{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Offenbarung 1:8 Kommentar

17 historische Stimmen

Wie die Kirche Revelation 1:8 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
BLIVRE (2018) · pt-br
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”,diz o Senhor, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.
ARC (1995) · pt-br
Eu sou o Alfa e o èmega, diz o Senhor Deus, aquele que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a general preface to the whole book, and contains, I. An inscription, declaring the original and the design of it (Rev 1:1, Rev 1:2). II. The apostolic benediction pronounced on all those who shall pay a due regard to the contents of this book (Rev 1:3-8). III. A glorious vision or appearance of the Lord Jesus Christ to the apostle John, when he delivered to him this revelation (Rev 1:9 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the preface and introduction to the book, and the first vision in it. The preface begins with the title of the book, in which the subject matter of it is pointed at, a Revelation; the author of it, Jesus Christ, who had it from his Father; the minister of it, an angel: the person to whom it was made known, described by his name, office, and the testimony he bore to Christ, his Gospel, and to whatever he saw; and for encouragement to persons to read, hear, and observe it, happiness is pronounced to them Rev 1:1; the inscription of the book follows, in which are the name of the writer, and the place where the churches to whom it is inscribed were, with a salutation of them; in which grace and peace are wished for them, from God the Father, from the Holy Spirit, and from Jesus Christ; who is described by characters expressing his prophetic, priestly, and kingly offices, and by the benefits, favours, and honours bestowed by him on his people, to whom a doxology or ascription of glory is made, Rev 1:4; who is further described, first by his future visible coming in the clouds, which will greatly affect the inhabitants of the earth, and then by himself, as the eternal and almighty God, Rev 1:7; and in order to introduce the vision, hereafter related in this chapter, he that saw it gives an account of himself, by his name, by his relation to the churches, and by his partnership with them in affliction, and of the place he was in; and for what, and of the time when he had the vision, and the frame he was in, and what awakened his attention to it, Rev 1:9; and how, that adverting to it he saw seven golden candlesticks, and in the midst of them one like the son of man, who is described by his clothes and girdle, by his head, hair, and eyes, by his feet and voice, by what he had in his right hand, and by what went out of his mouth, and by his face shining like the sun in its strength, Rev 1:12, next is related the effect this vision had on. John, who upon it fell down as one dead, but was comforted by Christ, laying his right hand on him, and telling him who he was, and bidding him write what he had seen, or should see, Rev 1:17; and the chapter is concluded with an interpretation of the mystery of the seven stars, and the seven candlesticks, Rev 1:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I am Alpha and Omega,.... These are the words of Christ himself, appearing at once, and confirming what John had said of him, concerning his person, offices, and future coming: Alpha is the first letter, and Omega the last in the Greek alphabet, and signifies that Christ is the first and the last, as it is interpreted in Rev 1:11, and is a character often given to the divine Being in prophetic writings; see Isa 41:4; and is no small proof of the proper deity of Christ. Alpha is used by the Jews for the chief of persons or things, "Macmas and Mezonicha (names of places) are , "Alpha for fine flour"; that is, the best fine flour is there, they are the chief places for it: and again, "Tekoah is , "Alpha for oil", or the chief place for oil; the best oil was to be had there (s): so Christ, he is the Alpha, the chief as to his divine nature, being God over all, blessed for ever; and in his divine sonship, none, angels or men, are in such sense the Son of God as he is; and in all his offices, of prophet, priest, and King; he is the prophet, the great prophet of the church, never man spake like him, or taught as he did; he is the most excellent priest, that exceeds Aaron and all his sons, having an unchangeable priesthood; and he is the King of kings, and Lord of lords; he has the chief place in the church, he is the head of it, and has in all things the preeminence; he is the chief in honour and dignity, is at the right hand of God, and has a name above every name: he also in some sense may be said to be the Omega, the last and the lowest; as in his state of humiliation, he was not only made lower than the angels, but than man; he was despised and rejected of men, and scarcely reckoned a man, a worm, and no man; and he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross. Moreover, these letters, Alpha and Omega, being the first and the last in the alphabet, may stand for the whole; and it seems to be a proverbial expression taken from the Jews, who use the phrase, from Aleph to Tau, for the whole