{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Römer 8:22 Kommentar

19 historical voices

Wie die Kirche Romans 8:22 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois sabemos que toda a criação geme e sofre dores como as de parto até agora.
ARC (1995) · pt-br
Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having fully explained the doctrine of justification, and pressed the necessity of sanctification, in this chapter applies himself to the consolation of the Lord's people. Ministers are helpers of the joy of the saints. "Comfort ye, comfort ye my people," so runs our commission, Isa 40:1. It is the will of God that his people should be a comforted people. And we have here such a draught of the gospel charter, such a display of the unspeakable privileges of true believers, as may furnish us with abundant matter for joy and peace in believing, that by all these immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. Many of the people of God have, accordingly, found this chapter a well-spring of comfort to their souls, living and dying, and have sucked and been satisfied from these breasts of consolation, and with joy drawn water out of these wells of salvation. There are three things in this chapter: I. The particular instances of Christians' privileges (v. 1-28). II. The ground thereof laid in predestination (Rom 8:29, Rom 8:30). III. The apostle's triumph herein, in the name of all the saints (Rom 8:31 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 8 As the former chapter shows that sanctified ones are not free from the being of sin in them, which is a ground of general complaint and uneasiness; this chapter shows, that justified ones are freed from the guilt of sin, and secure from punishment for it; and have the utmost reason to rejoice and be glad, and even to triumph in a plerophory and full assurance of faith, on account of the various privileges they enjoy, through the grace of the Father, of the Son, and of the Spirit; and which are distinctly, largely, and severally mentioned: it begins, Rom 8:1, with taking notice of a particular privilege saints have in Christ, and, by virtue of union to him, security from all condemnation; and which is inferred from their sure and certain deliverance from sin by Christ, Rom 8:25, the persons sharing in this privilege are described by their being in Christ, and by their walking after the Spirit of Christ, in consequence of it: a reason confirming this privilege is given, Rom 8:2, taken either from the Gospel, declaring the saints' freedom from the law; or from the power and efficacy of the Spirit, delivering them from the tyranny and dominion of sin; or rather from the holiness of Christ's human nature, as a branch of their justification: this privilege is made more fully to appear, and the saints' interest in it by the mission of Christ, to bring in everlasting righteousness for them, which is the foundation of it, Rom 8:3, the occasion of which was the weakness of the law, or rather the impotency of man, through the corruption of nature, to fulfil the law: the sender, or the efficient cause of this mission, is God the Father; the person sent, his own Son; the manner in which he was sent, in human nature, which had the appearance of being sinful; what God did in it, he condemned sin in it; which is a reason, why there is no condemnation to them, that are in him; and the end of all this, Rom 8:4, was, that the law of righteousness might be perfectly fulfilled by Christ for them, or by them in him; who are described in part, as in Rom 8:1, upon the repetition of which part of the description, the apostle proceeds to show the difference between unregenerate and regenerate persons, Rom 8:5, partly by their characters; the one being carnal, or after the flesh, the other being spiritual, or after the Spirit; and by their different affections, the one minding the things of the flesh, the other the things of the Spirit; the different issue and effect of which, namely, a carnal and a spiritual mind are observed, Rom 8:6, death following upon the one, life and peace upon the other; the reasons of which, with respect to the former, are given, Rom 8:7, taken from the enmity of the carnal mind to God, and the non-subjection of it to the law of God, and the impossibility of its being subject to it; and therefore nothing but death can be expected; from whence this conclusion is made, Rom 8:8, that unregenerate men are not in a state, nor in a capacity to please God, or do what is acceptable to him, the above being the disposition and temper of their minds: and then in Rom 8:9, the apostle returns to the argument from whence be had digressed, and suggests, that though he had said the above things of unregenerate men, he had other thoughts of those to whom he writes; they were not in the flesh, nor minded the things of the flesh, and so were not liable to condemnation and death; and which he proves by the inhabitation of the Spirit of God in them; for such who have him not, have no proof nor evidence of their being Christ's, and so consequently have no proof of their security from