{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Sacharja 7:1 Kommentar

9 historical voices

Wie die Kirche Zechariah 7:1 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
BLIVRE (2018) · pt-br
Aconteceu, pois, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias noquarto dia do nono mês, que é Quisleu,
ARC (1995) · pt-br
Aconteceu no ano quarto do rei Dario, que a palavra do Senhor veio a Zacarias, no dia quarto do nono mês, que é quisleu:

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have done with the visions, but not with the revelations of this book; the prophet sees no more such signs as he had seen, but still "the word of the Lord came to him." In this chapter we have, I. A case of conscience proposed to the prophet by the children of the captivity concerning fasting, whether they should continue their solemn fasts which they had religiously observed during the seventy years of their captivity (Zac 7:1-3). II. The answer to this question, which is given in this and the next chapter; and this answer was given not all at once, but by piece-meal, and, it should seem, at several times, for here are four distinct discourses which have all of them reference to this case, each of them prefaced with "the word of the Lord came," (Zac 7:4-8 and Zac 8:1, Zac 8:18). The method of them is very observable. In this chapter, 1. The prophet sharply reproves them for the mismanagements of their fasts (Zac 7:4-7). 2. He exhorts them to reform their lives, which would be the best way of fasting, and to take heed of those sins which brought those judgments upon them which they kept these fasts in memory of (Zac 7:8-14). And then in the next chapter, having searched the wound, he binds it up, and heals it, with gracious assurances of great mercy God had yet in store for them, by which he would turn their fasts into feasts.
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This occasional sermon, which the prophet preached, and which is recorded in this and the next chapter, was above two years after the former, in which he gave them an account of his visions, as appears by comparing the date of this (Zac 7:1), in the ninth month of the fourth year of Darius, with the date of that (Zac 1:1), in the eighth month of the second year of Darius; not that Zechariah was idle all that while (it is expressly said that he and Haggai continued prophesying till the temple was finished in the sixth year of Darius; Ezr 6:14, Ezr 6:15), but during that time he did not preach any sermon that was afterwards published, and left upon record, as this is. God may be honoured, his work done, and his interest served, by word of mouth as well as by writing; and by inculcating and pressing what has been taught, as well as by advancing something new. Now here we have, I. A case proposed concerning fasting. Some persons were sent to enquire of the priests and prophets whether they should continue to observe their yearly fasts, particularly that in the fifth month, as they had done. It is uncertain whether the case was put by those that yet remained in Babylon, who, being deprived of the benefit of the solemn feasts which God's ordinance appointed them, made up the want by the solemn fasts which God's providences called them to; or by those that had returned, but lived in the country, as some rather incline to think, because they are called the people of the land, Zac 7:5. But, as to that, the answer given to the messengers of the captive Jews might be directed, not to them only, but to all the people. Observe, 1. Who they were that came with this enquiry - Sherezer and Regem-melech, persons of some rank and figure, for they came with their men, and did not think it below them, or any disparagement to them, to be sent on this errand, but rather an addition to their honour to be, (1.) Attendants in God's house, there to do duty and receive orders. The greatest of men are less than the least of the ordinances of Jesus Christ. (2.) Agents for God's people, to negotiate their affairs. Men of estates, having more leisure than men of business, ought to employ their time in the service of the public, and by doing good they make themselves truly great; the messengers of the churches were the glory of Christ, Co2 8:23. 2. What the errand was upon which they came. They were sent perhaps not with gold and silver (as those, Zac 6:10, Zac 6:11), or, if they were, that is not mentioned, but upon the two great errands which should bring us all to the house of God, (1.) to intercede with God for his mercy. They were sent to pray before the Lord, and, some think (according to the usage then), to offer sacrifice, with which they offered up their prayers. The Jews, in captivity, prayed towards the temple (as appears Dan 6:10); but now that it was in a fair way to be rebuilt they sent their representatives to pray in it, remembering that God had said that his house should be called a house of prayer for all people, Isa 56:7. In prayer we must set ourselves as before the Lord, must see his eye upon us and have our eye up to him. (2.) To enquire of God concerning his mind. Note, When we offer up our requests to God it must be with a readiness to receive instructions from him; for, if we turn away our ear from hearing his law, we cannot expect that our prayers should be acceptable to him. We must therefore desire to dwell in the house of the