of any thing, which two letters in the Hebrew alphabet stand in the same place as these; accordingly the Syriac version renders it Olaph and Tau; and the Arabic version Aleph and Ye. It is said in Eze 9:6, "begin at my sanctuary", "R. Joseph taught, do not read "my sanctuary", but "sanctified ones", these are the children of men who confirm "the whole law", , "from Aleph to Tau"; the same as from Alpha to Omega, or from one end to the other: and a little after, "says R. Levi, Tau is the end of the seal of the holy blessed God, for says R. Chanina, the seal of the holy blessed God is "truth": says R. Samuel bar Nachmani, these are the children of men who confirm the whole law "from Aleph to Tau" (t). So Christ, he is the Alpha and Omega, the first and last, the chief, the whole of things; as of the covenant of grace, he is the first and last of it, he is the Mediator, surety, and messenger of it, and the ratifier and confirmer of it, he is the covenant itself, all its blessings and promises are in him; he is the sum and substance of the Scriptures, both of the law and of the Gospel; he is the fulfilling end of the law, and he is the subject matter of the Gospel; he stands in the first verse in Genesis, and in the last of the Revelation; he is the Alpha and Omega, the first and last, the whole and all in the business of salvation, in the affair of justification before God, in the sanctification of his people, in their adoption, and eternal glorification; he stands first and last in the book of God's purposes and decrees, in the book of the covenant, in the book of the creatures, or creation, being the first cause, and last end of all things, in the book of Providence, and in the book of the Scriptures: likewise, as these two letters include all the rest, this phrase may be expressive of the perfection of Christ, who as God has the fulness of the Godhead, all the perfections of the divine nature in him; and, as man, is in all things made like unto his brethren; and, as Mediator, has all fulness of power, wisdom, grace, and righteousness in him, in whom all the saints are complete; and this may also denote his eternity, he having none before him, nor any after him; and which also is signified by some other following expressions: the beginning and the ending; the Alexandrian copy, the Complutensian edition, the Syriac and Ethiopic versions, leave out this; which seems to be explanative of the former clause, Alpha being the beginning of the alphabet, and Omega the ending of it; and properly belongs to Christ, who knows no beginning, nor will he have any end with respect to time, being from everlasting to everlasting; and agrees with him as the first cause of all things, both of the old and new creation, and the last end to which they are all referred, being made for his pleasure, honour, and glory: these things now saith the Lord; that is, the Lord Jesus Christ; the Alexandrian copy, the Complutensian edition, and the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read, "the Lord God"; and the Ethiopic version only God: which is, and which was, and which is to come; who is God over all, "was" God from all eternity, and is to come as such; which he will show by: his omniscience and omnipotence, displayed in the judgment of the world: who "is" now a Saviour of all that come to God by him; "was" so under the Old Testament dispensation, being the Lamb slain from the foundation of the world; and "is to come", as such, and shall appear a second time unto salvation to them that look for him: particularly this phrase is expressive of the eternity of Christ, who is, was, and ever will be; and of his immutability, who is the same he was, and will be for ever the same he is, and was, unchangeable in his person, in his love, and in the virtue of his blood, righteousness, and sacrifice; he is the same today, yesterday, and for ever. This same phrase is used of God the Father in Rev 1:4; and is a further proof of the deity of Christ; and which is still more confirmed by the following character, the Almighty; as he appears to be, by creating all things but of nothing; by upholding all creatures in their beings; by the miracles he wrought on earth; by the resurrection of himself from the dead; by obtaining eternal redemption for his people; and by his having the care and government of them upon him, whom he keeps, upholds, bears, and carries to the end, through all their infirmities, afflictions, temptations, and trials, (s) Misn. Menachot, c. 8. sect. 1. 3. & Bartenora in ib. So Alpha penulatorum, "the chief of beggars", in Martial, l. 50. 2. Ep. 57. (t) T. Bab. Sabbat, fol. 55. 1. & Avoda Zara, fol. 4. 1. Echa Rabbati, fol. 52. 1. Baal Hatturim in Deut. xxxiii. 21. & Raziel, fol. 9. & 12. & Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 70. 1, 2.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 1
Thus, then, the milk which is perfect is perfect nourishment, and brings to that consummation which cannot cease. Wherefore also the same milk and honey were promised in the rest. Rightly, therefore, the Lord again promises milk to the righteous, that the Word may be clearly shown to be both, "the Alpha and Omega, beginning and end;" the Word being figuratively represented as milk.
