{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalmen 34:13 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche Psalms 34:13 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
BLIVRE (2018) · pt-br
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falar falsidade.
ARC (1995) · pt-br
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned upon a particular occasion, as appears by the title, and yet there is little in it peculiar to that occasion, but that which is general, both by way of thanksgiving to God an instruction to us. I. He praises God for the experience which he and others had had of his goodness (Psa 34:1-6). II. He encourages all good people to trust in God and to seek to him (Psa 34:7-10). III. He gives good counsel to us all, as unto children, to take heed of sin, and to make conscience of our duty both to God and man (Psa 34:11-14). IV. To enforce this good counsel he shows God's favour to the righteous and his displeasure against the wicked, in which he sets before us good and evil, the blessing and the curse (Psa 34:15-22). So that, in singing this psalm, we are both to give glory to God and to teach and admonish ourselves and one another. A psalm of David when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 34 A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. The author of this psalm is expressed by name; and the time and occasion of it are plainly intimated: it was composed by David, "when he changed his behaviour before Abimelech"; not Ahimelech the priest, sometimes called Abimelech, Ch1 18:16; to whom David went alone for bread, pretending he was upon a private business of the king's; to which sense the Syriac version inclines, rendering the words, "when he went to the house of the Lord, [and] gave the firstfruits to the priests". But this Abimelech was king of Gath, the same with Achish, Sa1 21:10; who either had two names; or this of Abimelech, as it should seem, was a common name to all the kings of the Philistines; see Gen 20:2; as Pharaoh was to the Egyptian kings, and Caesar to the Roman emperors: the name signifies a "father king", or "my father king", or a "royal father"; as kings should be the fathers of their country: before him "David changed his behaviour", his taste, sense, or reason: he imitated a madman; behaved as if he was out of his senses, scrabbling on the doors of the gates, and letting his spittle fall down upon his beard; for he being known and made known by the servants of the king, he was in great fear of losing his life, being in the hands of an enemy, and who he might justly fear would revenge the death of their champion Goliath; wherefore he took this method to get himself despised and neglected by them, and escape out of their hands: and which succeeded; for Abimelech, or Achish, seeing him behave in such a manner, treated him with contempt, was displeased with his servants for bringing him into his presence, and ordered them to take him away, or dismiss him; which is here expressed by this phrase, "who drove him away", with scorn and indignation; "and he departed" to the cave of Adullam, glad at heart he had escaped such danger: upon which, under a sense of divine goodness, and by the inspiration of the Spirit of God, he composed the following psalm; see Sa1 21:10.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Keep thy tongue from evil,.... This, and what follows in this verse and Psa 34:14, point at the things wherein the fear of God shows itself; and suggest, that those who have it, and which is known by these fruits, shall enjoy the desirable and good days before mentioned. The tongue is an instrument of much evil, an unruly member, and needs restraint; and it is from evil, and not from good, it is to be kept; from evil speaking of God, from cursing and swearing; from evil speaking of men, reproaching and reviling them; from filthy speaking, from all obscene and unchaste words, and from all lying ones; for where such evil speaking is indulged, the fear of God cannot be in that man; and thy lips from speaking guile; hypocritical and deceitful words, speaking with flattering lips and a double heart: some speak bad words in common conversation, through an evil habit and custom; and some speak good words with an ill design; and in neither of them is the fear of God before their eyes, nor in their hearts.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

1 Peter · 65 Excerpts (Historical Christian Faith …
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. [Psalms 34:12-16] And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: By which also he went and preached unto the spirits in prison; Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 16:9 (PS 34)
The most common and varied sin is that committed through the tongue. Were you provoked to anger? The tongue is already running on. Are you possessed by concupiscence? Before all things you have a tongue, a sort of pimp and promoter, as it were, assistant to the sin, subduing your neighbors by histrionic arts. Your tongue is also a weapon for your injustice, not uttering the words from the heart but bringing forth those inspired by deceit. But what need is there to put in words all the sins committed through the tongue? Our life is filled with faults due to the tongue. Obscenity, scurrility, foolish talk, unbecoming words, slanders, idle conversation, perjuries, false testimony, all these evils, and even more than these, are the work of the tongue.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 1.21.92
If … anger has got the start, and has already taken possession of your mind and mounted into your heart, forsake not your ground. Your ground is patience, it is wisdom, it is reason, it is the allaying of indignation. And if the stubbornness of your opponent rouses you and his perverseness drives you to indignation: if you cannot calm your mind, check at least your tongue. For so it is written: “Keep your tongue from evil, and your lips that they speak no guile. Seek peace and pursue it.” … First, then, calm your mind. If you cannot do this, put a restraint on your tongue. Last, do not neglect to seek for reconciliation. These ideas the speakers of the world have borrowed from us and have set down in their writings. But he who said it first has the credit of understanding its meaning.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1:4
Let us train therefore our tongue to speak good words. For “refrain,” it is said, “your tongue from evil.” For God gave it not that we should speak evil, that we should revile, that we should calumniate one another, but to sing hymns to God, to speak those things that “give grace to the hearers,” things for edification, things for profit.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 34
Let not a Christian then murmur, let him see whose steps he follows: but if he loves good days, let him hearken unto Him teaching and saying, "Come, you children, hearken unto Me; I will teach you the fear of the Lord." What would you? Life and good days. Hear, and do. "Keep your tongue from evil" [Psalm 34:13]. This do. I will not, says a miserable man, I will not keep my tongue from evil, and yet I desire life and good days. If a workman of yours should say to you, I indeed lay waste this vineyard, yet I require of you my reward; you brought me to the vineyard to lop and prune it, I cut away all the useful wood, I will cut short also the very trunks of the vines, that you have thereon nothing to gather, and when I have done this, you shall repay to me my labour. Would you not call him mad? Would you not drive him from your house or ever he put his hand to the knife? Such are those men who would both do evil, and swear falsely, and speak blasphemy against God, and murmur, and defraud, and be drunken, and dispute, and commit adultery, and use charms, and consult diviners, and withal see good days. To such it is said, you can not doing ill seek a good reward. If you are unjust, shall God also be unjust? What shall I do, then? What do you desire? Life I desire, good days I desire. "Keep your tongue from evil, and your lips that they speak no guile," that is, defraud not any, lie not to any.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2:6
Let us restrain our tongues from evil, since they have been sanctified by our confession of faith. Let us fear to use that [same tongue] with which we bless our God and Father to curse human beings, who have been made according to God’s likeness.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
But what the effect of fear is, he shows first in speech. Second, in deed, at "Turn away." In speech he forbids two things: namely open evil and fraudulent good. As to the first he says, "Keep your tongue from evil," namely detraction, defamation, and error: Eph. 4: "Let no evil speech proceed from your mouth": Jas. 1: "If anyone thinks himself to be religious, not bridling his tongue," etc. As to the second he says, "And let your lips not speak deceit"; as if to say, do not even utter good things deceitfully: Ps. 11: "May the Lord destroy the deceitful tongue." And note that he first speaks of restraining the tongue, and then of the lips: because first one moves the tongue when one wishes to speak, and then the lips. Likewise, the tongue first forms words, but the lips distinguish them.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On the title compare Sa1 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Gen 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked. (Psa. 34:1-22) Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Phi 4:6).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Sins of thought included in those of speech (Luk 6:45), avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.
Mit Google übersetzen

Querverweise