{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Römer 8:20 Kommentar

19 historical voices

Wie die Kirche Romans 8:20 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
BLIVRE (2018) · pt-br
porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),
ARC (1995) · pt-br
Porquanto a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having fully explained the doctrine of justification, and pressed the necessity of sanctification, in this chapter applies himself to the consolation of the Lord's people. Ministers are helpers of the joy of the saints. "Comfort ye, comfort ye my people," so runs our commission, Isa 40:1. It is the will of God that his people should be a comforted people. And we have here such a draught of the gospel charter, such a display of the unspeakable privileges of true believers, as may furnish us with abundant matter for joy and peace in believing, that by all these immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. Many of the people of God have, accordingly, found this chapter a well-spring of comfort to their souls, living and dying, and have sucked and been satisfied from these breasts of consolation, and with joy drawn water out of these wells of salvation. There are three things in this chapter: I. The particular instances of Christians' privileges (v. 1-28). II. The ground thereof laid in predestination (Rom 8:29, Rom 8:30). III. The apostle's triumph herein, in the name of all the saints (Rom 8:31 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 8 As the former chapter shows that sanctified ones are not free from the being of sin in them, which is a ground of general complaint and uneasiness; this chapter shows, that justified ones are freed from the guilt of sin, and secure from punishment for it; and have the utmost reason to rejoice and be glad, and even to triumph in a plerophory and full assurance of faith, on account of the various privileges they enjoy, through the grace of the Father, of the Son, and of the Spirit; and which are distinctly, largely, and severally mentioned: it begins, Rom 8:1, with taking notice of a particular privilege saints have in Christ, and, by virtue of union to him, security from all condemnation; and which is inferred from their sure and certain deliverance from sin by Christ, Rom 8:25, the persons sharing in this privilege are described by their being in Christ, and by their walking after the Spirit of Christ, in consequence of it: a reason confirming this privilege is given, Rom 8:2, taken either from the Gospel, declaring the saints' freedom from the law; or from the power and efficacy of the Spirit, delivering them from the tyranny and dominion of sin; or rather from the holiness of Christ's human nature, as a branch of their justification: this privilege is made more fully to appear, and the saints' interest in it by the mission of Christ, to bring in everlasting righteousness for them, which is the foundation of it, Rom 8:3, the occasion of which was the weakness of the law, or rather the impotency of man, through the corruption of nature, to fulfil the law: the sender, or the efficient cause of this mission, is God the Father; the person sent, his own Son; the manner in which he was sent, in human nature, which had the appearance of being sinful; what God did in it, he condemned sin in it; which is a reason, why there is no condemnation to them, that are in him; and the end of all this, Rom 8:4, was, that the law of righteousness might be perfectly fulfilled by Christ for them, or by them in him; who are described in part, as in Rom 8:1, upon the repetition of which part of the description, the apostle proceeds to show the difference between unregenerate and regenerate persons, Rom 8:5, partly by their characters; the one being carnal, or after the flesh, the other being spiritual, or after the Spirit; and by their different affections, the one minding the things of the flesh, the other the things of the Spirit; the different issue and effect of which, namely, a carnal and a spiritual mind are observed, Rom 8:6, death following upon the one, life and peace upon the other; the reasons of which, with respect to the former, are given, Rom 8:7, taken from the enmity of the carnal mind to God, and the non-subjection of it to the law of God, and the impossibility of its being subject to it; and therefore nothing but death can be expected; from whence this conclusion is made, Rom 8:8, that unregenerate men are not in a state, nor in a capacity to please God, or do what is acceptable to him, the above being the disposition and temper of their minds: and then in Rom 8:9, the apostle returns to the argument from whence be had digressed, and suggests, that though he had said the above things of unregenerate men, he had other thoughts of those to whom he writes; they were not in the flesh, nor minded the things of the flesh, and so were not liable to condemnation and death; and which he proves by the inhabitation of the Spirit of God in them; for such who have him not, have no proof nor evidence of their being Christ's, and so consequently have no proof of their security from condemnation; and partly by Christ's being in them, and which is the evidence of their being in Christ, and so of the above privilege, Rom 