{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Römer 14:23 Kommentar

13 historical voices

Wie die Kirche Romans 14:23 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.
ARC (1995) · pt-br
Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque o que faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle having, in the former chapter, directed our conduct one towards another in civil things, and prescribed the sacred laws of justice, peaceableness, and order, to be observed by us as members of the commonwealth, comes in this and part of the following chapter in like manner to direct our demeanour one towards another in sacred things, which pertain more immediately to conscience and religion, and which we observe as members of the church. Particularly, he gives rules how to manage our different apprehensions about indifferent things, in the management of which, it seems, there was something amiss among the Roman Christians, to whom he wrote, which he here labours to redress. But the rules are general, and of standing use in the church, for the preservation of that Christian love which he had so earnestly pressed in the foregoing chapter as the fulfilling of the law. It is certain that nothing is more threatening, nor more often fatal, to Christian societies, than the contentions and divisions of their members. By these wounds the life and soul of religion expire. Now in this chapter we are furnished with the sovereign balm of Gilead; the blessed apostle prescribes like a wise physician. "Why then is not the hurt of the daughter of my people recovered," but because his directions are not followed? This chapter, rightly understood, made use of, and lived up to, would set things to rights, and heal us all.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 14 The apostle, having finished his exhortations to duties of a moral and civil kind, proceeds to the consideration of things indifferent, about eating some sorts of meats, and keeping days; to which he might be led by the last clause of the preceding chapter, lest that should be interpreted as referring to those who used their Christian liberty in eating every sort of food; in the use of which it was requisite to exercise that love which is the fulfilling of the law, he had so much pressed and recommended in the foregoing chapters. The church at Rome consisted both of Jews and Gentiles: and the former, though they believed in Christ, were not clear about the abrogation of the ceremonial law, and thought they ought still to observe the distinction of meats and days, which were made in it; the latter looked upon themselves under no manner of obligation to regard them; and even among thee Jews, some might have greater light and knowledge in these things than others, and used their Christian liberty, when others could not; and this occasioned great animosities and contentions among them; and some on account of these things were called strong, and others weak: and the chief view of the apostle in this chapter, is to give advice to each party how to behave one towards another; how the strong should behave to the weak, and the weak to the strong: and he begins with the strong, and in general exhorts them to a kind, tender, and affectionate regard to their weaker brethren, and not to perplex their minds with disputations about things to little profit, Rom 14:1, then a distribution of the members of this church into two parts is made, Rom 14:2, showing the reason of the above exhortations; the one sort being strong believers, the others weak, the one eating all things, the other herbs; when some advice is given to each, that the strong should not despise the weak, nor the weak judge the strong; for which reasons are given: and the first is taken from the common interest they both have in the affection of God, and in divine adoption, Rom 14:3, And another is taken from the relation which believers stand in to God, as servants; and therefore not to be judged and condemned, but to be left to their Lord and master, which is illustrated by a simile of such a relation among men, Rom 14:4, and then another instance of different sentiments about Jewish rites and ceremonies is given, Rom 14:5, respecting the observation of days, in which also the members of the church were divided, some observing them, and some not; and the apostle's advice is, that every man should act as he was persuaded in his own mind, and not be uneasy with another: the reason for which he gives, Rom 14:6, because the end proposed by the one, and the other, is the honour and glory of God, and which is the same in the man that eats, or does not eat meat, since both give thanks to God. And this is further confirmed from the general end of the Christian's life and death likewise, which is not to himself, but to the Lord, Rom 14:7, from whence it is concluded, that they are the Lord's in life and death, and all their actions are devoted to him; who by dying, rising, and living again, appears to be the Lord of quick and dead, and will judge both, Rom 14:9, and therefore to his judgment things should be left, and one should not condemn or despise another, since all must stand at his bar, Rom 14:10, which is proved Rom 14:11, from a passage in Isa 45:23, from all which it is concluded, Rom 14:12, that an account must be given by everyone to God, at the general judgment; wherefore it is right and best, not to judge and condemn one another, but to judge