Lord all the days of our life that we may enquire there (Psa 27:4), asking, not only, Lord, what wilt thou do for me? but, Lord what wilt thou have me to do? 3. Whom they consulted. They spoke to the priests that were in the house of the Lord and to the prophets; the former were an oracle for ordinary cases, the latter for extraordinary; they were blessed with both, and would try if either could acquaint them with the mind of God in this case. Note, God having given diversities of gifts to men, and all to profit with, we should make use of all as there is occasion. They were not so wedded to the priests, their stated ministers, as to distrust the prophets, who appeared, by the gifts given them, well qualified to serve the church; nor yet were they so much enamoured with the prophets as to despise the priests, but they spoke both to the priests and to the prophets, and, in consulting both, gave glory to the God of Israel, and that one Spirit who works all in all. God might speak to them either by urim or by prophets (Sa1 28:6), and therefore they would not neglect either. The priests and the prophets were not jealous one of another, nor had any difference among themselves; let not the people then make differences between them, but thank God they had both. The prophets did indeed reprove what was amiss in the priests, but at the same time told the people that the priest's lips should keep knowledge, and they must enquire the law at his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts, Mal 2:7. Note, Those that would know God's mind should consult God's ministers, and in doubtful cases ask advice of those whose special business it is to search the scriptures. 4. What the case was which they desired satisfaction in (Zac 7:3): Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years. Observe, (1.) What had been their past practice, not only during the seventy years of the captivity but to this time, which was twenty years after the liberty proclaimed them; they kept up solemn stated fasts for humiliation and prayer, which they religiously observed, according as their opportunities were, in their closets, families, or such assemblies for worship as they had. In the case here, they mention only one, that of the fifth month; but it appears, by Zac 8:19, that they observed four anniversary fasts, one in the fourth month (June 17), in remembrance of the breaking up of the wall of Jerusalem (Jer 52:6), another in the fifth month (July 4), in remembrance of the burning of the temple (Jer 52:12, Jer 52:13), another in the seventh month (September 3), in remembrance of the killing of Gedaliah, which completed their dispersion, and another in the tenth month (December 10), in remembrance of the beginning of the siege of Jerusalem, Kg2 25:1. Now it was very commendable in them to keep those fasts, thus to humble themselves under those humbling providences, by which God called them to weeping and mourning, thus to accommodate themselves to their troubles, and prepare themselves for deliverance. It would likewise be a means of possessing their children betimes with a due sense of the hand of the Lord gone out against them. (2.) What was their present doubt - whether they should continue these fasts or no. The case is put as by a single person: Should I weep? But it was the case of many, and the satisfaction of one would be a satisfaction to the rest. Or perhaps many had left it off, but the querist will not be determined by the practice of others; if God will have him continue it, he will, whatever others do. His fasting is described by his weeping, separating himself. A religious fast must be solemnized, not only by abstinence, here called a separating ourselves from the ordinary lawful comforts of life, but by a godly sorrow for sin, here expressed by weeping. "Should I still keep such days to afflict the soul as I have done these so many years?" It is said (Zac 7:5) to be seventy years, computed from the last captivity, as before, Zac 1:12. The enquiry intimates a readiness to continue it, if God so appoint, though it be a mortification to the flesh. [1.] Something is to be said for the continuance of these fasts. Fasting and praying are good work at any time, and do good; we have always both cause enough and need enough to humble ourselves before God. To throw off these fasts would be an evidence of their being too secure, and a cause of their being more so. They were still in distress, and under the tokens of God's displeasure; and it is unwise for the patient to break off his course of physic while he is sensible of such remains of his distemper. But, [2.] There is something to be said for the letting fall of these fasts. God had changed the method of his providences concerning them, and returned in ways of mercy to them; and ought not they then to change the method of their duties? Now that the bridegroom has returned, why should the children of the bride-chamber fast? Every thing is beautiful in its season. And as to the fast of the fifth month (which is that they particularly enquire about), that, being kept in remembrance of the burning of the temple, might seem to be superseded rather than any of the other, because the temple was now in a fair way to be rebuilt. But, having long kept up this fast, they would not leave it off without advice, and without asking and knowing God's mind in the case. Note, A