{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalmen 34:16 Kommentar

10 historische Stimmen

Wie die Kirche Psalms 34:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
The face of the LORD is
BLIVRE (2018) · pt-br
A face do SENHOR está contra aqueles que fazem o mal, para tirar da terra a memória deles.
ARC (1995) · pt-br
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned upon a particular occasion, as appears by the title, and yet there is little in it peculiar to that occasion, but that which is general, both by way of thanksgiving to God an instruction to us. I. He praises God for the experience which he and others had had of his goodness (Psa 34:1-6). II. He encourages all good people to trust in God and to seek to him (Psa 34:7-10). III. He gives good counsel to us all, as unto children, to take heed of sin, and to make conscience of our duty both to God and man (Psa 34:11-14). IV. To enforce this good counsel he shows God's favour to the righteous and his displeasure against the wicked, in which he sets before us good and evil, the blessing and the curse (Psa 34:15-22). So that, in singing this psalm, we are both to give glory to God and to teach and admonish ourselves and one another. A psalm of David when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 34 A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. The author of this psalm is expressed by name; and the time and occasion of it are plainly intimated: it was composed by David, "when he changed his behaviour before Abimelech"; not Ahimelech the priest, sometimes called Abimelech, Ch1 18:16; to whom David went alone for bread, pretending he was upon a private business of the king's; to which sense the Syriac version inclines, rendering the words, "when he went to the house of the Lord, [and] gave the firstfruits to the priests". But this Abimelech was king of Gath, the same with Achish, Sa1 21:10; who either had two names; or this of Abimelech, as it should seem, was a common name to all the kings of the Philistines; see Gen 20:2; as Pharaoh was to the Egyptian kings, and Caesar to the Roman emperors: the name signifies a "father king", or "my father king", or a "royal father"; as kings should be the fathers of their country: before him "David changed his behaviour", his taste, sense, or reason: he imitated a madman; behaved as if he was out of his senses, scrabbling on the doors of the gates, and letting his spittle fall down upon his beard; for he being known and made known by the servants of the king, he was in great fear of losing his life, being in the hands of an enemy, and who he might justly fear would revenge the death of their champion Goliath; wherefore he took this method to get himself despised and neglected by them, and escape out of their hands: and which succeeded; for Abimelech, or Achish, seeing him behave in such a manner, treated him with contempt, was displeased with his servants for bringing him into his presence, and ordered them to take him away, or dismiss him; which is here expressed by this phrase, "who drove him away", with scorn and indignation; "and he departed" to the cave of Adullam, glad at heart he had escaped such danger: upon which, under a sense of divine goodness, and by the inspiration of the Spirit of God, he composed the following psalm; see Sa1 21:10.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The face of the Lord is against them that do evil,.... Not against everyone that sins; for the righteous are not without sin; they have sin in them, and they do no good without it; but against them that live in sin, whose course of life is a series of wickedness, and they are workers of iniquity; and have no sense of sin, nor sorrow for it, go on in it without shame or fear; against these the face of the Lord is, he shows his resentment, and stirs up his wrath. For the Lord to be against a man is dreadful; a fearful thing it is to fill into his hands as a God of vengeance; there is no standing before him when once he is angry: and to have the face of God against a man is intolerable, when it is to destroy, and to cut off the remembrance of them from the earth; so that they shall be no more thought of, nor spoken of, but with contempt and reproach; an everlasting mark of infamy being upon their names; see Pro 10:7.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 3