this to be the most reasonable and agreeable to Christian charity, that care be taken not to offend, or cause a brother to stumble, Rom 14:13, and whereas it might be objected, that nothing was impure in itself, and therefore might be lawfully eaten, which the apostle allows, and as for himself, was fully persuaded of, yet it was impure to them who thought it so, Rom 14:14, and therefore should not eat; nor should others, when it gave offence to such persons; and which is dissuaded from, because to eat to the grief of the brethren, is contrary to Christian charity; and because it destroys the peace of such persons, and they are such whom Christ has died for, Rom 14:15, besides, hereby reproach might be brought upon them, the Gospel they professed, and the truth of Christian liberty they used, Rom 14:16, and moreover, the kingdom of God did not lie in the use of these things, but in spiritual ones, Rom 14:17, and which should be chiefly regarded, since the service of God in them, is what is grateful to him, and approved by all good men, Rom 14:18, wherefore the things which make for peace and edification should be followed after, things much preferable to meats and drinks, Rom 14:19, for the sake of which the peace of a brother, which is the work of God, should not be destroyed, Rom 14:20, for though all things are pure in themselves, and lawful to be eaten, yet it is an evil to eat them to the offence of another, and for another to eat them against his conscience, which he may be drawn into by the example of others; wherefore it is best to abstain from eating flesh or drinking wine, and everything else that is stumbling and offensive to a weak brother, Rom 14:21, and whereas the strong brother might object and say, I have faith in this matter, I believe it is lawful for me to eat anything, and why should I not? the apostle answers, by granting that he had faith, but then he observes, he ought to keep it to himself, and not disturb his weak brother, by putting it into practice openly; but should keep it to himself, it being his happiness not to condemn himself by using his liberty with offence, Rom 14:22, and then some advice is given to the weak brother, not to eat with a doubting conscience, Rom 14:23, because in so doing, he would be self-condemned, and because it would not be of faith, and therefore sinful.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

Dionysius of Alexandria · 264 Excerpts (Historical Christian Faith …
Containing Various Sections of the Works - Canon IV
As to those who are overtaken by an involuntary flux in the night-time, let such follow the testimony of their own conscience, and consider themselves as to whether they are doubtfully minded in this matter or not. And he that doubteth in the matter of meats, the apostle tells us, "is damned if he eat." In these things, therefore, let every one who approaches God be of a good conscience, and of a proper confidence, so far as his own judgment is concerned.
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE MORALS 80.22
If “all that is not of faith is sin, and faith comes by hearing, and hearing by the Word of God,” then everything outside holy Scripture, not being of faith, is sin.
Mit Google übersetzen
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PERFECTION
Every word or deed or thought which does not look to Christ looks completely to the adversary of Christ. For it is not possible for what is outside of light or life not to be completely in darkness or death.… The person outside of Christ rejects him by what he thinks, does or says.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 26
Again, it is to exhort him to spare the weaker, that he says this. For what good is it if he eat in doubt, and condemn himself? For I approve of him, who both eateth, and doeth it not with doubting. See how he induces him not to eating only, but to eating with a good conscience too. Then he mentions likewise the reason why he is condemned continuing in these words, "Because he eateth not of faith." Not because it is unclean, but because it is not of faith. For he did not believe that it is clean, but though unclean he touched it. But by this he shows them also what great harm they do by compelling men, and not persuading them, to touch things which had hitherto appeared unclean to them, that for this at all events they might leave rebuking. "For whatsoever is not of faith is sin." For when a person does not feel sure, nor believe that a thing is clean, how can he do else than sin? Now all these things have been spoken by Paul of the subject in hand, not of everything. And observe what care he takes not to offend any; and he had said before, "If thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably." But if one should not grieve him, much less ought one to give him offence. And again, "For meat destroy not the work of God." For if it were a grievous act of iniquity to throw down a Church, much more so is it to do so to the spiritual Temple. Since a man is more dignified than a Church: for it was not for walls that Christ died, but for these temples.
Mit Google übersetzen
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
It is true that if someone thinks it wrong to eat but does so anyway, he is condemned. For he makes himself guilty when he does what he thinks he ought not to.If someone acts against his better judgment in a matter of conscience, then Paul says that it is a sin.