condemnation; and partly by Christ's being in them, and which is the evidence of their being in Christ, and so of the above privilege, Rom 8:10, the consequence of which is, that though by reason of sin the body is mortal, and does die, yet the soul lives not only naturally, but spiritually, by faith in Christ now, and in glory hereafter, by virtue of Christ's righteousness imputed to it, and so is free from condemnation and death; besides, by virtue of the Spirit's dwelling in them, their mortal bodies will be quickened in the general resurrection, Rom 8:11, and from all these blessings of divine goodness, both in soul and body, the apostle infers, that the saints are under obligation, not to live in a carnal, but in a spiritual manner, Rom 8:12, and to which he exhorts, Rom 8:13, and presses by motives, taken from the different consequences of those things; death following by living after the flesh, and life through the mortification of sin, by the Spirit of God: and whereas the walking after the Spirit, by which he had described those that are safe from condemnation, is owing to their being led by him; and their being led by him, being an evidence of their divine sonship, Rom 8:14, from hence he passes to consider the privilege of adoption: and that these saints were interested in this privilege, he proves Rom 8:15, partly by their not having the spirit of bondage which belongs to servants; and partly by their having the spirit of adoption, who had made known this grace unto them, and their interest in it: and that they had received him as a spirit of adoption, was evident by their calling God their Father under his influence; and also by the witness he bore to their spirits, that they were the children of God, Rom 8:16, of which they were conscious: and from this privilege of adoption, the apostle concludes heirship, Rom 8:17, and which is of such a nature, that there is none like it; both with respect to the subject of it, God himself; with respect to him with whom they are heirs, Christ Jesus; and the way in which they come to share the glorious inheritance with him, is through suffering with him, and for him; and this they need not grudge to do, since there is no comparison between their sufferings, and the glory they shall enjoy, Rom 8:18, which both Jews and Gentiles were in the expectation of; the latter of which are described in Rom 8:19, by their name, the creature, the whole creation; and by their present condition, the Gospel being come among them to the conversion of many, which raised an expectation of many sons and daughters being born to God among them, Rom 8:19, and by their former state and condition, Rom 8:20, which is mentioned, to illustrate the grace of God in the present blessing bestowed upon them, in sending the Gospel to them; which state was a subjection to vanity, through the god of this world, who led them captive at his will, Rom 8:21, and then by the deliverance of them, they were in hope and expectation of, from bondage to liberty, Rom 8:21, and this groaning and travailing: in birth in a spiritual sense, for the bringing forth of many sons to God among the Gentiles, the apostle, and other ministers of the word, who had preached the Gospel among them, were witnesses of, Rom 8:22, yea, not only the Gentiles, but the Jews also, who are described as having the first fruits of the Spirit, Rom 8:23, were waiting for the manifestation of the children of God among the Gentiles, with them to complete at last the mystical body, who shall share together the glory before spoken of, which their sonship and heirship entitle them to; and for which there is encouragement to wait with patience and in hope, from the connection of salvation with the grace of hope; and from, the nature of the thing hoped for, which is unseen, but certain, Rom 8:24. From hence the apostle proceeds to consider another privilege which the saints have, who are in the Spirit, and walk after the Spirit, the Spirit helps their infirmities; particularly in prayer, the matter of which, in some cases, they are at a loss about, Rom 8:26, and this he does, by making intercession for them; the manner in which this is done in them, is with unutterable groans; and the rule according to which it is made, is the will of God, the mind of the Spirit being known by the searcher of hearts, Rom 8:27, in a word, such are the privileges of believers in Christ, that every thing in the whole world, in heaven, and in earth, in themselves and others, whether good or bad, prosperous or adverse, work together for their good, so that nothing can go wrong with them in the issue, Rom 8:28, who are described by their love to God, and by their effectual calling, according to his purpose; which being mentioned, leads the apostle to the source and spring of all these and other privileges, the everlasting love of God; signified by his foreknowledge of his people, Rom 8:29, which is the cause of their predestination to a conformity to the image of Christ, the firstborn among many brethren; with which predestination, calling, justification, and glorification, are inseparably