good method of religious services, which we have found beneficial to ourselves and others, ought not to be altered without good reason, and therefore not without mature deliberation. II. An answer given to this case. It should seem that, though the question looked plausible enough, those who proposed it were not conscientious in it, for they were more concerned about the ceremony than about the substance; they seemed to boast of their fasting, and to upbraid God Almighty with it, that he had not sooner returned in mercy to them; "for we have done it these so many years." As those, Isa 58:3, Wherefore have we fasted, and thou seest not? And some think that unbelief, and distrust of the promises of God, were at the bottom of their enquiry; for, if they had given them the credit that was due to them, they needed not to doubt but that their fasts ought to be laid aside, now that the occasion of them was over. And therefore the first answer to their enquiry is a very sharp reproof of their hypocrisy, directed, not only to the people of the land, but to the priests, who had set up these fasts, and perhaps some of them were for keeping them up, to serve some purpose of their own. Let them all take notice that, whereas they thought they had made God very much their debtor by these fasts, they were much mistaken, for they were not acceptable to him, unless they had been observed in a better manner and to better purpose. 1. What they did that was good was not done aright (Zac 7:5): You fasted and mourned. They were not chargeable with the omission or neglect of the duty, though it was displeasing to the body (thy fasts were continually before me, Psa 50:8), but they had not managed them aright. Note, Those that come to enquire of their duty must be willing first to be told of their faults. And those that seem zealous for the outside of a duty ought to examine themselves faithfully whether they have the regard they ought to have to the inside of it. (1.) They had not an eye to God in their fasting: Did you at all fast unto me, even to me? He appeals to their own consciences; they will witness against them that they had not been sincere in it, much more will God, who is greater than the heart and knows all things. You know very well that you did not at all fast to me; in fasting did you fast to me? There was the carcase and form of the duty, but none of the life, and soul, and power of it. Was it to me, even to me? The repetition intimates what a great deal of stress is laid upon this as the main matter, in that and other holy exercises, that they be done to God, even to him, with an eye to his word as our rule, and his glory as our end, in them, seeking to please him and to obtain his favour, and studious by the sincerity of our intention to approve ourselves to him. When this was wanting every fast was but a jest. To fast, and not fast to God, was to mock him and provoke him, and could not be pleasing to him. Those that make fasting a cloak for sin, as Jezebel's fast, or by it make their court to men for their applause, as the Pharisees, or that rest in outward expressions of humiliation while their hearts are unhumbled, as Ahab, do they fast to God, even to him? Is this the fast that God has chosen? Isa 58:5. If the solemnities of our fasting, though frequent, long, and severe, do not serve to put an edge upon devout affections, to quicken prayer, to increase godly sorrow, and to alter the temper of our minds and the course of our lives for the better, they do not at all answer the intention, and God will not accept them as performed to him, even to him. (2.) They had the same eye to themselves in their fasting that they had in their eating and drinking (Zac 7:6): "When you did eat, and when you did drink, on other days (nay, perhaps on your fast-days, in the observation of which you could, when you saw cause, dispense with yourselves, and take a liberty to eat and drink), did you not eat for yourselves and drink for yourselves? Have you not always done as you had a mind yourselves? Why then do you now pretend a desire to know the mind of God? In your religious feasts and thanksgivings you have had no more an eye to God than in your fasts." Or, rather, it refers to their common meals; they did no more design the honour of God in their fasting and praying than they did in their eating and drinking; but self was still the centre in which the lines of all their actions, natural, civil, and religious, met. They needed not be in such care about the continuance of their fasts, unless they had kept them better. Note, We miss our end in eating and drinking when we eat to ourselves and drink to ourselves, whereas we should eat and drink to the glory of God (Co1 10:31), that our bodies may be fit to serve our souls in his service. 