Mit Google übersetzen
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Whatever destroys another is not of faith and is therefore sin.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He who doubts, he says, and eats without being convinced, is condemned. Why? Not because the food was unclean, but because he was not sure that it was clean, and thought that he was touching it as something unclean. He who is not convinced and does not believe that the food is clean, but eats it with a guilty conscience, certainly sins.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Second, he shows what is evil in this matter, namely, that one acts against his conscience. Hence he says: but he who discerns, i.e., has the false opinion that he must discriminate among foods, if he eats, namely, food which he regards as unlawful, is condemned, because so far as in him lies, he has the will to do what is unlawful; and so, because he sinned, he is self-condemned (Titus 3:11). Third, he assigns the cause of what he had said, saying: because he does not act from faith; therefore, he is condemned. Here faith can be taken in two ways: in one way of faith as a virtue; in another way, so that conscience is called faith. These two meanings differ only as particular and universal. For what we hold by faith universally, for example, that the use of foods is lawful or unlawful, conscience applies to a deed performed or to be performed. It is said, therefore, that he who eats and distinguishes is condemned, because this is not from faith but against faith, i.e., against a truth of faith and against the conscience of the eater: without faith it is impossible to please God (Heb 11:6). That this is a sufficient reason for condemnation is shown when he says: whatever does not proceed from faith is sin. From this it seems that, as a Gloss says, the entire life of unbelievers is sin, just as the entire life of believers is meritorious, inasmuch as it is directed to the glory of God, as it says in 1 Corinthians: whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God (1 Cor 10:31). But it should be noted that the believer's relation to good differs from the unbeliever's relation to evil. For there is nothing of condemnation in a person who has living faith, as was said above (Rom 8:1). But in the unbeliever along with his unbelief is the good of his nature. Therefore, when an unbeliever does something good from the dictate of reason and does not refer it to an evil end, he does not sin. However, his deed is not meritorious, because it was not enlivened by grace. This is what a Gloss says: nothing is good without the supreme good, i.e., no good is meritorious without God's grace, and where knowledge of eternal life and unchangeable truth is lacking, which knowledge comes by faith, virtue in the best behavior is false, inasmuch as it is not referred to the end of eternal happiness. But when an unbeliever does something from the fact that he is an unbeliever, it is clear that he sins. Hence when a Gloss says: every deed which is not from faith is a sin, it must be understood in the following way: Everything against faith or against conscience is a sin, and if it seems of its nature to be good, as when a pagan in honor of his gods preserves virginity or gives an alms, he sins by this very fact: to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted (Titus 1:15).
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And he that doubteth - This verse is a necessary part of the preceding, and should be read thus: But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith. The meaning is sufficiently plain. He that feeds on any kind of meats prohibited by the Mosaic law, with the persuasion in his mind that he may be wrong in so doing, is condemned by his conscience for doing that which he has reason to think God has forbidden. For whatsoever is not of faith is sin - Whatever he does, without a full persuasion of its lawfulness, (see Rom 14:22) is to him sin; for he does it under a conviction that he may be wrong in so doing. Therefore, if he makes a distinction in his own conscience between different kinds of meats, and yet eats of all indifferently, he is a sinner before God; because he eats either through false shame, base compliance, or an unbridled appetite; and any of these is in itself a sin against the sincerity, ingenuousness, and self-denying principles of the Gospel of Christ. Some think that these words have a more extensive signification, and that they apply to all who have not true religion, and faith in our Lord Jesus Christ; every work of such persons being sinful in the sight of a holy God, because it does not proceed from a pure motive. On this ground our Church says, Art. xiii, "Works done before the grace of Christ and the inspiration of his Spirit are not pleasant to God, forasmuch as they are not of faith in Jesus Christ; yes, for that they are not done as God hath willed and commanded them to be done, we doubt not but they have the nature of sin." To this we may add, that without faith it is impossible to please God; every thing is wrong where this principle is wanting. There are few readers who have not remarked that the last three verses of this epistle (Rom 16:25-27) appear to stand in their present place without any obvious connection; and apparently after the epistle is concluded. And it is well known to critics, that two MSS. in uncial letters, the Cod. A and I, with upwards of 100 others, together with the Slavonic, the later Syriac and Arabic, add those verses at the end of the fourteenth chapter. The transposition is acknowledged by Cyril, Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, Theophylact, Theodulus, Damascenus, and Tertullian; see Wetstein. Griesbach inserts them at the end of this chapter as their proper place; and most learned men approve of this transposition. It may be necessary to repeat the words here that the reader may see with what propriety they connect with the subject which terminates the fourteenth chapter as it now stands. Rom 14:23 : And he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin. Rom 16:25 : Now, to him that is of power to stablish you according to my Gospel, and the preaching of Jesus Christ, (according to the revelation of the mystery which was kept secret since the world began, Rom 16:26 : But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith); Rom 16:27 : To God only wise be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Rom 15:1 : We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, etc. These words certainly connect better with the close of the fourteenth chapter and the beginning of the fifteenth than they do with the conclusion of the sixteenth, where they are now generally found; but I shall defer my observations upon them till I come to that place, with only this remark, that the stablishing mentioned Rom 16:25, corresponds well with the doubting, Rom 14:23, and indeed the whole matter of these verses agrees so well with the subject so largely handled in the preceding chapter, that there can be very little doubt of their being in their proper place if joined to the end of this chapter, as they are in the preceding MSS. and versions.