Homily on Titus 5
"That being justified by His grace"-again by grace and not by debt-"we may be made heirs according to the hope of eternal life."
At the same time there is an incitement to humility, and a hope for the future. For if when we were so abandoned, as to require to be born again, to be saved by grace, to have no good in us, if then He saved us, much more will He save us in the world to come.
Mit Google übersetzen
Commentary on Titus
For we also were once foolish, disobedient, deceived, serving various desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. (Titus 3:3-7) Someone might ask how Paul was foolish, unbelieving, wandering, and serving various desires and pleasures in wickedness and envy, hateful and hating, before the goodness and mercy of our Savior made him safe through the washing of regeneration: not by works of righteousness which he had done, but by his mercy, poured out abundantly and richly upon the apostles and believers through Jesus Christ the Holy Spirit: that, having obtained the inheritance of grace, they might possess the hope of eternal life. And indeed, we read that he was circumcised on the eighth day without objection according to the righteousness under the Law (Philippians 3:5): he was a Hebrew of the Hebrews, according to the Pharisaic Law, of the tribe of Benjamin, educated at the feet of Gamaliel, and instructed from childhood in the sacred writings (Acts 22). To which it is replied that the Jews who were versed in the Law before the coming, passion, and resurrection of the Savior, although not full, nevertheless had some righteousness: just as Simeon and the prophetess Anna were also found serving in the temple of God. But once the people cried out, "Crucify him, crucify him; we have no king but Caesar!" (John 19:15) and "His blood be on us and on our children!" (Matthew 27:25), the kingdom of God was taken away from them and given to a nation producing its fruit. From that time on, anyone who did not believe in Christ was foolish, wandering, unbelieving, and serving various desires. Does it not seem to us [you] that Paul was foolish when he had zeal for God, but not according to knowledge; and was persecuting the Church: and was keeping the clothes of those stoning Stephen? When he had been so inflamed with hatred against the Savior that he received a letter from the priests, he went to Damascus to have those who believed in Christ bound? He could not have any virtues apart from the virtue of God, Christ Jesus, or put out the burning flame of desire, since he was not a temple of God? But what could be a greater evil and envy, than to take letters against those who are absent, and to destroy Christ's disciples everywhere; not wanting Him to be saved and envying those who were able to be saved; hating Christians and consequently earning hatred from everyone? What greater error both in obedience and in folly than to want to keep the Law that was abolished, and to say: Do not touch, do not taste, do not handle, and to desire to be given milk like an infant when solid food is appearing and manly? Let us pay closer attention, and we will find in this present chapter the most obvious Trinity. For the kindness and mercy of our God and Savior, not of anyone else but of God the Father himself, justified us to eternal life through the regeneration of baptism and the renewal of the Holy Spirit, which he poured out richly upon us through Jesus Christ our Savior. The salvation of believers is the mystery of the Trinity. Some understand this passage in such a way that they think it is not about Paul and the apostles, but rather, spoken by another under the apostles' authority, about others; this is so that just as under his own name, Apollo, and Cephas spoke about the dissension and schism he was pointing out in the Corinthians, so also in the present passage, he who names himself and the apostles shows what kind of people who had believed in Christ, no matter what they were like before the regeneration of spiritual baptism. At the same time, his humility is admirable, that he, who disregarded all humility and righteousness of the Law as if it were mere refuse and garbage, rightly remembered how he served without Christ and all his flaws.
Mit Google übersetzen
COMMENTARY ON TITUS
whom He poured out richly upon us through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
He poured out richly upon us. Which spirit? The one whom, Paul says, poured out richly upon us through Jesus Christ. He says that we needed great spiritual grace, so that not only might we be justified from past sins, but also become heirs of life; for this reason, He poured out.
by His grace. Of Christ, and of the Holy Spirit.
we might become heirs. He says, Let us become heirs of eternal life, which is now in hope for us. — So be it. Let us become heirs of eternal life, as we also hope.
Mit Google übersetzen