2. The principal good thing they should have done was left undone (Zac 7:7): "Should you not hear the words which the Lord has cried by the former prophets? Yes, that you should have done on your fast-days; it was not enough to weep and separate yourselves on your fast-days, in token of your sorrow for the judgments you were under, but you should have searched the scriptures of the prophets, that you might have seen what was the ground of God's controversy with your fathers, and might have taken warning by their miseries not to tread in the steps of their iniquities. You ask, Shall we do as we have done, in fasting? No, you must do that which you have not yet done; you must repent of your sins and reform you lives. This is what we now call you to, and it is the same that the former prophets called your fathers to." To affect them the more with the mischief that sin had done them, that they might be brought to repent of it, he puts them in mind of the former flourishing state of their country: Jerusalem was then inhabited and in prosperity, that is now desolate and in distress. The cities round about, that are now in ruins, were then inhabited too and in peace. The country likewise was very populous: Men inhabited the south of the plain, which was not at all fortified, and yet they lived safely, and which was fruitful, and so they lived plentifully. But then God by the prophets cried to them, as one in earnest, and importunate with them, to amend their ways and doings, or else their prosperity would soon be at an end. "Now," says the prophet, "you should have taken notice of that, and have inferred that what was required of them for the preventing of the judgments, and which they did not, is required of you for the removal of the judgments; and, if you do it not, all your fasting and weeping signify nothing." Note, The words of the later prophets agree with those of the former; and, whether people are in prosperity or adversity, they must be called upon to leave their sins and do their duty; this must still be the burden of every song.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 7 This chapter treats concerning the nature and use of certain fasts kept by the Jews, on account of the destruction of the temple, and other things; and concerning the message of the former prophets to them, and the effects of it. The occasion of the former was an embassy sent by the Jews to the priests and prophets, to know whether they should continue the fast of the fifth month; upon which the prophet was sent by the Lord unto them. The time of the prophecy is noted, Zac 7:1. An account of the embassy is given, of the persons that were sent, and to whom, and upon what account, Zac 7:2. The answer of the Lord to it by the prophet, showing the usefulness of fasts to him, and putting them upon hearkening to his voice by the former prophets, when Jerusalem was in great prosperity, Zac 7:4 and then they are exhorted by him, in the ministry of the present prophet, to acts of righteousness, several species of which are mentioned; and which were the same they had been exhorted to by the former prophets, but had neglected, and hardened their hearts against all exhortations and instructions, Zac 7:8 and were the reason of their captivity and desolation, Zac 7:13.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, in the fourth year of King Darius,.... Near two years after the foundation of the temple was laid, Hag 2:10 and near two years before it was finished, Ezr 6:15 when the work was going forward, and there was a great deal of reason to believe it would be completed: that the word of the Lord came unto Zechariah, in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu: which answers to part of our October, and part of November.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Chapter 7, verses 1 onwards) In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Casleu. And they sent to the house of God Sarasar and Rogommelech, along with the men who were with him, to seek the face of the Lord and to speak to the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, saying: Should I weep in the fifth month and separate myself as I have done for many years? And the word of the Lord of hosts came to me, saying: Speak to all the people of the land and to the priests, saying: When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, did you really fast for me? And when you eat and drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? Are not these the words that the Lord spoke by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous, and her cities were around her, and the Negeb and the Shephelah were inhabited? LXX: And it came to pass in the fourth year under King Darius, the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Casleu. And he sent to Bethel Sarezer and Regemmelech, and their men, to entreat the Lord, saying to the priests of the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying: Should I weep in the fifth month and fast as I have done for many years? And the word of the Lord of hosts came to me, saying: Speak to all the people of the land and to the priests, saying: When you fasted and mourned in the fifth and seventh month for seventy years, did you truly fast for me? And if you eat or drink, do you not eat and drink? Are these not my words, which the Lord spoke through the prophets, who were before when Jerusalem was inhabited, and it was prosperous, and its cities around it, and the mountains and fields were inhabited? In the fourth year of King Darius, in the ninth month, which is called Casleu, (), and on the fourth day of the same month, they sent to the house of God, that is, to the temple which had already been restored by Zerubbabel and Joshua, Sarsechim and Regemmelech and the other companions who were with them, whom the Hebrews considered to be the leaders of King Darius, fearing God: so that because they had already heard that the temple was constructed, they would