{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Offenbarung 5:8 Kommentar

17 historische Stimmen

Wie die Kirche Revelation 5:8 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando ele tomou o livro, os quatro animais, e os vinte e quatro anciãos se prostraram diante do Cordeiro, tendo cada um harpas, e recipientes de ouro cheios de perfumes, que são as orações dos santos.
ARC (1995) · pt-br
Logo que tomou o livro, os quatro seres viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se diante do Cordeiro, tendo cada um deles uma harpa e taças de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter the prophetical scene was opened, in the sight and hearing of the apostle, and he had a sight of God the Creator and ruler of the world, and the great King of the church. He saw God on the throne of glory and government, surrounded with his holy ones, and receiving their adorations. Now the counsels and decrees of God are set before the apostle, as in a book, which God held in his right hand; and this book is represented, I. As sealed in the hand of God (Rev 5:1-9). II. As taken into the hand of Christ the Redeemer, to be unsealed and opened (Rev 5:6 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 5 This chapter contains the vision of the sealed book, and the opening of it by Christ, which occasions universal joy among all ranks and sorts of creatures. The book is described by the place where it was, in the right hand of God; by the uncommon manner in which it was written within and without; and by the seven seals it was sealed with, Rev 5:1, next follows a proclamation made by a mighty angel, with a loud voice, to find out a person worthy and able to open this book, and loose its seals, Rev 5:2, upon which a declaration is made, that none could be found in heaven, earth, or hell, Rev 5:3, which had such an effect upon John, that it set him a weeping, Rev 5:4, but was comforted by one of the elders suggesting, that there was a person that could, and would do it, when he calls the lion of the tribe of Judah, and the root of David, which are names of Christ, Rev 5:5, of which he was assured by what he quickly saw, namely, the same person the elder spoke of, described by his position, standing between the throne, and the living creatures, and elders; and by his similitude and likeness, as a Lamb that had been lately slain, with seven horns and eyes in him; and by what he did, he went and took the book out of the right hand of God, his Father, Rev 5:6. This occasioned a general joy among all kind of creatures; first among the four living creatures, and four and twenty elders, who are described by what they had, harps and golden vials, the one for praise, the other for prayer; and by what they did, they fell down in a worshipping posture before the Lamb, and sung the new song of redeeming love to him; in which they ascribe worthiness to him, to take the book and open its seals; declare their redemption unto God, by his blood, out of all nations of the earth; take notice of the honour done them by him, in making them kings and priests to God; and express their assurance that they shall reign with him on earth, Rev 5:8, and next an innumerable company of angels join the living creatures and elders, in a doxology or ascription of glory to him, Rev 5:11, yea, every creature in heaven and earth, upon it, and under it, and in the sea, are introduced as giving glory both to him that sat upon the throne, and to the Lamb, Rev 5:13, and the whole is closed by the living creatures saying "Amen", to all, and by the elders prostrating themselves, and worshipping the living and eternal God, Rev 5:14.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when he had taken the book,.... The Vulgate Latin version reads, "when he had opened the book", very wrongly; for the opening of it by unloosing the seals, one after another, is hereafter mentioned, in Rev 6:1, but when it was observed, that the Lamb took the book, and his commission to open, unseal, and fulfil it, the four beasts, and four and twenty elders, fell down before the Lamb; by way of religious worship and adoration of him; which shows that he was not a mere creature, who assumed human nature, suffered, and died, and is the Mediator between God and men, but is truly God, and is the proper object of worship; and so he is regarded by all his faithful ministers, and true churches, which are here signified by the four living creatures, and four and twenty elders; who are represented as having everyone of them harps; which were instruments of music, and with which the saints formerly used to praise God, Psa 33:2; and so may here intend the praises and thanksgivings of the saints, of everyone of them, greater or lesser, upon the present occasion; having their hearts in right tune, making melody with them to the Lord, and giving thanks unto him for all their blessings, temporal and spiritual, and particularly for the Lamb, and his worthiness to open the book, and unloose the seals: and golden vials full of odours, which are the prayers of saints; this is said in allusion to the golden censers full of incense, which ascended upwards, and was of a sweet smell; the vessels on the shewbread table, in which incense was put, are by Josephus (h) called "golden vials", as here; his words are, upon the loaves were put two , "golden vials", full of incense: the prayers of the saints are compared to "odours", or "incense", as the word may be rendered, and as they are called, Psa 141:2; partly because as incense goes upwards, so do they go up to God, and are received, regarded, and had in remembrance by him; and partly because as incense is of a sweet smell, so the prayers of the saints, put up in the name and faith of Christ, are very grateful and acceptable to God: the "golden vials" said to be "full" of them, may design the hearts of believers, in which they first are, and from whence they proceed; true prayer is that which is inwrought in the soul, and comes from the heart, even from a heart pure like gold, purified by faith in the blood of Christ, a true heart, that asks in faith, nothing wavering; such as are really saints, true believers in Christ, are praying souls; they are full of prayers for themselves and others; they pray always, and for all saints: this makes nothing for praying to angels and saints departed; for these prayers were their own, and not others; and besides, these four living creatures, and four and twenty elders, were not angels, for they are said to be redeemed by the blood of Christ, and are distinguished from angels in the following verses; nor the saints in heaven, but ministers and churches on earth, and who were to reign with Christ on earth, Rev 5:10; it may be observed, that the Jews sometimes represent prayer in such like figures as here; "prayer (they say) ascends with those spices which are mentioned in Sol 4:14; and at the time that prayer ascends it is perfumed with myrrh and frankincense, and of this the holy blessed God asks, "who is this that comes up", &c. (i) Sol 3:6;'' and they say, prayer is greater than all offerings (k). See Rev 8:3. (h) Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 6. (i) Raya Mehimna in Zohar in Exod. fol. 48. 3. (k) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 40. 3.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
But what other name is there which is glorified among the Gentiles than that of our Lord, by whom the Father is glorified, and man also? And because it is [the name] of His own Son, who was made man by Him, He calls it His own. Just as a king, if he himself paints a likeness of his son, is right in calling this likeness his own, for both these reasons, because it is [the likeness] of his son, and because it is his own production; so also does the Father confess the name of Jesus Christ, which is throughout all the world glorified in the Church, to be His own, both because it is that of His Son, and because He who thus describes it gave Him for the salvation of men. Since, therefore, the name of the Son belongs to the Father, and since in the omnipotent God the Church makes offerings through Jesus Christ, He says well on both these grounds, "And in every place incense is offered to My name, and a pure sacrifice." Now John, in the Apocalypse, declares that the "incense" is "the prayers of the saints."
Mit Google übersetzen
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments from the Lost Writings of Irenaeus, Fragment XXXVII
Those who have become acquainted with the secondary (i.e., under Christ) constitutions of the apostles, are aware that the Lord instituted a new oblation in the new covenant, according to [the declaration of] Malachi the prophet. For, "from the rising of the sun even to the setting my name has been glorified among the Gentiles, and in every place incense is offered to my name, and a pure sacrifice;" as John also declares in the Apocalypse: "The incense is the prayers of the saints." Then again, Paul exhorts us "to present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." And again, "Let us offer the sacrifice of praise, that is, the fruit of the lips." Now those oblations are not according to the law, the handwriting of which the Lord took away from the midst by cancelling it; but they are according to the Spirit, for we must worship God "in spirit and in truth." And therefore the oblation of the Eucharist is not a carnal one, but a spiritual; and in this respect it is pure. For we make an oblation to God of the bread and the cup of blessing, giving Him thanks in that He has commanded the earth to bring forth these fruits for our nourishment. And then, when we have perfected the oblation, we invoke the Holy Spirit, that He may exhibit this sacrifice, both the bread the body of Christ, and the cup the blood of Christ, in order that the receivers of these antitypes may obtain remission of sins and life eternal. Those persons, then, who perform these oblations in remembrance of the Lord, do not fall in with Jewish views, but, performing the service after a spiritual manner, they shall be called sons of wisdom.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 8.17
We regard the spirit of every good person as an altar from which arises an incense that is truly and spiritually sweet-smelling, namely, the prayers ascending from a pure conscience. Therefore it is said by John in the Revelation, “The odors are the prayers of the saints”; and by the psalmist, “Let my prayer come before you as incense.” And the statues and gifts that are fit offerings to God are the work of no common mechanics but are wrought and fashioned in us by the Word of God, to wit, the virtues in which we imitate “the firstborn of all creation,” who has set us an example of justice, of temperance, of courage, of wisdom, of piety, and of the other virtues.
