{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Offenbarung 19:10 Kommentar

16 historische Stimmen

Wie die Kirche Revelation 19:10 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu me lancei aos pés dele para o adorar; mas ele me disse: “Olha, não faças isso ! Eu também sou companheiro de serviço teu, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus; adora a Deus; porque o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.”
ARC (1995) · pt-br
Então me lancei a seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: Olha, não faças tal: sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus; adora a Deus; pois o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A further account of the triumphant song of angels and saints for the fall of Babylon (Rev 19:1-4). II. The marriage between Christ and the church proclaimed and perfected (Rev 19:5-10). III. Another warlike expedition of the glorious head and husband of the church, with the success of it (Rev 19:10, etc.).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 19 This chapter contains the triumph of the saints over Babylon, and their thanksgiving to God because of his judgments on her; the marriage of Christ and his church, and a battle between him and his and her enemies, with the success of it. The congratulations are first of a promiscuous multitude in the church, ascribing salvation, praise, honour, glory, and power to God, because of the righteousness of his judgments, and because of the perpetuity of them, Rev 19:1 and then of the four and twenty elders and four living creatures, who worship God, assent to what had been before said, and join in praising the Lord, Rev 19:4 and then another voice out of the throne is heard, calling upon all the servants of the Lord, and those that fear him, whether small or great, to praise our God, Rev 19:5 after which is heard the voice of a great multitude, stirring up one another to praise, because of the reign of the Lord God Almighty, and to rejoice and be glad because the time of the Lamb's marriage with his bride was come; who is described by her dress, the righteousness of the saints, comparable to fine linen, clean and white, Rev 19:6 upon which an angel bids John write those persons happy who are invited to the marriage supper of the Lamb, and affirms these to be the true sayings of God; wherefore John, in a transport of joy, was just going to worship the angel, had he not been forbidden by him; from which he dissuades him, by observing that he was his fellow servant, that God only is the object of worship, and that the testimony of Jesus is the spirit of prophecy, Rev 19:9 next follows a vision of a battle between Christ and his enemies; and first he the General is described, by the horse he sat upon, a white one; by the characters he bears, faithful and true; by what he did, judging and making war in righteousness; by his eyes, which were as a flame of fire; by his having many crowns on his head; by having a name, or names unknown, and particularly one, which is the Word of God; by his habit, a vesture dipped in blood; by the armies he was at the head of, riding on white horses, and clothed in fine linen; by a sharp sword coming out of his mouth, with which he should utterly destroy the nations; and by having a name on his vesture and thigh, King of kings, and Lord of lords, Rev 19:11 upon which an angel is seen standing in the sun, and calling to all the fowls of the heaven to come to the supper of the great God, and to eat the flesh of kings, captains, mighty men, horses and horsemen, of all ranks, and degrees, Rev 19:17 and next an account is given of the armies of the beast, and of the kings of the earth, that came to make war with the above warrior, Rev 19:19 the issue and success of which follow; the beast and false prophet are taken, and cast alive into a lake of fire and brimstone; and the rest are killed by the sword of the above General, and the fowls have a feast of their flesh, Rev 19:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I fell at his feet to worship him,.... Being transported with the news he brought him of the marriage, or conversion of his countrymen the Jews, and struck with reverence and awe of the glory and majesty in which the angel appeared to him; and forgetting himself, that worship was only due to God, he behaved in this manner; which is not to be excused nor justified, as appears from the angel's words: and he said unto me, see thou do it not; the words are in the original very short and concise, and are spoken in an abrupt manner, and in great haste; as fearing he would be guilty of idolatry, before he could speak all his mind, and use the arguments that were necessary to dissuade from it: I am thy fellow servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus; if this was one of the ministering spirits, he was a servant of the same Lord as John; and if he was a minister of the Gospel, he was still more literally a fellow servant of his, and of the apostles, and preachers of the Gospel; which is meant by the testimony of Jesus, that bearing testimony to the person, office, grace, obedience, sufferings, and death of Christ, and the glory following; and therefore being but a servant, and a servant in common with John and his brethren, was by no means to be worshipped; not the servant, but master; not the creature, but the Creator: worship God and him only, even God the Father, Son, and Spirit; not the Father to the exclusion of the Son, the firstborn, whom all the angels are called upon to worship; nor of the Spirit, who is equally joined with the Father and Son in baptism, a part of religious worship, and in other parts of it also; but this excludes all creatures, angels, and men, things animate or inanimate, and images of them; the worshipping of which will now be no more, or at least will be quickly at an end. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy that is, the testimony of Jesus, or the Gospel which John and his brethren had, is the very spirit, life, and soul of the prophecy of this book; for as all the prophets bore witness to Christ, so does the Spirit of God in this; or the testimony which they had, and bore to Christ, was equal to the spirit of prophecy with which this angel was endowed; so that he and they were upon an equal foot; and he was no more a proper object of divine and religious adoration than they were.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Theophilus of Antioch · 185 Excerpts (Historical Christian Faith …
Theophilus to Autolycus, Book I, Chapter XIV