8:10, the consequence of which is, that though by reason of sin the body is mortal, and does die, yet the soul lives not only naturally, but spiritually, by faith in Christ now, and in glory hereafter, by virtue of Christ's righteousness imputed to it, and so is free from condemnation and death; besides, by virtue of the Spirit's dwelling in them, their mortal bodies will be quickened in the general resurrection, Rom 8:11, and from all these blessings of divine goodness, both in soul and body, the apostle infers, that the saints are under obligation, not to live in a carnal, but in a spiritual manner, Rom 8:12, and to which he exhorts, Rom 8:13, and presses by motives, taken from the different consequences of those things; death following by living after the flesh, and life through the mortification of sin, by the Spirit of God: and whereas the walking after the Spirit, by which he had described those that are safe from condemnation, is owing to their being led by him; and their being led by him, being an evidence of their divine sonship, Rom 8:14, from hence he passes to consider the privilege of adoption: and that these saints were interested in this privilege, he proves Rom 8:15, partly by their not having the spirit of bondage which belongs to servants; and partly by their having the spirit of adoption, who had made known this grace unto them, and their interest in it: and that they had received him as a spirit of adoption, was evident by their calling God their Father under his influence; and also by the witness he bore to their spirits, that they were the children of God, Rom 8:16, of which they were conscious: and from this privilege of adoption, the apostle concludes heirship, Rom 8:17, and which is of such a nature, that there is none like it; both with respect to the subject of it, God himself; with respect to him with whom they are heirs, Christ Jesus; and the way in which they come to share the glorious inheritance with him, is through suffering with him, and for him; and this they need not grudge to do, since there is no comparison between their sufferings, and the glory they shall enjoy, Rom 8:18, which both Jews and Gentiles were in the expectation of; the latter of which are described in Rom 8:19, by their name, the creature, the whole creation; and by their present condition, the Gospel being come among them to the conversion of many, which raised an expectation of many sons and daughters being born to God among them, Rom 8:19, and by their former state and condition, Rom 8:20, which is mentioned, to illustrate the grace of God in the present blessing bestowed upon them, in sending the Gospel to them; which state was a subjection to vanity, through the god of this world, who led them captive at his will, Rom 8:21, and then by the deliverance of them, they were in hope and expectation of, from bondage to liberty, Rom 8:21, and this groaning and travailing: in birth in a spiritual sense, for the bringing forth of many sons to God among the Gentiles, the apostle, and other ministers of the word, who had preached the Gospel among them, were witnesses of, Rom 8:22, yea, not only the Gentiles, but the Jews also, who are described as having the first fruits of the Spirit, Rom 8:23, were waiting for the manifestation of the children of God among the Gentiles, with them to complete at last the mystical body, who shall share together the glory before spoken of, which their sonship and heirship entitle them to; and for which there is encouragement to wait with patience and in hope, from the connection of salvation with the grace of hope; and from, the nature of the thing hoped for, which is unseen, but certain, Rom 8:24. From hence the apostle proceeds to consider another privilege which the saints have, who are in the Spirit, and walk after the Spirit, the Spirit helps their infirmities; particularly in prayer, the matter of which, in some cases, they are at a loss about, Rom 8:26, and this he does, by making intercession for them; the manner in which this is done in them, is with unutterable groans; and the rule according to which it is made, is the will of God, the mind of the Spirit being known by the searcher of hearts, Rom 8:27, in a word, such are the privileges of believers in Christ, that every thing in the whole world, in heaven, and in earth, in themselves and others, whether good or bad, prosperous or adverse, work together for their good, so that nothing can go wrong with them in the issue, Rom 8:28, who are described by their love to God, and by their effectual calling, according to his purpose; which being mentioned, leads the apostle to the source and spring of all these and other privileges, the everlasting love of God; signified by his foreknowledge of his people, Rom 8:29, which is the cause of their predestination to a conformity to the image of Christ, the firstborn among many brethren; with which predestination, calling, justification, and glorification, are inseparably connected, Rom 8:30, from all which blessings of grace it may be concluded, that God is on the side of such persons, who are interested in these favours; and nothing is to be feared, but every good thing is to be expected by them, Rom 8:31, which is confirmed by an argument from the greater to