Mit Google übersetzen
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"Twenty-four elders and four living creatures, having harps and phials, and singing a new song." The proclamation of the Old Testament associated with the New, points out the Christian people singing a new song, that is, bearing their confession publicly. It is a new thing that the Son of God should become man. It is a new thing to ascend into the heavens with a body. It is a new thing to give remission of sins to men. It is a new thing for men to be sealed with the Holy Spirit. It is a new thing to receive the priesthood of sacred observance, and to look for a kingdom of unbounded promise. The harp, and the chord stretched on its wooden frame, signifies the flesh of Christ linked with the wood of the passion. The phial signifies the Confession, and the race of the new Priesthood. But it is the praise of many angels, yea, of all, the salvation of all, and the testimony of the universal creation, bringing to our Lord thanksgiving for the deliverance of men from the destruction of death. The unsealing of the seals, as we have said, is the opening of the Old Testament, and the foretelling of the preachers of things to come in the last times, which, although the prophetic Scripture speaks by single seals, yet by all the seals opened at once, prophecy takes its rank.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Having received the little scroll from the Lord, all worshiped it, fully aware of the salvation it is destined to bring to humanity, and the punishment it holds for the impure demons. The elders holding harps signify the harmonious and melodious nature of their confession to God, according to the written word: "Sing to our God, sing." (Ps. 46:7) The incense symbolizes the offering from all the nations. For Malachi says, in the person of God, to the disobedient Israel: "I do not accept a sacrifice from your hands, because from the rising of the sun to its setting, my name has been glorified among the nations, and in every place incense is offered in my name, and a pure sacrifice." (Mal. 1:10-11) Proclaiming beforehand through these the faith and gift-bearing of the nations.
Mit Google übersetzen
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 5:8
The bowls that are accepted by God are the pious confession in which no one is hidden with a duplicitous heart but is rather sincere with an open affection. They are also the golden vessels that are in the great house, burning with the sweetness of the pleasant odor of Christ. Moreover, the prayers of the saints are the grateful deeds of those who rejoice over the salvation of the world and their intercessions for the wellbeing of the helpless. [The apostle] says, “Christ suffered for us, leaving for us an example that we should walk in his footsteps.” When, therefore, “those who belong to Christ crucify their own flesh with its passions and desires,” it is as though they are playing to Christ on harps, so that what he has done for them, they might do for him, “looking to Jesus, the pioneer and perfecter of our faith.”
Mit Google übersetzen
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 5:7-8
The harps indicate the harmonious and melodious divine doxology, while the incense indicates the sweet-smelling sacrifice of the faithful that is offered through a most pure life, as the apostle says: “We are the aroma of Christ.” The bowls are symbolic of the thoughts from which the sweet aroma of good works and pure prayer come.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.10
Just as it is proper for us to seek the Lord shining with the light of good works, so also is it proper for us to seek him abundantly provided with the gift of spiritual prayers. Hence it is good that the women who came to the tomb early in the morning are reported to have been carrying with them the spices that they had prepared. Our spices are our voices in prayer, in which we set forth before the Lord the desires of our hearts, as the apostle John attested in the describing mystically the purest inmost longings of the saints, saying, “They had golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.” What in Greek is called “spice” in Latin is called “incense.” We bear spices to the tomb of the Lord early in the morning when, mindful of the passion and death that he underwent for us, we show to our neighbor outwardly the light of our good actions and are inwardly aflame in our heart with the delight of simple compunction. We must do this at all times, but especially when we go into church in order to pray and when we draw near to the altar in order to partake of the mysteries of the body and blood of the Lord.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And when He had opened the book, etc. When by His passion the Lord proved that the proclamations of both Testaments were fulfilled in Him, the Church, giving thanks, also offers itself to sufferings, so that, according to the Apostle, it may complete in its flesh what is lacking in Christ’s afflictions (Col. 1). For in the harps where strings are stretched on wood, the bodies ready to die are signified; by the bowls, the hearts open wide in the breadth of charity are signified.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. The Lamb opened the book when he fulfilled the work of his voluntary Passion. Now what does it mean that the living creatures and the ancients have harps, if not that the Church of the elect is filling up those things which are wanting of the afflictions of Christ? [Cf. Col. 1:24] It is fitting for the sufferings of Christ to be symbolized by harps, for in a harp some strings are stretched more tightly and others more loosely, but, albeit stretched differently, they do not at all produce each a different song: it is the same with the different members in the body of Christ: some imitate his sufferings more fully and others less, but they resound with one praise in harmony. So the living creatures and the ancients fall before the Lamb with harps because all the saints attribute the merit of everything they suffer for Christ to Christ and not to themselves. By the golden vials we understand love, a love capable of praying not only for friends but also for enemies, which is why it is said that they were full. It is right for the vials to be mentioned after the harps, because the Lord first climbed the cross, and then thus prayed for his persecutors with an incomparable love, saying, Father, forgive them, etc. [Luke 23:34]