Yet these also have spoken beforehand of the punishments that are to light upon the profane and unbelieving, in order that none be left without a witness, or be able to say, "We have not heard, neither have we known." But do you also, if you please, give reverential attention to the prophetic Scriptures, and they will make your way plainer for escaping the eternal punishments, and obtaining the eternal prizes of God. For He who gave the mouth for speech, and formed the ear to hear, and made the eye to see, will examine all things, and will judge righteous judgment, rendering merited awards to each.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
OF TRUE RELIGION 110
The lowest person must worship the same God as is worshiped by the highest angel. In fact it is by refusing to worship him that human nature has been brought low. The source of wisdom and of truth is the same for angel and humankind, namely, the one unchangeable Wisdom and Truth. The very Virtue and changeless Wisdom of God who is consubstantial and coeternal with the Father, for our salvation deigned, in the temporal dispensation, to take upon himself our nature in order to teach us that humanity must worship what every rational intellectual creature must also worship. Let us believe that the highest angels and most excellent ministers of God want us to join them in the worship of the one God, in contemplation of whom they find their happiness. Even we are not made happy by seeing an angel but by seeing the Truth, by which we love the angels too and rejoice with them. We do not grudge that they should have readier access to the Truth and enjoy him without obstacle. Rather, we love them because we are bidden by our common Lord to hope for the same condition hereafter. So we honor them with love but not with divine worship. We do not build temples for them. They do not wish to be honored by us in that way, because they know that when we are good people we are ourselves the temples of the most high God.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
The accursed and God-hating Greeks, hearing how it is a doctrine among us that holy angels by the good pleasure of God protect nations and churches and each one individually. Of the nations it is written by the most wise Daniel and "I came because of your words. And the prince of the kingdom of the Persians stood against me," (Dan.10:12-13) and again "now I return to make war with the prince of the Persians; and I was going out, and the prince of the Greeks was coming," (Dan.10:20) and again "there is none to resist me on this matter except Michael your prince;" (Dan.10:21) and again "at that time shall arise Michael the great prince who stands over the sons of your people." (Dan. 12:1) But concerning the churches of the present unveiling it says this in those who have reached it, to which a companion writer, Gregory among the saints, says concerning the holy angels: "for I believe that different angels protect different churches, as John teaches me through the Revelation"; and concerning each one, in the prophet's saying "an angel of the Lord will be set around those who fear him and he will deliver them." (Ps. 33:8) Moreover also the apostle writing about the holy angels: "Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?" (Heb.1:14) Since then the Greeks hear these things being taught by us, they say to us, "Why do you, who hold the same opinions as we do, reproach the teaching among us that regards the leaders of nations as gods? For those whom you call angels we call gods," as if only our names were in dispute and not also the matters themselves. Not that you indeed call the order of angels gods, so that there would be no difference even in names between us. To these men, accursed and worshipping with the works of your hands, and having set up as gods yesterday and the day before those whom you became acquainted with in all shameful things, who, having taken away most of the divine doctrines from us and bringing them into your destructive teachings, mingled them with your doctrines, but because you followed a guide who was a man and not God, you were not able to preserve the gentleness of all our teachings, and having followed him but a little, you shipwrecked perhaps about the first starting-point. Therefore, nothing is common between us and you, just as neither is light common with darkness, nor Christ with Beliar (see 2 Cor. 6:14-15), as it is written. For you, while setting up ethnic rulers as gods, or rather impure demons, introduce yourselves to them by assigning and wishing to offer reverence and worship as to gods; and indeed you treat some among you as divine and make no account of the One who appointed guardianship of men to God, but govern the nations by your own will as you yourselves may desire. Therefore you assigned to Ares the most savage and bloodthirsty peoples, the Scythians and the Germans, those who came to be governed by Ares as a scanty and murderous mortal would be; but to Athena you assigned the Greeks as wise, having received their intelligence from her; and you distributed other peoples to other gods, each of the gods arranging the nations according to his own dispositions. As for us, what shall we say concerning recognition from present things? For when one wished to worship the divine angel of the evangelist, and not to worship him as a god, for who more than John knew who is by nature and in truth God, and who the angels are, that they are ministers and servants and creatures of God?—nevertheless he appears to refuse even that worship as due to an angel, since worship in any case is present, and saying, See that you do not do that; I am your fellow servant and of your brethren who have the testimony of Jesus. The "See" is not merely a word preventing the act but is a claiming declaration. And he also calls himself a fellow servant of all who profess themselves servants of Christ and bear witness that God has been made flesh. What then is to be done, most divine angel, since you forbade yourself to be worshiped? Worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy, as if he said: Is that why you seek to worship me, because I have foretold to you the things that are to come? All those who testify to the lordship and divinity of Christ are filled with a prophetic gift, and I am not alone. Why then, he says, do you worship the same gift as is granted to my fellow servants? Likewise the Greeks are similarly glorified concerning their national founders, and Christians speak so concerning the holy angels.
