Sacharja 13:4 Kommentar

In this chapter we have, I. Some further promises relating to gospel-times. Here is a promise of the remission of sins (Zac 13:1), of the reformation of manners (Zac 13:2), and particularly of the convicting and silencing of false prophets (Zac 13:2-6). II. A clear prediction of the sufferings of Christ and the dispersion of his disciples thereupon (Zac 13:7), of the destruction of the greater part of the Jewish nation not long after (Zac 13:8), and of the purifying of a remnant of them, a peculiar people to God (Zac 13:9).

INTRODUCTION TO ZECHARIAH 13 In this chapter are prophecies concerning the purification of the penitent Jews before spoken of; the removal of idols, and false prophets, out of the earth; the death of Christ; the destruction of the greater part of men, and the salvation of a few of them. The cleansing of such that mourn for sin, in a fountain opened for that purpose, is spoken of, Zac 13:1 the utter abolition of idols, and false prophets, and unclean spirits, is affirmed, Zac 13:2 the parents of false prophets will forbid them to prophesy; they themselves will be ashamed of their visions; they will throw off the rough garment, which was a token of their being prophets, and by which they deceived: they will confess they are no prophets, and what they are, and own the wounds they have received from their friends on that account, Zac 13:3 and whereas the Messiah, as pierced and crucified, is spoken of in the preceding chapter Zac 12:10, whose blood is the cleansing fountain mentioned in this, an account is given of his death; who is described by his office, the Shepherd of the Lord; and by his natures, human and divine, the Man his fellow; his death is signified by smiting with the sword, which was done by the order of the Lord; the consequences of which were the scattering of the sheep, and the turning of the hand of the Lord upon them in a way of mercy, Zac 13:7 and then it is declared that two parts in three of the land should be cut off, and a third part saved, but yet so as by fire, whom the Lord would own as his people, and they should acknowledge him to be their God, Zac 13:8.

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed, everyone of his vision, when he hath prophesied,.... He shall be ashamed of the doctrines he has delivered, they will appear to all men so ridiculous and absurd; as the doctrines of merit, and the works of supererogation; of transubstantiation and purgatory; of pardons, penance, &c: neither shall they wear a rough garment to deceive; or, "a hairy garment" (q); such as the first and ancient inhabitants of the earth wore, who used the skins of beasts for covering, as Diodorus Siculus (r) observes: and Pausanias (s) says of the first natives of Locris, not knowing how to weave and make garments, used to cover their bodies, to preserve them from the cold, with the undressed skins of beasts, turning the hair outward, as more becoming: and such a hairy garment, or much like it, Elijah wore; hence he is called a hairy man, Kg2 1:8 and John the Baptist, who came in the power and spirit of that prophet, appeared in a like habit, clothed with camel's hair, Mat 3:4 and in like manner good men, especially in times of distress and trouble, used to wander about in sheepskins and goatskins, Heb 11:37 which seem to be the same sort of raiment: and now, in imitation of such like good men, and true prophets of the Lord, particularly Elijah, the false prophets, as Jarchi and Kimchi observe, in order to deceive the people, and pass for true prophets, put on such rough and hairy garments, as if they were very humble and self denying men. Braunius (t) thinks the prophet may have respect to a custom among the idolatrous prophets, who used to clothe themselves with the skins of the sacrifices, and lie on them in their temples, in order to obtain dreams, and be able to foretell future things; of which See Gill on Amo 2:8 but it seems to have respect to the habits of the monks and friars, and of the different orders by which they are distinguished as religious persons, and gain respect and veneration among men; and under the guise of sanctity and devotion, and of an austere and mortified life, impose their lies and deceptions upon them; but now will lay their habits aside, as being ashamed of their profession and principles. (q) "pallio pili", Montanus; "piloso", Pagninus; "chlamyde pilosa", Munster; "pallium ex pilis", Cocceius; "pallium pili", Burkius. (r) Bibliothec. l. 1. p. 21. (s) Phocica, sive. l. 10. p. 685. (t) De Vestitu Sacerdot. Heb. l. 1. c. 4. sect. 9. p. 97.