the lesser, that if God has given his Son for them, he will freely give all things to them, Rom 8:32, in a view of which, the apostle rises up in a triumph of faith, and challenges all the enemies of the saints, and denies that any charge can be brought against them of any avail, since God is the justifier of them, Rom 8:33, or that they shall ever enter into condemnation, being secured from it by the death of Christ; and which security is yet more strengthened by his resurrection, session at the right hand of God, and intercession for them, Rom 8:34, and then asks, since Christ has shown such love to them, by these instances of it, what can separate from it, Rom 8:35, and enumerates several things which befall the saints in this life, which, however mean and abject they may render them in the esteem of men, do not at all abate the love of Christ to them: that such is their case, that they are exposed to afflictions and sufferings, and even death itself, for the sake of Christ, is proved Rom 8:36, by a testimony out of Psa 44:22, and then an answer is returned to the above question in the negative, that none of the things mentioned could separate them from the love of Christ; so far from it, that by virtue of Christ who had loved them, they were conquerors, and more than conquerors in all these things, and over all their enemies, Rom 8:37, and the chapter is concluded in Rom 8:38, with the full and firm persuasion of the apostle, that nothing in the whole universe, in the whole compass of created beings, be they what they will, good or bad, or which are or shall be, an enumeration of many of which is made, should ever separate him, or any of the people of God from his love, which is in Christ Jesus: so that upon the whole, notwithstanding indwelling sin, notwithstanding the various afflictions which attend them in this world, yet in consideration of the many privileges they enjoy, and the glory they are heirs of, they have great reason to rejoice, and look upon themselves to be in the most safe and happy condition.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the creature was made subject to vanity,.... This designs the vanity and emptiness of the minds of the Gentiles, who were without God and Christ, and the Holy Spirit, without the law and Gospel, and grace of God; also the vain conceits they had of themselves, of their wisdom, knowledge, learning, and eloquence; likewise their vain philosophy, particularly their gross idolatry, their polytheism, or worshipping of many gods; together with their divers lusts and vices, to which they were addicted, to such a degree, that they might be truly said to be made subject thereunto, being under the government of these things, slaves unto them, and in such subjection, as that they could not deliver themselves from it; though it is said, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope. Though they were willingly vain, yet they were not willingly made subject to vanity; they willingly went into idolatrous and other evil practices, but the devil made them subject, or slaves unto them; he led them captive at his will, and powerfully worked in them, by divine permission, so that they became vassals to him, and to their lusts; for he seems to be designed, "by him who hath subjected the same", and not Adam, by whom sin entered into the world.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
But if, on the other hand, there is to be an end of evil, when the chief thereof, the devil, shall "go away into the fire which God hath prepared for him and his angels" -having been first "cast into the bottomless pit; " when likewise "the manifestation of the children of God" shall have "delivered the creature" from evil, which had been "made subject to vanity; " when the cattle restored in the innocence and integrity of their nature shall be at peace with the beasts of the field, when also little children shall play with serpents; when the Father shall have put beneath the feet of His Son His enemies, as being the workers of evil,-if in this way an end is compatible with evil, it must follow of necessary that a beginning is also compatible with it; and Matter will turn out to have a beginning, by virtue of its having also an end.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
What is this futility to which the creation is said to be subject? It seems to me that this is said about the material and corruptible substance of the body. Likewise with the decay mentioned [in the next verse].
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2.8.3
The moon and the stars have been compelled against their will to be subject to futility, as a result of causes long past; yet in the hope of a future reward they do not do their own will but the will of the Creator, by whom they have been appointed to these duties.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 1.7.5
What is the futility to which the creation was subjected? My own opinion is that this is nothing else than the possession of bodies. Even though the bodies of the stars are composed of ether they are nevertheless material. This, it seems to me, is the reason why Solomon arraigns the whole universe as being in a way burdensome: “Vanity of vanities, says the preacher.… All is vanity.”