Mit Google übersetzen
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 19:10
Indeed, the whole point of prophecy and of the sanctifying work of the Spirit lies in the testimony of Jesus Christ, whom the entire law and all prophecy serve [as though slaves]. For this reason, when he manifested himself on the mountain between Moses and Elijah, his face and his clothing were resplendent with his brightness, and he declared that the law and the prophets had truly testified of him. And so, whatever they had foretold, he himself testifies that it serves Christ and the church, for he said of Moses, “For he wrote of me.” And when he had risen from the dead, he said, “Everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled.”
Mit Google übersetzen
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 19:9-10
When the royal commands of God were heard, he fell down to worship him who was speaking with him. However, to respect the nature of his own office and to show that God is above all things, he prohibited this, saying, “Do not do this, because I am a fellow servant with you and your brothers who hold the testimony of Jesus.” The testimony of Jesus is the true profession of the catholic confession. “For the testimony of Jesus is the Spirit of prophecy.” The Spirit of prophecy is truth and judgment and justice, which in their fullness are contained in the catholic faith.
Mit Google übersetzen
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 19:10
“Do not worship me as one who is foretelling the future,” the holy angel says. For the confession of Christ, that is, the testimony is the gift of the prophetic Spirit. And you should note also this. The prophecy [is given] for this reason, so that the testimony of Christ may be made strong and the faith be given witness by the saints. Therefore, do not pay homage to me, as fellow servant, but to him who possesses power over all things. From this passage we also learn of the humble disposition of the holy angels, for they do not claim for themselves divine glory as do the evil demons but ascribe this glory to the Lord. May it be that we “outdo one another” with a humble mind, thus fulfilling the saying of the Lord: “Learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.” And may we receive rest in the coming age, where “sorrow and pain and groaning have fled,” and where the dwelling is of all who rejoice and gaze upon the light of the face of Christ our God, to whom every song of praise, honor and worship be given, together with the Father and the life-giving Spirit forever and ever. Amen.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
See that you do not do that. I am your fellow servant, and of your brethren. He had said earlier: I am the first and the last (Rev. 1). Therefore, he shows that the angel was sent in the figure of the Lord and the Church. For at the end, he also says: I, Jesus, have sent my angel to testify to you these things in the churches (Rev. 22).
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Who hold the testimony of Jesus. After the Lord Jesus elevated the assumed man above the heavens, the angel feared being worshipped by a man, evidently worshipping the man-God above himself, which we read was done by men before the Lord's Incarnation and was not forbidden by angels.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
The testimony of Jesus is the spirit of prophecy. For whatever the spirit of prophecy said is the testimony of Jesus, who has the testimony from the Law and the Prophets. Therefore, he says, do not worship me as God, since I have come to bear witness to His virtues. Thus far concerning the fall of Babylon, henceforth concerning the future glory of Jerusalem.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The whole heavenly host give glory to God, because he has judged the great whore, and avenged the blood of his saints, Rev 19:1-6. The marriage of the Lamb and his bride, Rev 19:7-9. John offers to worship the angel, but is prevented, Rev 19:10. Heaven is opened, and Jesus the Word of God appears on a white horse; he and his armies described, Rev 19:11-16. An angel in the sun invites all the fowls of heaven to come to the supper of the great God, Rev 19:17, Rev 19:18. The beast, the false prophet, and the kings of the earth, gather together to make war with him who sits on the white horse; but they are all discomfited, and utterly destroyed, Rev 19:19-21.