1 Peter · 65 Excerpts (Historical Christian Faith …
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. [Psalms 34:12-16] And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: By which also he went and preached unto the spirits in prison; Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 34
Haply say the wicked, I securely do evil, because the Eyes of the Lord are not upon me: God attends to the righteous, me He sees not, and whatever I do, I do securely. Immediately added the Holy Spirit, seeing the thoughts of men, and said, "But the Face of the Lord is against them that do evil; to cut off the remembrance of them from the earth" [Psalm 34:16].
Mit Google übersetzen
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 34:17
After explaining the grace toward the just, he now turns his attention to the punishment of the wicked.… Understand that he sees both groups, but his gaze results in a different outcome for each group; he looks at the just to hear them, but looks upon sinners to destroy them. When he says “from the earth,” he means the future homeland, which only those who have pleased God will possess. The “remembrance” of the sinners will perish, because there will not be any recollection of them among the just.… Those who leave the Lord’s memory surely go on to eternal punishments.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Next, when he says, "But the face of the Lord is against those who do evil, to destroy," etc., the providence of the Lord regarding the wicked is shown. And concerning this he does two things. First, it is stated that divine providence extends to the wicked. Second, how it is different with regard to the good, at "To destroy." He says therefore, "But the face of the Lord," etc. He had said above, "The eyes of the Lord are upon the just." The wicked person could say: if the eyes of the Lord are not upon me, I can sin freely, because he does not see: Job 22: "The clouds are his hiding place, and he does not consider our affairs": Ezek. 8: "The Lord does not see; the Lord has forsaken the land." But it is not so, because "the face of the Lord is upon the wicked": Prov. 15: "Hell and perdition are before the Lord," etc. And he says "face," because it signifies that he looks upon the wicked with a certain anger. But to what end does he look upon them? Surely, "to destroy from the earth the memory of them." This can be understood in two ways. Either because it can refer to the present earth; and thus their memory perishes from the earth in two ways. In one way, so that it is entirely no more. In another way, so that it is bad: Prov. 10: "The name of the wicked shall rot." Many wicked men have sought that their memory remain, and yet it has perished. But if the memory of some endures, it is said to have perished because it is rotten and bad: Ps. 9: "The memory of them has perished with a crash." Or it can be understood of the land of the living. But do not the saints have a memory of the wicked? If they have no memory of the evils they suffered, how then "shall the just man rejoice when he sees the vindication?" Ps. 57. I reply: it must be said that they will have a memory of them, but not for good, because they will not have a memory of compassion and commiseration for them, nor will they pray for them: Lk. 16: "A great chasm has been established," etc. As if to say, even if they wished, they could not have mercy, because they are there joined to God where they can will nothing except what God's justice has decreed: Is. 26: "You have crushed them and destroyed all memory of them."
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On the title compare Sa1 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Gen 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked. (Psa. 34:1-22) Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Phi 4:6).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
face . . . against--opposed to them (Lev 17:10; Lev 20:3). cut off the remembrance--utterly destroy (Psa 109:13).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 34:17-22) The poet now recommends the fear of God, to which he has given a brief direction, by setting forth its reward in contrast with the punishment of the ungodly. The prepositions אל and בּ, in Psa 34:16 and Psa 34:17, are a well considered interchange of expression: the former, of gracious inclination (Psa 33:18), the latter, of hostile intention or determining, as in Job 7:8; Jer 21:10; Jer 44:11, after the phrase in Lev 17:10. The evil doers are overwhelmed by the power of destruction that proceeds from the countenance of Jahve, which is opposed to them, until there is not the slightest trace of their earthly existence left. The subjects to Psa 34:18 are not, according to Psa 107:17-19, the עשׁי רע (evil doers), since the indispensable characteristic of penitence is in this instance wanting, but the צדיקים (the righteous). Probably the פ strophe stood originally before the ע strophe, just as in Lam 2-4 the פ precedes the ע (Hitzig). In connection with the present sequence of the thoughts, the structure of Psa 34:18 is just like Psa 34:6 : Clamant et Dominus audit = si qui (quicunque) clamant. What is meant is the cry out of the depth of a soul that despairs of itself. Such crying meets with a hearing with God, and in its realisation, an answer that bears its own credentials. "The broken in heart" are those in whom the egotistical, i.e., self-loving life, which encircles its own personality, is broken at the very root; "the crushed or contrite (דּכּאי, from דּכּא, with a changeable ā, after the form אילות from איּל) in spirit" are those whom grievous experiences, leading to penitence, of the false eminence to which their proud self-consciousness has raised them, have subdued and thoroughly humbled. To all such Jahve is nigh, He preserves them from despair, He is ready to raise up in them a new life upon the ruins of the old and to cover or conceal their infinitive deficiency; and, they, on their part, being capable of receiving, and desirous of, salvation, He makes them partakers of His salvation. It is true these afflictions come upon the righteous, but Jahve rescues him out of them all, מכּלּם = מּכּלּן (the same enallage generis as in Rut 1:19; Rut 4:11). He is under the most special providence, "He keepeth all his bones, not one of them (ne unum quidem) is broken" - a pictorial exemplification of the thought that God does not suffer the righteous to come to the extremity, that He does not suffer him to be severed from His almighty protecting love, nor to become the sport of the oppressors. Nevertheless we call to mind the literal fulfilment which these words of the psalmist received in the Crucified One; for the Old Testament prophecy, which is quoted in Joh 19:33-37, may be just as well referred to our Psalm as to Exo 12:46. Not only the Paschal lamb, but in a comparative sense even every affliction of the righteous, is a type. Not only is the essence of the symbolism of the worship of the sanctuary realised in Jesus Christ, not only is the history of Israel and of David repeated in Him, not only does human suffering attain in connection with Him its utmost intensity, but all the promises given to the righteous are fulfilled in Him κατ ̓ ἐξοχήν; because He is the righteous One in the most absolute sense, the Holy One of God in a sense altogether unique (Isa 53:11; Jer 23:5, Zac 9:9; Act 3:14; Act 22:14). - The righteous is always preserved from extreme peril, whereas evil (רעה) slays (מותת stronger than המית) the ungodly: evil, which he loved and cherished, becomes the executioner's power, beneath which he falls. And they that hate the righteous must pay the penalty. Of the meanings to incur guilt, to feel one's self guilty, and to undergo punishment as being guilty, אשׁם (vid., on Sa1 14:13) has the last in this instance.
Mit Google übersetzen

Querverweise