connected, Rom 8:30, from all which blessings of grace it may be concluded, that God is on the side of such persons, who are interested in these favours; and nothing is to be feared, but every good thing is to be expected by them, Rom 8:31, which is confirmed by an argument from the greater to the lesser, that if God has given his Son for them, he will freely give all things to them, Rom 8:32, in a view of which, the apostle rises up in a triumph of faith, and challenges all the enemies of the saints, and denies that any charge can be brought against them of any avail, since God is the justifier of them, Rom 8:33, or that they shall ever enter into condemnation, being secured from it by the death of Christ; and which security is yet more strengthened by his resurrection, session at the right hand of God, and intercession for them, Rom 8:34, and then asks, since Christ has shown such love to them, by these instances of it, what can separate from it, Rom 8:35, and enumerates several things which befall the saints in this life, which, however mean and abject they may render them in the esteem of men, do not at all abate the love of Christ to them: that such is their case, that they are exposed to afflictions and sufferings, and even death itself, for the sake of Christ, is proved Rom 8:36, by a testimony out of Psa 44:22, and then an answer is returned to the above question in the negative, that none of the things mentioned could separate them from the love of Christ; so far from it, that by virtue of Christ who had loved them, they were conquerors, and more than conquerors in all these things, and over all their enemies, Rom 8:37, and the chapter is concluded in Rom 8:38, with the full and firm persuasion of the apostle, that nothing in the whole universe, in the whole compass of created beings, be they what they will, good or bad, or which are or shall be, an enumeration of many of which is made, should ever separate him, or any of the people of God from his love, which is in Christ Jesus: so that upon the whole, notwithstanding indwelling sin, notwithstanding the various afflictions which attend them in this world, yet in consideration of the many privileges they enjoy, and the glory they are heirs of, they have great reason to rejoice, and look upon themselves to be in the most safe and happy condition.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For we know that the whole creation groaneth,.... As a woman with child, ready to bring forth: for it is added, and travaileth in pain together until now; regeneration is owing to the grace of God, which is compared to "seed", of which men are born again; the means of conveying it is the Gospel, and ministers are the instruments of begetting souls to Christ, and who travail in birth till Christ be formed in them: now the Gospel being carried by the apostles into the Gentile world, and being succeeded there, it was like a woman big with child, ready to bring forth many sons to God; for as it was prophesied, so it came to pass, that "more are the children of the desolate, than the children of the married wife", Isa 54:1; and these births were attended with pain. The apostles preached the word with much contention, and the Gentiles received it in much affliction, though with the joy of the Holy Ghost; as a woman rejoices when a man child is brought forth, though the birth has been attended with pain and labour. This was an united groan, and travail of all the converted Gentiles in the several parts of the world, together with the ministers of the Gospel, earnestly desiring more instances of conversion among them; and this vehement desire had appeared "until now", from the first time of the preaching of the Gospel among the Gentiles, to the writing of this epistle; and supposes, that though there were many spiritual births, there were more to come; as there has been, and will be more abundantly, in the latter day: and moreover, this painful labour, and these united groans for spiritual births, the apostles were well acquainted with, and therefore could say, "we know", &c. by their preaching among them, in whom they could easily observe, and do in their writings take notice, how eagerly desirous they were of having the Gospel preached unto them. (The whole creation was brought under a curse because of Adam's sin. This curse will be removed in the eternal state when Christ will restore the creation to the way it was in the beginning. Editor.)
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 4
Those which are budding are the righteous who are to live in the world to come; for the coming world is the summer of the righteous, but the winter of sinners. When, therefore, the mercy of the Lord shines forth, then shall they be made manifest who are the servants of God, and all men shall be made manifest.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
We must understand this in the same way as we understand Paul’s groaning on account of the gospel for those whom he has brought to the light by faith in Christ, or as he said elsewhere: “My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!”