(Vers. 3 seqq.) And on that day, the prophets will be confused, each one from his own vision, when he prophesies, and they will not cover themselves with a sackcloth to deceive. Instead, they will say, 'I am not a prophet, I am a farmer, for Adam is my example from my youth.' And it will be said to him, 'What are these wounds in the middle of your hands?' And he will say, 'I have been wounded in the house of those who love me.' LXX: And on that day, the prophets will be confused, each one from his own vision, when he prophesies, and they will wear a hairy garment with which they have deceived, and they will say, 'I am not a prophet, because a man has begotten me from my youth,' and I will say to him, 'What are these wounds in the middle of your hands?' And he will say: To whom have I been struck in the house of the one who loves me? Whoever attempts to prophesy and is condemned by the judgment of his parents, and approves the falsehood of his prophecy by contrary outcomes, he will be confounded by his vision, and he will no longer be covered with a hairshirt in order to lie. For this was the attire of the prophets, that when they called the people to repentance, they would be clothed in a hairshirt. Therefore, it is commanded to Isaiah to take the sackcloth from his loins, and to walk naked (Isa. XX): for it is not at all a time of repentance, but of imminent captivity. Therefore, this false prophet will by no means receive the prophet's garb, so as not to deceive the simple under a foreign guise and covering. Rather, he will find delight in tilling the earth and prove himself dedicated to agriculture, subjecting himself to the divine sentence that was spoken to Adam: 'Cursed is the ground because of you; in toil you shall eat of it all the days of your life; thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field. By the sweat of your face you shall eat bread' (Gen. III, 17-18). And when he presents himself as born for this purpose, to eat his bread in the sweat of his face, another will ask him, and say: What do these wounds mean to you, and these wounds which are in the midst of your hands? And there is meaning: Why do you adhere to the gallows? Why are your hands pierced with nails? What have you committed, that you should submit to this punishment and torture? And he will answer, and say: I received these wounds and these lashes, condemned by the judgment of my parents, and of those who did not hate me, but loved me. And in the meantime, with falsehood dispelled, truth will prevail, so that even he who is punished for his own fault admits that he has suffered rightly. The Hebrews have explained this, which is written: 'They will not cover themselves with a sackcloth to lie,' saying that they will not be filled with the demonic spirit, whom we read in Isaiah as 'hairy,' so that by this occasion they may not lie about the deceptive appearance of God's words in themselves, or deny the Lord: For they lie and deny in their external appearance, as they interpret.

After the humiliation and conversion of the Jews, foretold in the preceding chapter, they are here promised the full pardon of their sins, and a deliverance from idolatry and false prophets, Zac 13:1-6. Prophecy concerning the death of the Messiah, and the persecution of his disciples, Zac 13:7. The remaining verses may refer to those Jewish converts to Christianity who survived the calamities which their country suffered from the Romans, Zac 13:8, Zac 13:9.

Neither shall they wear a rough garment - A rough garment made of goats' hair, coarse wool, or the course pile of the camel, was the ordinary garb of God's prophets. And the false prophets wore the same; for they pretended to the same gifts, and the same spirit, and therefore they wore the same kind of garments. John Baptist had a garment of this kind.

CLEANSING OF THE JEWS FROM SIN; ABOLITION OF IDOLATRY; THE SHEPHERD SMITTEN; THE PEOPLE OF THE LAND CUT OFF, EXCEPT A THIRD PART REFINED BY TRIALS. (Zac 13:1-9) Connected with the close of the twelfth chapter. The mourning penitents are here comforted. fountain opened--It has been long opened, but then first it shall be so "to the house of David," &c. (representing all Israel) after their long and weary wanderings. Like Hagar in the wilderness they remain ignorant of the refreshment near them, until God "opens their eyes" (Gen 21:19) [MOORE]. It is not the fountain, but their eyes that need to be opened. It shall be a "fountain" ever flowing; not a laver needing constantly to be replenished with water, such as stood between the tabernacle and altar (Exo 30:18). for sin . . . uncleanness--that is, judicial guilt and moral impurity. Thus justification and sanctification are implied in this verse as both flowing from the blood of Christ, not from ceremonial sacrifices (Co1 1:30; Heb 9:13-14; Jo1 1:7; compare Eze 36:25). Sin in Hebrew is literally a missing the mark or way.

prophets . . . ashamed--of the false prophecies which they have uttered in times past, and which the event has confuted. rough garment--sackcloth. The badge of a prophet (Kg2 1:8; Isa 20:2), to mark their frugality alike in food and attire (Mat 3:4); also, to be consonant to the mournful warnings which they delivered. It is not the dress that is here condemned, but the purpose for which it was worn, namely, to conceal wolves under sheep's clothing [CALVIN]. The monkish hair-shirt of Popery, worn to inspire the multitude with the impression of superior sanctity, shall be then cast aside.

The penitential supplication of Israel will lead to a thorough renewal of the nation, since the Lord will open to the penitent the fountain of His grace for the cleansing away of sin and the sanctifying of life. Zac 13:1. "In that day will a fountain be opened to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and uncleanness." As the Lord Himself pours out the spirit of supplication upon Israel, so does He also provide the means of purification from sin. A fountain is opened, when its stream of water bursts forth from the bosom of the earth (see Isa 41:18; Isa 35:6). The water, which flows from the fountain opened by the Lord, is a water of sprinkling, with which sin and uncleanness are removed. The figure is taken partly from the water used for the purification of the Levites at their consecration, which is called מי חטּאת, sin-water, or alter of absolution, in Num 8:7, and partly from the sprinkling-water prepared from the sacrificial ashes of the red heifer for purification from the defilement of death, which is called מי נדּה, water of uncleanness, i.e., water which removed uncleanness, in Num 19:9. Just as bodily uncleanness is a figure used to denote spiritual uncleanness, the defilement of sin (cf. Psa 51:9), so is earthly sprinkling-water a symbol of the spiritual water by which sin is removed. By this water we have to understand not only grace in general, but the spiritual sprinkling-water, which is prepared through the sacrificial death of Christ, through the blood that He shed for sin, and which is sprinkled upon us for the cleansing away of sin in the gracious water of baptism. The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin (Jo1 1:7; compare Jo1 5:6).