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON MONOGAMY 5
In the same way the Lord applied to himself two Greek letters, the first and the last, as figures of the beginning and the end which are united in himself. For just as Alpha continues on until it reaches Omega and Omega completes the cycle back again to Alpha, so he meant to show us that in him is found the course of all things from the beginning to the end and from the end back to the beginning. Every divine dispensation should end in him through whom it first began, that is, in the Word made flesh. Accordingly, it should also end in the same way in which it first began. So truly in Christ are all things recalled to their beginning. So the faith has turned away from circumcision back to the integrity of the flesh, as it was in the beginning. So, too, there is liberty now to eat any kind of food, with abstention from blood alone, as it was in the beginning. There is a unity of marriage, as it was in the beginning. There is a prohibition of divorce, which was not in the beginning. Finally, the whole man is called once more to paradise, where he was in the beginning.
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
Meanwhile, let this be my immediate answer to the argument which they adduce from the Revelation of John: "I am the Lord which is, and which was, and which is to come, the Almighty; " and from all other passages which in their opinion make the designation of Almighty God unsuitable to the Son.
Mit Google übersetzen
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Discourses Against the Arians 3.4
The Godhead of the Son is the Father’s. It is indivisible. Thus there is one God and none other but he. So, since they are one, and the Godhead itself one, the same things are said of the Son, which are said of the Father, except his being said to be Father. For instance, it is said that he is God: “And the Word was God.” It is said that he is Almighty, “Thus says he who was and is and is to come, the Almighty.” It is said that he is Lord, “one Lord Jesus Christ.” It is said that he is Light, “I am the Light,” that he wipes out sins, “that you may know,” he says, “that the Son of man has power upon earth to forgive sins,” and so with other attributes. For “all things,” says the Son himself, “whatsoever the Father has, are mine”; and again, “And mine are yours.”
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 299B.1, ON THE BIRTHDAY OF THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL
The martyrdom of the blessed apostles has consecrated this day for us. It was by despising the world that they earned this renown throughout the whole world. Peter was the first of the apostles and Paul the last of the apostles. The first and the last were brought to one and the same day for martyrdom by the First and the Last, by Christ. In order to grasp what I’ve said, turn your minds to the Alpha and the Omega. The Lord himself said plainly in the Apocalypse, “I am the Alpha and the Omega, the first”—before whom is nobody—“the last”—after whom is nobody; he precedes all things and sets a term to all things. Do you want to gaze upon him as the first? “All things were made through him.” Do you seek him as the last? “For Christ is the end of the law, that every one who has faith may be justified.” In order for you to live at some time or other, you had him as your creator. In order for you to live always, you have him as your redeemer.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 22
Concerning which it is rightly added: "You shall consume the head with the feet and the entrails," because our Redeemer is the Alpha and Omega, that is, God before the ages and man at the end of the ages. And as we have already said, brothers, we have learned from Paul's testimony that God is the head of Christ. Therefore, to consume the head of the lamb is to receive His divinity by faith. To consume the feet of the lamb is to seek out the footsteps of His humanity by loving and imitating.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
"The alpha" [α] signifies the beginning, "and the omega" [ω] signifies the end; therefore, basically He is saying, "I am the first and the last," indicating through the "first" the God "who is" without beginning, and through the "last," the one "who is" without end. Since there is nothing among humans that is without a beginning and without end, In our case here, He used "the beginning and the end" instead of "being without beginning and without end." This is also what God said through Isaiah: "I am the first God; and I am He who is to come." (Isa. 41:4) He calls God "the Almighty and Lord of creation," not only of the perceptible but also of the intelligible.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, etc. The beginning, whom none precedes; the end, to whom none succeeds in the kingdom.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Who is, and who was, etc. He said the same of the Father. For God the Father also came and is to come in the Son.