inquire of the priests of the house of the Lord and the prophets, whether they should weep and fast according to the ancient custom, or change mourning into rejoicing. And the understanding of those inquiring is this: In the fifth month, called July among the Romans, Jerusalem was destroyed by Nebuchadnezzar. For this reason, because of the desolation of the temple, we have fasted and mourned up until now, and have comforted our sorrow with weeping and fasting. Now because it is said that the temple has been rebuilt, and we see no reason for our sadness to continue, we ask for your response: should we continue to do this, or should we exchange our mourning for joy? And it must also be considered that weeping and fasting are called sanctification. Therefore, in Joel, it is commanded to the priests to sanctify fasting and preach healing (Joel 5). For fasting and abstinence heal the wounds of the sinner, and sanctify those who have been healed. After the Persian leaders had questioned those whom they had sent, and the legation had been completed by consulting the priests and prophets, the word of the Lord came to the prophet, commanding him to speak to the people and the priests about what they should respond to the envoys. When you fasted and mourned in the fifth month of the captivity in Jerusalem, and in the seventh month, when Gedaliah was killed by Ishmael, during the seventy years of desolation of the temple and the destruction of Jerusalem, did it benefit you that you fasted? And conversely, when you eat and drink, does it not satisfy your hunger and quench your thirst? For God is not pleased by these things, but by good works, and if we follow His commandments, for food does not commend us to God. And if we do not eat, we will be weak; and if we eat, we will be satisfied. Are these not my words, spoken to you while Jerusalem and the cities of Judah were still standing, which I spoke to you through my prophets, when Jerusalem and the cities of Judah were prosperous, and the mountainous and plain regions were abundant in crops, and enjoyed a secure peace? But these were the words of the Lord, as the following Scripture testifies, desiring to judge with truth and show mercy to one's neighbor, widow, orphan, stranger, and poor, and not to plan evil in one's heart. They, he says, did not want to do this, and with deaf ears they despised my commands. Therefore, great indignation came upon Jerusalem; and just as they did not want to listen to me, so I did not hear them. And now they seek with such scrupulousness when they should fast and mourn, when I had said before through Isaiah: I have not chosen such a fast, says the Lord, nor for a man to humble his soul; but to dissolve every bond of wickedness: dissolve the obligations of violent guarantors: give your bread from the heart to the hungry. If you see someone naked, clothe them; and bring the poor and the homeless into your tent. Then your temporary light will break forth, and your healing will quickly appear (Isaiah 58:5, seqq.). This is what is written in the Septuagint: Sarasar and Arabesser ((or Arbath Sager)) king of Bethel sent, none of us could explain: for neither can what is wrongly translated from Hebrew be explained in any way. Who is this Sarasar or Arabesser king? Who was the king of the province, or to which province did Bethel send a message? Or could the king of Bethel have been Arabian, which had previously been abandoned along with Judaea, and at that time was not called Bethel, which means house of God, but rather Bethaven, which means house of idols? Also, concerning what follows: In the fifth month, the consecration entered here, just as they had been doing for many years, they attempt to explain it as follows: the consecration entered, the temple vessels that had been taken by Nebuchadnezzar were restored at that time. However, they tried to refer to the days of the week for the fasts of the fifth and seventh days. But because it follows the fast of the tenth day, they were compelled to refer to months, and they completely ignored the fasts of the fifth, seventh, and thirteenth months. Therefore, we are satisfied with the earlier explanation, and we do not incline (or rather, we are not indignant) towards the false attempts of commentators that came from an error in interpretation.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Some Jews being sent from those who remained at Babylon to inquire of the priests and prophets at Jerusalem whether they were still bound to observe those fasts which had been appointed on occasion of the destruction of Jerusalem, and kept during the captivity, the prophet is commanded to take this opportunity of enforcing upon them the weightier matters of the law, judgment and mercy, that they might not incur such calamities as befell their fathers. He also intimates that in their former fasts they had regarded themselves more than God; and that they had rested too much on the performance of external rites, although the former prophets had largely insisted on the superior excellence of moral duties, Zac 7:1-14.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The fourth year of Ring Darius - Two years after they began to rebuild the temple, see Zac 1:1, A.M. 3486. The ninth month, even in Chisleu - This answers to a part of our November and December. The names of the month appear only under and after the captivity.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