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The book sealed with seven seals, which no being in heaven or earth could open, Rev 5:1-3. Is at last opened by the Lion of the tribe of Judah, Rev 5:4-8. He receives the praises of the four living creatures and the twenty-four elders, Rev 5:9, Rev 5:10. And afterwards of an innumerable multitude, who acknowledge that they were redeemed to God by his blood, Rev 5:11, Rev 5:12. And then, of the whole creation, who ascribe blessing, honor, glory, and power to God and the Lamb for ever, Rev 5:13, Rev 5:14.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The four beasts - fell down before the Lamb - The whole Church of God, and all his children in heaven and earth, acknowledge that Jesus Christ is alone worthy and able to unfold and execute all the mysteries and counsels of God. See on Rev 5:9 (note). Having every one of them harps - There were harps and vials; and each of the elders and living creatures had one. Odours, which are the prayers of saints - The frankincense and odours offered at the tabernacle were emblems of the prayers and praises of the Lord. That prayers are compared to incense, see Psa 141:2 : Let my Prayer be set forth before thee as Incense. Hence that saying in Synopsis Sohar, p. 44, n. 37: "The odour of the prayers of the Israelites is equal to myrrh and frankincense; but on the Sabbath it is preferred to the scent of all kinds of perfumes." The words which are the prayers of saints are to be understood as this is my body, this signifies or represents my body; these odours represent the prayers of the saints.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BOOK WITH SEVEN SEALS: NONE WORTHY TO OPEN IT BUT THE LAMB: HE TAKES IT AMIDST THE PRAISES OF THE REDEEMED, AND OF THE WHOLE HEAVENLY HOST. (Rev 5:1-14) in, &c.--Greek, "(lying) upon the right hand." His right hand was open and on it lay the book. On God's part there was no withholding of His future purposes as contained in the book: the only obstacle to unsealing it is stated in Rev 5:3 [ALFORD]. book--rather, as accords with the ancient form of books, and with the writing on the backside, "a roll." The writing on the back implies fulness and completeness, so that nothing more needs to be added (Rev 22:18). The roll, or book, appears from the context to be "the title-deed of man's inheritance" [DE BURGH] redeemed by Christ, and contains the successive steps by which He shall recover it from its usurper and obtain actual possession of the kingdom already "purchased" for Himself and His elect saints. However, no portion of the roll is said to be unfolded and read; but simply the seals are successively opened, giving final access to its contents being read as a perfect whole, which shall not be until the events symbolized by the seals shall have been past, when Eph 3:10 shall receive its complete accomplishment, and the Lamb shall reveal God's providential plans in redemption in all their manifold beauties. Thus the opening of the seals will mean the successive steps by which God in Christ clears the way for the final opening and reading of the book at the visible setting up of the kingdom of Christ. Compare, at the grand consummation, Rev 20:12, "Another book was opened . . . the book of life"; Rev 22:19. None is worthy to do so save the Lamb, for He alone as such has redeemed man's forfeited inheritance, of which the book is the title-deed. The question (Rev 5:2) is not (as commonly supposed), Who should reveal the destinies of the Church (for this any inspired prophet would be competent to do)? but, Who has the WORTH to give man a new title to his lost inheritance? [DE BURGH]. sealed . . . seven seals--Greek, "sealed up," or "firmly sealed." The number seven (divided into four, the world-wide number, and three, the divine) abounds in Revelation and expresses completeness. Thus, the seven seals, representing all power given to the Lamb; the seven trumpets, by which the world kingdoms are shaken and overthrown, and the Lamb's kingdom ushered in; and the seven vials, by which the beast's kingdom is destroyed.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
had taken--Greek, "took." fell down before the Lamb--who shares worship and the throne with the Father. harps--Two oldest manuscripts, A, B, Syriac and Coptic read, "a harp": a kind of guitar, played with the hand or a quill. vials--"bowls" [TREGELLES]; censers. odours--Greek, "incense." prayers of saints--as the angel offers their prayers (Rev 8:3) with incense (compare Psa 141:2). This gives not the least sanction to Rome's dogma of our praying to saints. Though they be employed by God in some way unknown to us to present our prayers (nothing is said of their interceding for us), yet we are told to pray only to Him (Rev 19:10; Rev 22:8-9). Their own employment is praise (whence they all have harps): ours is prayer.
Mit Google übersetzen

Querverweise