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Six Days of Creation (Book 1)
But the creature itself also shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God, when the grace of divine recompense shall shine forth.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 14
"For the earnest expectation of the creation waiteth," he says, "for the revelation of the sons of God. For the creation was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope." And the meaning is something of this kind. The creation itself is in the midst of its pangs, waiting for and expecting these good things whereof we have just now spoken. For "earnest expectation" implies expecting intensely. And so his discourse becomes more emphatic, and he personifies this whole world as the prophets also do, when they introduce the floods clapping their hands, and little hills leaping, and mountains skipping, not that we are to fancy them alive, or ascribe any reasoning power to them, but that we may learn the greatness of the blessings, so great as to reach even to things without sense also. The very same thing they do many times also in the case of afflicting things, since they bring in the vine lamenting, and the wine too, and the mountains, and the boardings of the Temple howling, and in this case too it is that we may understand the extremity of the evils. It is then in imitation of these that the Apostle makes a living person of the creature here, and says that it groaneth and travaileth: not that he heard any groan conveyed from the earth and heaven to him, but that he might show the exceeding greatness of the good things to come; and the desire of freedom from the ills which now pervaded them. "For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same." What is the meaning of, "the creation was made subject to vanity?" Why that it became corruptible. For what cause, and on what account? On account of thee, O man. For since thou hast taken a body mortal and liable to suffering, the earth too hath received a curse, and brought forth thorns and thistles. But that the heaven, when it is waxen old along with the earth, is to change afterwards to a better portion hear from the Prophet in his words; "Thou, O Lord, from the beginning hast founded the earth, and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but thou shalt endure; and they all shall wax old as doth a garment, and as a cloak shalt Thou fold them up, and they shall be changed." Isaiah too declares the same, when he says, "Look to the heaven above, and upon the earth beneath, for the heavens are as a firmament of smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall perish in like manner." Now you see in what sense the creation is "in bondage to vanity," and how it is to be freed from the ruined state. For the one says, "Thou shalt fold them up as a garment, and they shall be changed;" and Isaiah says, "and they that dwell therein shall perish in like manner," not of course meaning an utter perishing. For neither do they that dwell therein, mankind, that is, undergo such an one, but a temporary one, and through it they are changed into an incorruptible state, and so therefore will the creature be.
Mit Google übersetzen
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
The subjection of the creation is not for its benefit but for ours. What does it mean to be subject to futility but that what it produces is worthless? For the creation works in order to bring forth corruptible fruit. Corruption therefore is itself futility.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The visible and tangible creation knows nothing of the promises which have been made to us because it has no understanding of them. For if it should ever happen that the creation acquired some understanding of these things, it would hardly endure such base servitude, nor would it want to be subject to or be on friendly terms with those whose lives bear no good fruit. Nevertheless, Paul says that the creation is subject in hope, for one day the saints and the elect will be saved, and then the yoke which has been imposed on it by God will be removed.… In the meantime, the creation groans and in some sense labors and grieves, and if it had any awareness of our works, probably it would burst out crying.
Mit Google übersetzen
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
“Futility” means corruption. Paul teaches this a little further on when he says that the creation itself will be set free from corruption. He also teaches that all the visible creation has been condemned to mortality because the Creator of all things foresaw the sin of Adam and that he would sentence him to death.
Mit Google übersetzen
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
“Futility” means everything which will someday come to an end.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
To vanity, that is to corruption, the creation "was subjected," that is, it became corruptible through you, O man. Since you received a body that is mortal and subject to suffering, the earth also brought forth thorns and thistles, and the heaven, having grown old, has need of change. But in what way did creation become corruptible through another? Because it was created entirely for man. The expression "not willingly" means that everything was by the providence of God, and could not depend on the will of creation, which disregarded it and directed its spirit toward the heavenly. The words "in hope" and others like them, consider them spoken according to the custom of personification.