II. DIDACTIC PART, SEVENTH AND EIGHTH CHAPTERS. OBEDIENCE, RATHER THAN FASTING, ENJOINED: ITS REWARD. (Zac 7:1-14) fourth year of . . . Darius--two years after the previous prophecies (Zac 1:1, &c.). Chisleu--meaning "torpidity," the state in which nature is in November, answering to this month.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Zac 7:1-3 describe the occasion for this instructive and consolatory "word of God," which was addressed to Zechariah in the fourth year of Darius, i.e., two years after the building of the temple was resumed, and two years before its completion, and therefore at a time when the building must have been far advanced, and the temple itself was possibly already finished in the rough. Zac 7:1. "It came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came to Zechariah, on the fourth (day) of the ninth month, in Kislev." In this definition of the time we are surprised first of all at the circumstance, that, according to the Masoretic accentuation, and the division of the verses, the statement of the time is torn into two halves, and the notice of the year is placed after ויהי, whilst that of the month does not follow till after התה דבר יי; and secondly, at the fact that the introduction of the occurrence which led to this word of God is appended with the imperfect c. Vav rel. (vayyishlach), which would then stand in the sense of the pluperfect in opposition to the rule. On these grounds we must give up the Masoretic division of the verses, and connect the notice of the month and day in Zac 7:1 with Zac 7:2, so that Zac 7:1 contains merely the general statement that in the fourth year of king Darius the word of the Lord came to Zechariah. What follows will then be appended thus: On the fourth day of the ninth month, in Kislev, Bethel sent, etc. Thus the more precise definition of the time is only given in connection with the following occurrence, because it was self-evident that the word of God which was addressed to the prophet in consequence of that event, could not have been addressed to him before it occurred. The rendering of the words in Zac 7:2 is also a disputed point. We adopt the following: Zac 7:2. "Then Bethel sent Sharezer and Regem-melech, and his people, to entreat the face of Jehovah, (Zac 7:3) to speak to the priests who were at the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, thus: Shall I weep, abstaining in the fifth month as I have now done so many years?" As Bēth-ēl may either signify the house of God, or be the name of the town of Bethel, it may be taken either as accus. loci, or as the subject of the sentence. Against the first explanation, which is very widely spread, viz., "it sent to the house of God, or to Bethel, Sharezer," etc., or "they sent to the house of God Sharezer," etc., it may be argued not only that the prophet, in order to make himself intelligible, ought either to have written 'el Bēth-'ēl, or to have placed Bēth-'ēl after the object, but also that beeth-'eel cannot be shown to have been ever applied to the temple of Jehovah, and that it would have been altogether out of place to speak of sending to Bethel, because Jehovah could not be prayed to in Bethel after the captivity. We must therefore take bēth-'ēl as the subject, and understand it as denoting the population of Bethel, and not as a name given to the church of the Lord, since there are no conclusive passages to support any such use, as bēth Yehōvâh only is used for the church of God (see at Hos 8:1), and here there could be no inducement to employ so unusual an epithet to denote the nation. A considerable number of the earlier inhabitants of Bethel had already returned with Zerubbabel, according to Ezr 2:28 and Neh 7:32; and, according to Neh 11:31, the little town appears to have been soon rebuilt. The inhabitants of this city sent an embassy to Jerusalem, namely Sharezer and Rechem-Melech, and his men. The omission of the nota accus. את has indeed been adduced as an objection to this interpretation of the names as the object, and the names have been therefore taken as the subject, and regarded as in apposition to Bēth-ēl: "Bethel, namely Sharezer and Rechem, etc., sent;" that is to say, two men are mentioned in connection with Bethel, who are supposed to have acted as leaders of the embassy. But there is something so harsh and inflexible in the assumption of such an apposition as this, that in spite of the omission of the את we prefer to regard the names as accusatives. The name Sharezer is evidently Assyrian (cf. Isa 37:38; Jer 39:3, Jer 39:13), so that the man was probably born in Babylonia. The object of sending these men is given first of all in general terms: viz., להלּות את־פּני יי, lit., to stroke the face of Jehovah, - an anthropomorphic expression for affectionate entreaty (see at Psa 119:58), and then defined more precisely in Zac 7:3, where it is stated that they were to inquire of the priests and prophets, i.e., through their mediation, to entreat an answer from the Lord, whether the mourning and fasting were to be still kept up in the fifth month. Through the clause אשׁר לבית יי the priests are described as belonging to the house of Jehovah, though not in the sense supposed by Kliefoth, namely, "because they were appointed to serve in His house along with the