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED--CHRISTIAN FORBEARANCE. (Rom. 14:1-23) Him that is weak in the faith--rather, "in faith"; that is, not "him that is weak in the truth believed" [CALVIN, BEZA, ALFORD, &c.], but (as most interpreters agree), "him whose faith wants that firmness and breadth which would raise him above small scruples." (See on Rom 14:22-23). receive ye--to cordial Christian fellowship. but not to doubtful disputations--rather, perhaps, "not to the deciding of doubts," or "scruples;" that is, not for the purpose of arguing him out of them: which indeed usually does the reverse; whereas to receive him to full brotherly confidence and cordial interchange of Christian affection is the most effectual way of drawing them off. Two examples of such scruples are here specified, touching Jewish meats and days. "The strong," it will be observed, are those who knew these to be abolished under the Gospel; "the weak" are those who had scruples on this point.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And--rather, "But" he that doubteth is damned--On the word "damnation," see on Rom 13:2. if he eat, because he eateth not of faith--On the meaning of "faith" here, see on Rom 14:22. for whatsoever is not of faith is sin--a maxim of unspeakable importance in the Christian life. Note, (1) Some points in Christianity are unessential to Christian fellowship; so that though one may be in error upon them, he is not on that account to be excluded either from the communion of the Church or from the full confidence of those who have more light. This distinction between essential and non-essential truths is denied by some who affect more than ordinary zeal for the honor and truth of God. But they must settle the question with our apostle. (2) Acceptance with God is the only proper criterion of right to Christian fellowship. Whom God receives, men cannot lawfully reject (Rom 14:3-4). (3) As there is much self-pleasing in setting up narrow standards of Christian fellowship, so one of the best preservatives against the temptation to do this will be found in the continual remembrance that CHRIST is the one Object for whom all Christians live, and to whom all Christians die; this will be such a living and exalted bond of union between the strong and the weak as will overshadow all their lesser differences and gradually absorb them (Rom 14:7-9). (4) The consideration of the common judgment-seat at which the strong and the weak shall stand together will be found another preservative against the unlovely disposition to sit in judgment one on another (Rom 14:10-12). (5) How brightly does the supreme Divinity of Christ shine out in this chapter! The exposition itself supersedes further illustration here. (6) Though forbearance be a great Christian duty, indifference to the distinction between truth and error is not thereby encouraged. The former is, by the tax, made an excuse for the latter. But our apostle, while teaching "the strong" to bear with "the weak," repeatedly intimates in this chapter where the truth really lay on the points in question, and takes care to call those who took the wrong side "the weak" (Rom 14:1-2, Rom 14:14). (7) With what holy jealousy ought the purity of the conscience to be guarded, since every deliberate violation of it is incipient perdition (Rom 14:15, Rom 14:20)! Some, who seem to be more jealous for the honor of certain doctrines than for the souls of men, enervate this terrific truth by asking how it bears upon the "perseverance of the saints"; the advocates of that doctrine thinking it necessary to explain away what is meant by "destroying the work of God" (Rom 14:20), and "destroying him for whom Christ died" (Rom 14:15), for fear of the doctrinal consequences of taking it nakedly; while the opponents of that doctrine are ready to ask, How could the apostle have used such language if he had believed that such a catastrophe was impossible? The true answer to both lies in dismissing the question as impertinent. The apostle is enunciating a great and eternal principle in Christian Ethics--that the wilful violation of conscience contains within itself a seed of destruction; or, to express it otherwise, that the total destruction of the work of God in the renewed soul, and, consequently, the loss of that soul for eternity, needs only the carrying out to its full effect of such violation of the conscience. Whether such effects do take place, in point of fact, the apostle gives not the most distant hint here; and therefore that point must be settled elsewhere. But, beyond all doubt, as the position we have laid down is emphatically expressed by the apostle, so the interests of all who call themselves Christians require to be proclaimed and pressed on every suitable occasion. (8) Zeal for comparatively small points of truth is a poor substitute for the substantial and catholic and abiding realities of the Christian life (Rom 14:17-18). (9) "Peace" among the followers of Christ is a blessing too precious to themselves, and, as a testimony to them that are without, too important, to be ruptured for trifles, even though some lesser truths be involved in these (Rom 14:19-20). Nor are those truths themselves disparaged or endangered thereby, but the reverse. (10) Many things which are lawful are not expedient. In the use of any liberty, therefore, our question should be, not simply, Is this lawful? but even if so, Can it be used with safety to a brother's conscience?--How will it affect my brother's soul (Rom 14:21)? It is permitted to no Christian to say with Cain, "Am I my brother's keeper?" (Gen 4:9). (11) Whenever we are in doubt as to a point of duty--where abstinence is manifestly sinless, but compliance not clearly lawful--the safe course is ever to be preferred, for to do otherwise is itself sinful. (12) How exalted and beautiful is the Ethics of Christianity--by a few great principles teaching us how to steer our course amidst practical difficulties, with equal regard to Christian liberty, love, and confidence! Next: Romans Chapter 15
Mit Google übersetzen

Querverweise