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then he explains this waiting, at "for the creature." First, the need to wait; second, its end, at "because the creature"; third, the sign of waiting, at "for we know that every creature." Now the need to wait is due to a defect to which the creature is subject. For a thing subject to no defect has no need to wait for something. He shows the creature's defect when he says: "for the creature was subjected to vanity." If by creature is understood the just man, he is understood to be subject to vanity, i.e., to those bodily things which are changeable and inclined to fail. Hence they are called vain: "vanity of vanities, and all is vanity" (Eccl 1:2). But he is subjected to them because the needs of the present life require that he occupy himself with them, not willingly, because he does not love such temporal things as those do against whom it is said: "how long will you love vanity and seek after lies?" (Ps 4:3). But this creature is subjected to such vanity by reason of him, i.e., by God's ordinance, who subjected it, i.e., the just man, to these sensible creatures; but in hope, namely, that at some time he will be freed from such occupation in the resurrection "when they neither marry nor are given in marriage, but are like the angels in heaven" (Matt 22:30). If by creature is understood human nature itself, then such a creature is subjected to vanity, i.e., to changeableness; "every man stands as a mere breath" (Ps 39:5). Not willingly, because such vanity is inflicted on human nature as a punishment. But punishment is involuntary just as guilt is voluntary. But human nature is subjected to such sufferings by reason of him, i.e., by the sentence of God, who subjected it, namely, human nature, to defects, but nevertheless in hope of the time when such sufferings will be avoided: "the thresher shall not thresh it forever" (Isa 28:28). But if by creature is understood sensible creation, then such creation was subjected to vanity, i.e., to changeability, but not willingly. For the defects which follow on changeableness, such as aging and ceasing to be and the like, are contrary to the particular nature of this or that thing which seeks self-preservation, although they are in keeping with the general nature of things. Nevertheless, the visible creature is subjected to such vanity by reason of him, i.e., by the ordinance of God who subjected it in hope, i.e., in expectation of a glorious renewal as was stated above.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The happy state of those who believe in Christ, and walk under the influence of his Spirit, Rom 8:1, Rom 8:2. The design of God in sending his Son into the world was to redeem men from sin, Rom 8:3, Rom 8:4. The miserable state of the carnally minded, Rom 8:6-8. How Christ lives and works in his followers; their blessedness here, and their happiness hereafter, Rom 8:9-17. Sufferings are the common lot of all men; and from which Gentiles and Jews have the hope of being finally delivered, Rom 8:18-23. The use and importance of hope, Rom 8:24, Rom 8:25. The Spirit makes intercession for the followers of Christ, Rom 8:26, Rom 8:27. All things work together for good to them that love God, and who act according to his gracious purpose in calling them, Rom 8:28. The means used to bring men to eternal glory, Rom 8:29, Rom 8:30. The great blessedness, confidence, and security of all genuine Christians, whom, while they hold fast faith and a good conscience, nothing can separate from the love of God, Rom 8:31-39.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For the creature was made subject to vanity - The Gentile world were subject to vanity of mind; but how? not willingly, but by reason of him who hath subjected the same. May we not say, it became vain willingly, but was made subject to vanity unwillingly? For, let us recur to the origin of Gentilism, the confusion of languages, by reason of the attempt to build the tower of Babel; and though there are some passages in the gloss of the Targumists upon this matter that are sufficiently ridiculous, yet as to their scope and design they are worthy of notice. "They said, Go to, let us build us a city and a tower, and let its head reach unto the top of heaven; and let us make a house of worship in the top of it; and let us put a sword in his hand that he may wage war for us against our enemies, before we be scattered abroad upon the face of the whole earth." It is an ancient tradition among the Jews, that this tower was built on an idolatrous account. The confusion of tongues, by which true religion was lost in the world, is a proof that the builders of this tower sinned against God in the highest degree. They were inclined to vanity, i.e. idolatry, Willingly; but they were subjected to vanity Unwillingly; for this proceeded from the just indignation and vengeance of God. From this time the world lay under heathenism till the bringing in of the Gospel, upwards of 2000 years after. See Lightfoot.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE WHOLE ARGUMENT--THE GLORIOUS COMPLETENESS OF THEM THAT ARE IN CHRIST JESUS. (Rom. 8:1-39) There is therefore now, &c.--referring to the immediately preceding context [OLSHAUSEN, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. The subject with which the seventh chapter concludes is still under consideration. The scope of Rom 8:1-4 is to show how "the law of sin and death" is deprived of its power to bring believers again into bondage, and how the holy law of God receives in them the homage of a living obedience [CALVIN, FRASER, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. no condemnation: to them which are in Christ Jesus--As Christ, who "knew no sin," was, to all legal effects, "made sin for us," so are we, who believe in Him, to all legal effects, "made the righteousness of God in Him" (Co2 5:21); and thus, one with Him in the divine reckoning. there is to such "NO CONDEMNATION." (Compare Joh 3:18; Joh 5:24; Rom 5:18-19). But this is no mere legal arrangement: it is a union in life; believers, through the indwelling of Christ's Spirit in them, having one life with Him, as truly as the head and the members of the same body have one life. who walk not after the flesh, but after the Spirit--The evidence of manuscripts seems to show that this clause formed no part of the original text of this verse, but that the first part of it was early introduced, and the second later, from Rom 8:4, probably as an explanatory comment, and to make the transition to Rom 8:2 easier.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For the creature--"the creation." was made subject to vanity, not willingly--that is, through no natural principle of decay. The apostle, personifying creation, represents it as only submitting to the vanity with which it was smitten, on man's account, in obedience to that superior power which had mysteriously linked its destinies with man's. And so he adds but by reason of him who hath subjected the same--"who subjected it." in hope--or "in hope that."
Mit Google übersetzen

Querverweise