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I fell at his feet to worship him - Great as this angel was, St. John could not mistake him either for Jesus Christ, or for God the Father; nor was his prostration intended as an act of religious worship. It was merely an act of that sort of reverence which any Asiatic would pay to a superior. His mistake was, the considering that he was under obligation to the angel for the information which he had now received. This mistake the angel very properly corrects, showing him that it was from God alone this intelligence came, and that to him alone the praise was due. I am thy fellow servant - No higher in dignity than thyself; employed by the same God, on the same errand, and with the same testimony; and therefore not entitled to thy prostration: worship God - prostrate thyself to him, and to him give thanks. The testimony of Jesus is the spirit of prophecy - As this is a reason given by the angel why he should not worship him, the meaning must be this: I, who have received this spirit of prophecy, am not superior to thee who hast received the testimony of Christ, to preach him among the Gentiles; for the commission containing such a testimony is equal to the gift of the spirit of prophecy. Or, the spirit of prophecy is a general testimony concerning Jesus, for he is the scope and design of the whole Scripture; to him gave all the prophets witness. Take Jesus, his grace, Spirit, and religion out of the Bible, and it has neither scope, design, object, nor end.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE CHURCH'S THANKSGIVING IN HEAVEN FOR THE JUDGMENT ON THE HARLOT. THE MARRIAGE OF THE LAMB: THE SUPPER: THE BRIDE'S PREPARATION: JOHN IS FORBIDDEN TO WORSHIP THE ANGEL: THE LORD AND HIS HOSTS COME FORTH FOR WAR: THE BEAST AND THE FALSE PROPHET CAST INTO THE LAKE OF FIRE: THE KINGS AND THEIR FOLLOWERS SLAIN BY THE SWORD OUT OF CHRIST'S MOUTH. (Rev. 19:1-21) As in the case of the opening of the prophecy, Rev 4:8; Rev 5:9, &c.; so now, at one of the great closing events seen in vision, the judgment on the harlot (described in Rev. 18:1-24), there is a song of praise in heaven to God: compare Rev 7:10, &c., toward the close of the seals, and Rev 11:15-18, at the close of the trumpets: Rev 15:3, at the saints' victory over the beast. And--so ANDREAS. But A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit. a great voice--A, B, C, Vulgate, Coptic, and ANDREAS read, "as it were a great voice." What a contrast to the lamentations Rev. 18:1-24! Compare Jer 51:48. The great manifestation of God's power in destroying Babylon calls forth a great voice of praise in heaven. people--Greek, "multitude." Alleluia--Hebrew, "Praise ye JAH," or JEHOVAH: here first used in Revelation, whence ELLICOTT infers the Jews bear a prominent part in this thanksgiving. JAH is not a contraction of "JEHOVAH," as it sometimes occurs jointly with the latter. It means "He who Is": whereas Jehovah is "He who will be, is, and was." It implies God experienced as a PRESENT help; so that "Hallelujah," says KIMCHI in BENGEL, is found first in the Psalms on the destruction of the ungodly. "Hallelu-Jah" occurs four times in this passage. Compare Psa 149:4-9, which is plainly parallel, and indeed identical in many of the phrases, as well as the general idea. Israel, especially, will join in the Hallelujah, when "her warfare is accomplished" and her foe destroyed. Salvation, &c.--Greek, "The salvation . . . the glory . . . the power." and honour--so Coptic. But A, B, C, and Syriac omit. unto the Lord our God--so ANDREAS. But A, B, C, and Coptic read, "(Is) of our God," that is, belongs to Him.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
at--Greek, "before." John's intending to worship the angel here, as in Rev 22:8, on having revealed to him the glory of the new Jerusalem, is the involuntary impulse of adoring joy at so blessed a prospect. It forms a marked contrast to the sorrowful wonder with which he had looked on the Church in her apostasy as the harlot (Rev 17:6). It exemplifies the corrupt tendencies of our fallen nature that even John, an apostle, should have all but fallen into "voluntary humility and worshipping of angels," which Paul warns us against. and of thy brethren--that is, a fellow servant of thy brethren. have the testimony of Jesus--(See on Rev 12:17). the testimony of--that is, respecting Jesus. is the spirit of prophecy--is the result of the same spirit of prophecy in you as in myself. We angels, and you apostles, all alike have the testimony of (bear testimony concerning) Jesus by the operation of one and the same Spirit, who enables me to show you these revelations and enables you to record them: wherefore we are fellow servants, not I your lord to be worshipped by you. Compare Rev 22:9, "I am fellow servant of thee and of thy brethren the prophets"; whence the "FOR the testimony," &c., here, may be explained as giving the reason for his adding "and (fellow servant) of thy brethren that have the testimony of Jesus." I mean, of the prophets; "for it is of Jesus that thy brethren, the prophets, testify by the Spirit in them." A clear condemnation of Romish invocation of saints as if they were our superiors to be adored.
Mit Google übersetzen

Querverweise