Mit Google übersetzen
Theophilus of Antioch · 185 Excerpts (Historical Christian Faith …
Theophilus to Autolycus, Book II, Chapter XVII
But those who do not know nor worship God, are like birds which have wings, but cannot fly nor soar to the high things of God. Thus, too, though such persons are called men, yet being pressed down with sins, they mind grovelling and earthly-things. And the animals are named wild beasts, from their being hunted, not as if they had been made evil or venomous from the first-for nothing was made evil by God,39 but all things good, yea, very good,-but the sin in which man was concerned brought evil upon them. For when man transgressed, they also transgressed with him. For as, if the master of the house himself acts rightly, the domestics also of necessity conduct themselves well; but if the master sins, the servants also sin with him; so in like manner it came to pass, that in the case of man's sin, he being master, all that was subject to him sinned with him. When, therefore, man again shall have made his way back to his natural condition, and no longer does evil, those also shall be restored to their original gentleness.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Six Days of Creation
The moon labors for you, and is subject to the will of God. For vanity, the creature is subject not willingly, but because of the one who subjected it in hope. Therefore, she is not changed willingly: you are changed willingly. She groans and endures in her own change: you do not understand, and you often rejoice. She frequently awaits your redemption, so that she may be freed from the common servitude of all creation: you bring hindrance to both your redemption and her liberty. Therefore, it is your, not her, foolishness that while you wait and do not convert, she is still changing.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 14
"For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now." Observe, how he shames the hearer, saying almost, Be not thou worse than the creation, neither find a pleasure in resting in things present. Not only ought we not to cling to them, but even to groan over the delay of our departure hence. For if the creation doth this, much more oughtest thou to do so, honored with reason as thou art. But as this was not yet enough to force their attention, he proceeds.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AUGUSTINE ON ROMANS 53
This is not to be understood simply as meaning that trees, vegetables, stones and the like sorrow and sigh—this is the error of the Manichaeans—nor should we think that the holy angels are subject to vanity or that they will be set free from the slavery of death, since they are immortal. Here “the creation” means the human race.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS 67.5
Every creature is represented in man, not because all the angels … are in him, nor the heaven, earth, sea and all that is in them, but because the human creature is partly spirit, partly soul and partly body.
Mit Google übersetzen
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
To groan in travail is to grieve.… The elements themselves show forth their works with care, for both the sun and the moon fill the spaces allotted to them not without travail, and the spirit of the animals demonstrates its servitude by loud groanings. All these are waiting for rest and to be set free from their servile labor. Now if this service were of any benefit to God the creation would be rejoicing, not grieving. But every day it watches its labor disappear. Every day its work appears and vanishes. Therefore it is right to grieve, because its work leads not to eternity but to corruption.
Mit Google übersetzen
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Just as the angels rejoice over those who repent, so they grieve over those who are unwilling to repent.
Mit Google übersetzen
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
How did the whole creation suffer this? The invisible creatures did it by thinking and feeling; the visible creatures did it by sharing in the thing itself.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
By these words he urges the listener to despise the present. He speaks as if to say: do not be worse than creation and do not cling to the present; on the contrary, even groan that you do not yet possess the future glory. If creation groans, then all the more should you do so.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then, when he says, "for we know," he presents the sign of this waiting, saying, "for we know," namely, we apostles, instructed by the Holy Spirit and also by experience, "that every creature groans and travails in pain, even till now." If this is understood of sensible creation, it presents two difficulties. First, because he says, "groans and travails," for this seems to fit only the rational creature. But this can be explained so that groan is the same as the previous expression, "not willingly." For we groan against things repugnant to our will. Therefore, inasmuch as the defects of sensible creation are contrary to the natural desire of a particular nature, the visible creature is said to groan. When he says, "travails," it is the same as the previous expression, "waits." For travail is part of the process of producing offspring. The second difficulty lies in the fact that he says, "every creature," because that would include the heavenly bodies; hence a Gloss says that the sun and moon do not complete their assigned span without labor. But this must be explained in such a way that labor is taken for