{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalmen 31:21 Kommentar

8 historische Stimmen

Wie die Kirche Psalms 31:21 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bendito seja o SENHOR, pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo, como uma cidade segura.
ARC (1995) · pt-br
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is probable that David penned this psalm when he was persecuted by Saul; some passages in it agree particularly to the narrow escapes he had, at Keilah (Sa1 23:13), then in the wilderness of Maon, when Saul marched on one side of the hill and he on the other, and, soon after, in the cave in the wilderness of En-gedi; but that it was penned upon any of those occasions we are not told. It is a mixture of prayers, and praises, and professions of confidence in God, all which do well together and are helpful to one another. I. David professes his cheerful confidence in God, and, in that confidence, prays for deliverance out of his present troubles (Psa 31:1-8). II. He complains of the very deplorable condition he was in, and, in the sense of his calamities, still prays that God would graciously appear for him against his persecutors (Psa 31:9-18). III. He concludes the psalm with praise and triumph, giving glory to God, and encouraging himself and others to trust in him (Psa 31:19-24). To the chief musician. A psalm of David.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 31 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm, according to Arama, was composed by David when in Keilah; but, according to Kimchi and others, when the Ziphites proposed to deliver him up into the hands of Saul; and who, upon their solicitations, came down and surrounded him with his army, from whom in haste he made his escape, and to which he is thought to refer in Psa 31:22. Theodoret supposes it was written by David when he fled from Absalom, and that it has some respect in it to his sin against Uriah, in that verse.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Blessed be the Lord,.... A form of thanksgiving, in which the psalmist calls upon himself and others to bless and praise the Lord for the singular mercy granted him, expressed in the next clause; See Gill on Psa 18:46; for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city; either in the city Keilah, so Jarchi; a city which had gates and bars, where Saul thought he had David safe, and he could not escape his hands; but notwithstanding that, and though the inhabitants of that place intended to deliver him up, yet he was marvellously saved; as he also was from the Ziphites; and when Saul and his army had encompassed him about, by a surprising incident, a messenger coming to Saul just as he was about to seize him, informing him that the Philistines had invaded the land, Sa1 23:7. Or the city of Jerusalem, which was fortified both by nature and art, whither he was brought and placed as king, and enjoyed rest from all his enemies round about him, Sa2 5:6. Or this may spiritually design the church of God, which is called a strong city, being built on Christ the Rock, and having salvation for walls and bulwarks, Isa 26:1, where the Lord displays his banner of love, makes discoveries of his marvellous kindness, and commands his blessing for evermore. Some render it "as in a strong city" (g), and take the sense to be, that he was safe, through the kindness of God showed to him in the salvation of him, as if he was in a fortified city (h), and this was marvellous in his eyes, as every instance of providential goodness is to the people of God; especially his lovingkindness showed in spiritual things, in choosing them in Christ, saving them by him, regenerating them by his Spirit, and taking them into his family; which love is free and sovereign, distinguishing, unchangeable, from everlasting to everlasting; and so wonderful and astonishing; and which was hid in God until revealed; and sometimes the manifestations of it are withdrawn, and then it is showed again, and fresh discoveries of it are made, and effects of it applied, and the blessings of it bestowed, which occasion thankfulness. (g) "ut in civitate munita", Junius & Tremellius, Piscator; Michaelis. (h) Aben Ezra, Kimchi, & Ben Melech in loc.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 31
"Blessed be the Lord; for He has made His mercy marvellous, in the city of compassing" [Psalm 31:21]. Blessed be the Lord, for after the correction of the sharpest persecutions He has made His mercy marvellous to all throughout the world, in the circuit of human society.
Mit Google übersetzen
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 31:11
He surrounded and enclosed me in his habitual lovingkindness, he is saying, as the inhabitants encircle a city with a strong rampart.
Mit Google übersetzen
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 31:21
We should regard the “surrounded city” as the physical location of Jerusalem, which is set in the midst of the nations and is known to exist as the temple of God. The nations that are located around it were worthy to receive the precepts of the Christian teaching, as if the purest of springs opened itself up to them, and they were irrigated with the gifts of heavenly life. So in this city the Lord “has made his mercy wonderful,” since it was there in fact that he deemed it fitting to teach, to perform miracles, and to suffer for human salvation. There too he revealed the glory of his resurrection, where he chose to make known such immense mysteries.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "Blessed," he offers thanksgiving. In this he does two things. First, he gives thanks. Second, he exhorts others to this, to whom the aforesaid benefits have been conferred, at "Love the Lord." Concerning the first he does three things. First, he breaks forth into thanks. Second, he proposes the mercy for which he gives thanks, at "Because he has made his mercy wonderful," and so on. Third, he explains the cause, at "But I said." He says therefore, "Blessed be the Lord"; as if to say, since the people of the saints have been thus protected by God, nothing remains but to bless God, that is, to attribute this to his goodness: Tob. 12: "Bless God and recount all his wonders." And why? "Because he has made his mercy wonderful to me," that is, he has made it marvelous. For a man seems to be bound to give thanks when he is marvelously freed from great dangers. And how did he make it wonderful? "In a fortified city," he says; as if to say, he so freed me that he made me like a fortified city. Another text has, "In a city of surrounding." The Hebrews have, "Under siege." This can be referred to two intentions, and each shows God's mercy as marvelous: because in a fortified city he so freed me, because he made me like a fortified city against evils. And this city is the Church: Jer. 1: "I have made you today a fortified city, and a pillar of iron, and a wall of bronze." Or, in a besieged city, his mercy is likewise marvelous: because we were freed from a lesser evil. For those who are besieged endure great danger; and therefore he says, I was in a besieged city, or one surrounded, and yet he freed me as a center from the circumference. For the circumference is placed around in a circle, and the center in the middle. The people of the Jews, who were in the middle of the nations that surrounded Judea, where praises were said to God, where sacrifices were offered, where prophecies did not cease. But now among all the surrounding nations the mercy of God has been spread: Mk. 16: "Go into the whole world and preach the Gospel to every creature." Therefore, in a surrounding city, he says, namely, among the whole people of the nations.
Mit Google übersetzen

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God. (Psa. 31:1-24) Expresses the general tone of feeling of the Psalm.
Mit Google übersetzen

Querverweise