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come. By saying I am, he lets us know clearly that God was speaking through him. Whence the Apostle: Do you seek a proof of Christ that speaketh in me? [2 Cor. 13:3], and David: Attend, O my people, to my law, [Ps. 77:1] while neither the people nor the law was David's. Alpha and Omega means the same as the beginning and the end, for alpha for the Greeks is the beginning of the alphabet, and omega its end. Christ is called the beginning because all the creation has got its beginning from him, and he is called the end because he encloses everything like a boundary. Alternatively, he is called the beginning and the end because he is God before the ages and a man in the end of the ages; whence John: In the beginning was the Word, [John 1:1] as well as: The Word was made flesh. [Ibid. 14]
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface to this book, and the promise to them who read it, Rev 1:1-3. John's address to the seven Churches of Asia, whose high calling he particularly mentions; and shows the speedy coming of Christ, Rev 1:4-8. Mentions his exile to Patmos, and the appearance of the Lord Jesus to him, Rev 1:9-11. Of whom he gives a most glorious description, Rev 1:12-18. The command to write what he saw, and the explanation of the seven stars and seven golden candlesticks, Rev 1:19, Rev 1:20. The Revelation of St. John the divine. To this book the inscriptions are various. " - The Revelation. - The Revelation of John. - Of John the divine. - Of John the divine and evangelist. - The Revelation of John the apostle and evangelist. - The Revelation of the holy and glorious apostle and evangelist, the beloved virgin John the divine, which he saw in the island of Patmos. - The Revelation of Jesus Christ, given to John the divine." These several inscriptions are worthy of little regard; the first verse contains the title of the book.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am Alpha and Omega - I am from eternity to eternity. This mode of speech is borrowed from the Jews, who express the whole compass of things by א aleph and ת tau, the first and last letters of the Hebrew alphabet; but as St. John was writing in Greek, he accommodates the whole to the Greek alphabet, of which Α alpha and Ω omega are the first and last letters. With the rabbins מא ועד ת meeleph vead tau, "from aleph to tau," expressed the whole of a matter, from the beginning to the end. So in Yalcut Rubeni, fol. 17, 4: Adam transgressed the whole law from aleph to tau; i.e., from the beginning to the end. Ibid., fol. 48, 4: Abraham observed the law, from aleph to tau; i.e., he kept it entirely, from beginning to end. Ibid., fol. 128, 3: When the holy blessed God pronounced a blessing on the Israelites, he did it from aleph to tau; i.e., he did it perfectly. The beginning and the ending - That is, as aleph or alpha is the beginning of the alphabet, so am I the author and cause of all things; as tau or omega is the end or last letter of the alphabet, so am I the end of all thinks, the destroyer as well as the establisher of all things. This clause is wanting in almost every MS. and version of importance. It appears to have been added first as an explanatory note, and in process of time crept into the text. Griesbach has left it out of the text. It is worthy of remark, that as the union of א aleph and ת tau in Hebrew make את eth, which the rabbins interpret of the first matter out of which all things were formed, (see on Gen 1:1 (note)); so the union of Α alpha and Ω omega, in Greek, makes the verb αω, I breathe, and may very properly, in such a symbolical book, point out Him in whom we live, and move, and have our being; for, having formed man out of the dust of the earth, he breathed into his nostrils the breath of life, and he became a living soul; and it is by the inspiration or inbreathing of his Spirit that the souls of men are quickened, made alive from the dead, and fitted for life eternal. He adds also that he is the Almighty, the all-powerful framer of the universe, and the inspirer of men.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
1TITLE: SOURCE AND OBJECT OF THIS REVELATION: BLESSING ON THE READER AND KEEPER OF IT, AS THE TIME IS NEAR: INSCRIPTION TO THE SEVEN CHURCHES: APOSTOLIC GREETING: KEYNOTE, "BEHOLD HE COMETH" (Compare at the close, Rev 22:20, "Surely I come quickly"): INTRODUCTORY VISION OF THE SON OF MAN IN GLORY, AMIDST THE SEVEN CANDLESTICKS, WITH SEVEN STARS IN HIS RIGHT HAND. (Rev. 1:1-20) Revelation--an apocalypse or unveiling of those things which had been veiled. A manifesto of the kingdom of Christ. The travelling manual of the Church for the Gentile Christian times. Not a detailed history of the future, but a representation of the great epochs and chief powers in developing the kingdom of God in relation to the world. The "Church-historical" view goes counter to the great principle that Scripture interprets itself. Revelation is to teach us to understand the times, not the times to interpret to us the Apocalypse, although it is in the nature of the case that a reflex influence is