motion, just as rest is sometimes taken for cessation from work, as God is said to have rested on the seventh day. Accordingly, by groaning is understood decay, which is an element of local motion, inasmuch as a body ceases to be in one place and begins to be in another. By travail is understood the destiny of heavenly bodies to be renewed. But if it is understood of men, then human nature is said to be every creature, because it shares something with every creature: with the spiritual creature it shares intellect, with the animal it shares bodily life, with the bodily creature it shares bodily existence. Therefore, this creature, i.e., man, groans, partly because of the evils it suffers and partly because of the good things it hopes for, which are delayed: "many are my groans" (Lam 1:22). It travails, because it endures with affliction of soul the postponement of the glory it awaits: "hope deferred makes the heart sick" (Prov 13:12); "a woman in travail has sorrow" (John 16:21); "anguish as of a woman in travail" (Ps 48:6). He says "even till now" because this groaning was not removed when we were made righteous, but it remains even till now, i.e., until death. Or "even till now," i.e., even though those in glory have been set free, the rest of us still remain. Or "even till now," because not only the ancient fathers who lived before Christ, but we also who did not live until the time of grace, suffer the same things. In 2 Peter, scoffers are described as saying: "where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things have continued as they were from the beginning of creation" (2 Pet 2:4). It should be noted that God's creature can mean everything under God. Hence some try to explain the above words about every creature in such a way as to include angels. But it is quite awkward to suppose that they are subjected to futility or that they groan or are in travail, because they already have the glory, the likeness of which we await, for it says in Matthew: "they will be as the angels in heaven" (Matt 22:30). Therefore, ours is a more suitable explanation.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The happy state of those who believe in Christ, and walk under the influence of his Spirit, Rom 8:1, Rom 8:2. The design of God in sending his Son into the world was to redeem men from sin, Rom 8:3, Rom 8:4. The miserable state of the carnally minded, Rom 8:6-8. How Christ lives and works in his followers; their blessedness here, and their happiness hereafter, Rom 8:9-17. Sufferings are the common lot of all men; and from which Gentiles and Jews have the hope of being finally delivered, Rom 8:18-23. The use and importance of hope, Rom 8:24, Rom 8:25. The Spirit makes intercession for the followers of Christ, Rom 8:26, Rom 8:27. All things work together for good to them that love God, and who act according to his gracious purpose in calling them, Rom 8:28. The means used to bring men to eternal glory, Rom 8:29, Rom 8:30. The great blessedness, confidence, and security of all genuine Christians, whom, while they hold fast faith and a good conscience, nothing can separate from the love of God, Rom 8:31-39.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The whole creation groaneth and travaileth - If it be inquired how the Gentile world groaned and travailed in pain; let them who explain this of the fabric of the material world, tell us how that groans and travails? They must needs own it to be a borrowed and allusive phrase: but in the sense above given, the very literal construction may be admitted.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE WHOLE ARGUMENT--THE GLORIOUS COMPLETENESS OF THEM THAT ARE IN CHRIST JESUS. (Rom. 8:1-39) There is therefore now, &c.--referring to the immediately preceding context [OLSHAUSEN, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. The subject with which the seventh chapter concludes is still under consideration. The scope of Rom 8:1-4 is to show how "the law of sin and death" is deprived of its power to bring believers again into bondage, and how the holy law of God receives in them the homage of a living obedience [CALVIN, FRASER, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. no condemnation: to them which are in Christ Jesus--As Christ, who "knew no sin," was, to all legal effects, "made sin for us," so are we, who believe in Him, to all legal effects, "made the righteousness of God in Him" (Co2 5:21); and thus, one with Him in the divine reckoning. there is to such "NO CONDEMNATION." (Compare Joh 3:18; Joh 5:24; Rom 5:18-19). But this is no mere legal arrangement: it is a union in life; believers, through the indwelling of Christ's Spirit in them, having one life with Him, as truly as the head and the members of the same body have one life. who walk not after the flesh, but after the Spirit--The evidence of manuscripts seems to show that this clause formed no part of the original text of this verse, but that the first part of it was early introduced, and the second later, from Rom 8:4, probably as an explanatory comment, and to make the transition to Rom 8:2 easier.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now--If for man's sake alone the earth was cursed, it cannot surprise us that it should share in his recovery. And if so, to represent it as sympathizing with man's miseries, and as looking forward to his complete redemption as the period of its own emancipation from its present sin-blighted condition, is a beautiful thought, and in harmony with the general teaching of Scripture on the subject. (See on Pe2 3:13).
Mit Google übersetzen

Querverweise