{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalmen 84:10 Kommentar

6 historische Stimmen

Wie die Kirche Psalms 84:10 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque melhor é um dia nos teus pátios, do que mil fora . Prefiro estar à porta da casa do meu Deus, a morar nas tendas dos perversos. Lit. tendas de perversidade
ARC (1995) · pt-br
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though David's name be not in the title of this psalm, yet we have reason to think he was the penman of it, because it breathes so much of his excellent spirit and is so much like the sixty-third psalm which was penned by him; it is supposed that David penned this psalm when he was forced by Absalom's rebellion to quit his city, which he lamented his absence from, not so much because it was the royal city as because it was the holy city, witness this psalm, which contains the pious breathings of a gracious soul after God and communion with him. Though it be not entitled, yet it may fitly be looked upon as a psalm or song for the sabbath day, the day of our solemn assemblies. The psalmist here with great devotion expresses his affection, I. To the ordinances of God; his value for them (Psa 84:1), his desire towards them (Psa 84:2, Psa 84:3), his conviction of the happiness of those that did enjoy them (Psa 84:4-7), and his placing his own happiness so very much in the enjoyment of them (Psa 84:10). II. To the God of the ordinances; his desire towards him (Psa 84:8, Psa 84:9), his faith in him (Psa 84:11), and his conviction of the happiness of those that put their confidence in him (Psa 84:12). In singing this psalm we should have the same devout affections working towards God that David had, and then the singing of it will be very pleasant. To the chief musician upon Gittith. A psalm for the sons of Korah.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 84 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. Of "gittith", See Gill on Psa 8:1. The Targum renders it here, as there, "to praise upon the harp that was brought from Gath;'' and of the sons of Korah, See Gill on Psa 42:1 and the argument of this psalm is thought to be much the same with that and Psa 43:1. It was, very probably, written by David; to whom the Targum, on Psa 84:8, ascribes it; though it does not bear his name, the spirit it breathes, and the language in which it is written, show it to be his; though not when he was an exile among the Philistines, in the times of Saul, as some in Kimchi think; for then the ark was not in Zion, as is suggested Psa 84:7, but elsewhere; for it was brought thither by David, after he was king of Israel, Sa2 7:2, but rather when he fled from his son Absalom; though there is nothing in it that necessarily supposes him to be banished, or at a distance from the house of God; only he expresses his great affection for it, and his earnest desires for returning seasons and opportunities of worshipping God in it; and the general view of it is to set forth the blessedness of such who frequently attend divine service: the inscription of it, in the Syriac version, is, "for the sons of Korah, when David meditated to go out of Zion, to worship in the house of God: and it is called a prophecy concerning Christ, and concerning his church,'' as it undoubtedly is. Bishop Patrick thinks it was composed by some pious Levite in the country, when Sennacherib's army had blocked up the way to Jerusalem, and hindered them from waiting upon the service of God at the temple; and others refer it to the times of the Babylonish captivity; and both Jarchi and Kimchi interpret it of the captivity, when the temple and altars of God were in ruins; but this does not agree with the loveliness of them, in which they were at the time of writing this psalm.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the Lord God is a sun and shield,.... Christ is "the sun of righteousness", and it is in the house of God that he arises upon his people with healing in his wings, Mal 4:2 he is like the sun, the great light, the fountain of light, the light of the world, that dispels darkness, makes day, and gives light to all the celestial bodies, moon and stars, church and ministers; he is a "sun" to enlighten his people with the light of grace, to warm them with the beams of his love, to cheer and refresh their souls with the light of his countenance, and to make them fruitful and flourishing and he is a "shield" to protect them from all their enemies; he is the shield of faith, or which faith makes use of, against the temptations of Satan; he is the shield of salvation, and his salvation is a shield which shelters from divine justice, and secures from wrath to come: the Lord will give grace and glory: he gives converting grace, the first grace, and all future supplies of it; he gives sanctifying grace, all sorts of it, faith, hope, love, and every other; he gives justifying, pardoning, adopting, and persevering grace, and all freely; he gives honour and glory among men, fellow creatures, and fellow Christians; and he gives eternal glory, the glory his Father gave him, the crown of glory, life, and righteousness: this is the gift of God through Christ; Christ gives a right unto it, meetness for it, and the thing itself; and in his house and ordinances, as he gives more grace to the humble that wait upon him, so he encourages and increases their hope of glory; and he that gives the one will certainly give the other; for these two are inseparably connected together, so that he that has the one shall enjoy the other: no good thing will he withhold from them that walk uprightly; that walk by faith, and on in Christ, as they have received him; who have their conversation according to the Gospel of Christ, and walk in the uprightness and sincerity of their hearts; from such the Lord will not withhold any good thing he has purposed for them, promised to them, or laid up for them in covenant; no spiritual good thing appertaining to life and godliness, and no temporal blessing that is good for them; he will deny them no good thing they ask of him, not anything that is good for them; and he will not draw back any good things he has bestowed on them, his gifts are without repentance.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 84
"For one day in Your courts is better than a thousand" [Psalm 84:10]. Those courts they were for which he sighed, for which he fainted. "My soul longs and fails for the courts of the Lord:" one day there is better than a thousand days. Men long for thousands of days, and wish to live here long: let them despise these thousands of days, let them long for one day, which has neither rising nor setting: one day, an everlasting day, to which no yesterday yields, which no tomorrow presses. Let this one day be longed for by us. What have we to do with a thousand days? We go from the thousand days to one day; let us hasten to that one day, as we go from strength to strength.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices. (Psa 85:1-13) captivity--not necessarily the Babylonian, but any great evil (Psa 14:7).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I had . . . doorkeeper--literally, "I choose to sit on the threshold," the meanest place.
Mit Google übersetzen

Querverweise