exerted here and is understood by the prudent [AUBERLEN]. The book is in a series of parallel groups, not in chronological succession. Still there is an organic historical development of the kingdom of God. In this book all the other books of the Bible end and meet: in it is the consummation of all previous prophecy. Daniel foretells as to Christ and the Roman destruction of Jerusalem, and the last Antichrist. But John's Revelation fills up the intermediate period, and describes the millennium and final state beyond Antichrist. Daniel, as a godly statesman, views the history of God's people in relation to the four world kingdoms. John, as an apostle, views history from the Christian Church aspect. The term Apocalypse is applied to no Old Testament book. Daniel is the nearest approach to it; but what Daniel was told to seal and shut up till the time of the end, John, now that the time is at hand (Rev 1:3), is directed to reveal. of Jesus Christ--coming from Him. Jesus Christ, not John the writer, is the Author of the Apocalypse. Christ taught many things before His departure; but those which were unsuitable for announcement at that time He brought together into the Apocalypse [BENGEL]. Compare His promise, Joh 15:15, "All things that I have heard of My Father, I have made known unto you"; also, Joh 16:13, "The Spirit of truth will show you things to come." The Gospels and Acts are the books, respectively, of His first advent, in the flesh, and in the Spirit; the Epistles are the inspired comment on them. The Apocalypse is the book of His second advent and the events preliminary to it. which God gave unto him--The Father reveals Himself and His will in, and by, His Son. to show--The word recurs in Rev 22:6 : so entirely have the parts of Revelation reference to one another. It is its peculiar excellence that it comprises in a perfect compendium future things, and these widely differing: things close at hand, far off, and between the two; great and little; destroying and saving; repeated from old prophecies and new; long and short, and these interwoven with one another, opposed and mutually agreeing; mutually involving and evolving one another; so that in no book more than in this would the addition, or taking away, of a single word or clause (Rev 22:18-19), have the effect of marring the sense of the context and the comparison of passages together [BENGEL]. his servants--not merely to "His servant John," but to all His servants (compare Rev 22:3). shortly--Greek, "speedily"; literally, "in," or "with speed." Compare "the time is at hand," Rev 1:3; Rev 22:6, "shortly"; Rev 22:7, "Behold, I come quickly." Not that the things prophesied were according to man's computation near; but this word "shortly" implies a corrective of our estimate of worldly events and periods. Though a "thousand years" (Rev 20:1-15) at least are included, the time is declared to be at hand. Luk 18:8, "speedily." The Israelite Church hastened eagerly to the predicted end, which premature eagerness prophecy restrains (compare Dan. 9:1-27). The Gentile Church needs to be reminded of the transitoriness of the world (which it is apt to make its home) and the nearness of Christ's advent. On the one hand Revelation says, "the time is at hand"; on the other, the succession of seals, &c., show that many intermediate events must first elapse. he sent--Jesus Christ sent. by his angel--joined with "sent." The angel does not come forward to "signify" things to John until Rev 17:1; Rev 19:9-10. Previous to that John receives information from others. Jesus Christ opens the Revelation, Rev 1:10-11; Rev 4:1; in Rev 6:1 one of the four living creatures acts as his informant; in Rev 7:13, one of the elders; in Rev 10:8-9, the Lord and His angel who stood on the sea and earth. Only at the end (Rev 17:1) does the one angel stand by Him (compare Dan 8:16; Dan 9:21; Zac 1:19).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Greek, "I am the Alpha and the Omega." The first and last letters of the alphabet. God in Christ comprises all that goes between, as well as the first and last. the beginning and the ending--omitted in the oldest manuscripts, though found in Vulgate and Coptic. Transcribers probably inserted the clause from Rev 21:6. In Christ, Genesis, the Alpha of the Old Testament, and Revelation, the Omega of the New Testament, meet together: the last book presenting to us man and God reconciled in Paradise, as the first book presented man at the beginning innocent and in God's favor in Paradise. Accomplishing finally what I begin. Always the same; before the dragon, the beast, false prophet, and all foes. An anticipatory consolation to the saints under the coming trials of the Church. the Lord--The oldest manuscripts read "the Lord God." Almighty--Hebrew, "Shaddai," and "Jehovah Sabaoth," that is, "of hosts"; commanding all the hosts or powers in heaven and earth, so able to overcome all His Church's foes. It occurs often in Revelation, but nowhere else in the New Testament save Co2 6:18, a quotation from Isaiah.
Mit Google übersetzen

Querverweise