Levites, in the place of the first-born, who were the possession of Jehovah" (Num 3:41; Deu 10:8-9). There is no such allusion here; but the meaning is simply, "as the persons in the temple, who by virtue of their mediatorial service were able to obtain an answer from Jehovah to a question addressed to Him in prayer." The connection with the prophets points to this. The question האבכּה is defined by the inf. absol. הנּזר, as consisting in weeping or lamentation connected with abstinence from food and drink, i.e., with fasting. On this use of the inf. abs., see Ewald, 280, a; הנּזר, to abstain (in this connection from meat and drink), is synonymous with צוּם in Zac 7:5. זה כּ מּה שׁנים: "these how many years," for which we should say, "so many years." Kammeh suggests the idea of an incalculably long duration. זה, in this and other similar combinations with numerical data, has acquired the force of an adverb: now, already (cf. Zac 1:12, and Ewald, 302, b). The subject to אבכּה is the population of Bethel, by which the men had been delegated. The question, however, had reference to a subject in which the whole community was interested, and hence the answer from God is addressed to all the people (Zac 7:5). So far as the circumstances themselves are concerned, we can see from Zac 7:5 and Zac 8:19, that during the captivity the Israelites had adopted the custom of commemorating the leading incidents in the Chaldaean catastrophe by keeping fast-days in the fifth, seventh, fourth, and tenth months. In the fifth month (Ab), on the tent day, because, according to Jer 52:12-13, that was the day on which the temple and the city of Jerusalem were destroyed by fire in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, though the seventh day of that month is the date given in Kg2 25:8-9 (see the comm. in loc.). In the seventh month, according to Jewish tradition, they fasted on the third day, on account of the murder of the governor Gedaliah, and the Judaeans who had been left in the land (Kg2 25:25-26; Jer 51:1.). In the fourth month Tammuz) they fasted on the ninth day, on account of the conquest of Jerusalem by Nebuchadnezzar in the eleventh year of Zedekiah (Jer 39:2; Jer 52:6-7). And lastly, in the tenth month, a fast was kept on the tenth day on account of the commencement of the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar on that day, in the ninth year of Zedekiah (Kg2 25:1 and Jer 39:1). (Note: The later Jews kept the 9th Ab as the day when both the first and second temples were destroyed by fire; and in Mishna Taanit iv. 6, five disasters are enumerated, which had fallen upon Israel on that day: viz., (1) the determination of God not to suffer the fathers to enter the promised land; (2 and 3) the destruction of the first and second temples; (4) the conquest of the city of Bether in the time of Bar-Cochba; (5) the destruction of the holy city, which Rashi explains from Mic 3:12 and Jer 26:18, but which others refer to the fact that Turnus Rufus (either Turannius Rufus or T. Annius Rufus: cf. Schttgen, Horae hebr. et talm. ii. 953ff., and Jost, Gesch. des Judenthums, ii. 77) ploughed over the foundation of the temple. Also, on the seventeenth of the fourth month (Tammuz), according to Mishna Taan. iv. 6, five disasters are said to have befallen Israel: (1) the breaking of the tables of the law (Exodus 32); (2) the cessation of the daily sacrifice in the first temple from the want of sacrificial lambs (cf. Jer 52:6); (3) the breach made in the city walls; (4) the burning of the law by Apostemus; and (5) the setting up of the abomination, i.e., of an idol, in the temple (Dan 11:31; Dan 12:13). Vid., Lundius, Codex talm. de jejunio, Traf. ad Rhen. 1694, p. 55ff.; also in abstract in Mishna ed. Surenhus. ii. pp. 382-3.) The question put by the delegates referred simply to the fasting in the fifth month, in commemoration of the destruction of the temple. And now that the rebuilding of the temple was rapidly approaching completion, it appeared no longer in character to continue to keep this day, especially as the prophets had proclaimed on the part of God, that the restoration of the temple would be a sign that Jehovah had once more restored His favour to the remnant of His people. If this fast-day were given up, the others would probably be also relinquished. The question actually involved the prayer that the Lord would continue permanently to bestow upon His people the favour which He had restored to them, and not only bring to completion the restoration of the holy place, which was already begun, but accomplish generally the glorification of Israel predicted by the earlier prophets. The answer given by the Lord through Zechariah to the people refers to this, since the priests and prophets could give no information in the matter of their own accord. The answer from the Lord divides itself into two parts, Zac 7:4-14 and ch. 8. In the first part He explains what it is that He requires of the people, and why He has been obliged to punish them with exile: in the second He promises them the restoration of His favour and the promised salvation. Each of these parts is divisible again into two sections, Zac 7:4-7 and Zac 7:8-14; Zechariah 8:1-17 and Zac 8:18-23; and each of these sections opens with the formula, "The word of Jehovah (of hosts) came to me (Zechariah), saying."
Mit Google übersetzen

Querverweise