{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philemon 1:14 Kommentar

16 historical voices

Wie die Kirche Philemon 1:14 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas eu nada quis fazer sem tua opinião, para que tua bondade não fosse como que por obrigação, mas sim de livre vontade.
ARC (1995) · pt-br
mas sem o teu consentimento nada quis fazer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, sim, espontâneo.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this epistle we have, I. The preface (Plm 1:1-7). II. The substance and body of it (Plm 1:8-21). And then the conclusion (Plm 1:22 to the end.)
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Philemon 1:1 plm 1:1 plm 1:1 plm 1:1Paul, a prisoner of Jesus Christ,.... Not made a prisoner by Christ, though he was apprehended, laid hold on, and detained by Christ as a prisoner of hope, at his conversion; but this is not intended here: but he was a prisoner at Rome for the sake of Christ, on account of professing him, and preaching in his name; his bonds were for the sake of the Gospel of Christ; and therefore they are in this epistle called the bonds of the Gospel. He was not a prisoner for any capital crime, and therefore had no reason to be ashamed of his chain, nor was he; but rather gloried in it, as his taking this title and character to himself, and prefixing it to this epistle shows; and which he chooses to make use of rather than that of a servant of God, or an apostle of Christ, as he elsewhere does, that he might not by constraint, or authority, but by love, move the pity and compassion of Philemon to grant his request, and receive his servant; which, should he deny, would be to add affliction to his bonds: and that this is his view in the choice of this character, is manifest from Plm 1:8. and Timothy our brother, not according to the flesh, or as being of the same country, for he was the countryman of neither of them; nor only on account of his being a regenerate than, born of God, a child of God, and of the same family; but chiefly because he was of the same function, was a minister of the Gospel: him the apostle joins with himself in the epistle, and so in the request, because he might be well known to Philemon, and be much respected by him; and to show that they were united in this affair, and both desired this favour of him; hoping that by their joint application it would be obtained: unto Philemon our dearly beloved, and fellow labourer: the name of Philemon is Greek; there was a Greek poet of this name, and a Greek historian that Pliny made use of in compiling his history: there is indeed mention made in the Jewish writings (a), of a Rabbi whose name was "Philemo"; but this our Philemon seems to have been an inhabitant of Colosse, and rather to have been a Gentile than a Jew; he was a rich and hospitable man, and greatly respected, and therefore here called, "our dearly beloved"; that is, dearly beloved by the apostle and Timothy, not only as being a believer, but as being also generous and useful in his station, and likewise as he was a minister of the Gospel; for so the next phrase, "and fellow labourer", seems to import; for though such are sometimes said to be labourers and fellow helpers with the apostle, who assisted in carrying on the interest of Christ, with their purses, and prayers, and private conversation; yet as it is used in this same epistle, of such who were in the work of the ministry, Plm 1:24 it is very probable it is so to be understood here: and now though these expressions of affection and respect were without dissimulation; nor were they mere compliments; yet the intention of them was to work upon the mind of Philemon, to reconcile him to his servant; suggesting, that as he had an interest in the affections of the apostle and others, this would be a means of establishing it, and would be acting agreeably to his character, as a minister of the Gospel, (a) T. Bab. Sota, fol. 4. 1. & Menachot, fol. 37. 1. & Juchasin, fol. 101. 1. 108. 1. & 159. 2.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But without thy mind would I do nothing,.... Which shows great modesty and humility in the apostle, that though as such he had an authority, which he could have used, as well as had understanding and judgment how to have used it without consulting Philemon, or having his sense of this affair, yet chose to consult him: and it also shows the strict regard the apostle had to equity and justice, that he would do nothing with another man's servant without his consent; he would not seem to alienate, or engross another man's right and property, whatever power he might have, as an apostle, to have retained Onesimus as a minister to him, That thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly; that is, that his goodness in forgiving his servant, and renouncing all claim and property in him, and admitting him to continue in the service of the apostle, might not look like a forced thing; but that it might appear to be a voluntary action, when he should of himself return him, after he had been thus sent to him, and received by him.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JEREMIAH 20.2
God does not tyrannize but rules, and when he rules, he does not coerce but encourages and he wishes that those under him yield themselves willingly to his direction so that the good of someone may not be according to compulsion but according to his free will. This is what Paul with understanding was saying to Philemon in the letter to Philemon concerning Onesimus: “So that your good be not according to compulsion but according to free will.” Thus, the God of the universe hypothetically might have produced a supposed good in us so that we would give alms from “compulsion” and we would be temperate from “compulsion,” but he has not wished to do so.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philemon 2
This particularly flatters the person asked, when the thing being profitable in itself, it is brought out with his concurrence. For two good effects are produced thence, the one person gains, and the other is rendered more secure. And he has not said, That it should not be of necessity, but "as it were of necessity." For I knew, he says, that not having learnt it, but coming to know it at once, thou wouldest not have been angry, but nevertheless out of an excess of consideration, that it should "not be as it were of necessity."
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
This verse answers the question of why God, in creating human beings, did not constitute them invariably good and upright. If, indeed, God is good not out of some impersonal necessity but because in his essence he freely wills his own goodness, he should in making man have made him to the divine image and likeness, that is, that he be good willingly and not by necessity.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
"But I did not want to do anything without your advice, so that your goodness would not be like a necessity, but voluntary." This question, which is asked by many and often withdrawn, can be solved from the present place, why God, creating man, did not create him good and right. For if God is good voluntarily, and not out of necessity, creating man, he ought to have made him in his image and likeness, that is, so that he too would be voluntarily, and not out of necessity, good. But those who assert that it should have been done so that evil could not be received, say this: he should have been made who was good out of necessity and not of his own accord. If such a result had been done that is good not by will, but by necessity, it would not be similar to God: who is good therefore because he wills, not because he is compelled. From which it is clear that they demand opposing things from each other. For from what they say, 'Man ought to become similar to God', they ask that free will should be obtained, just as God himself has. However, from what they infer, 'Such an individual ought to be made who could not obtain evil'; while they impose necessity upon a person for the sake of good, they desire that man should not become similar to God. And so the Apostle Paul was able to retain Onesimus for himself in service without the consent of Philemon. But if he had done this without Philemon’s consent, it would have been a good thing, but not voluntary. And what is not voluntary is argued to be not good in another way. For nothing can be called good unless it is voluntary. From this it follows that the prudence of the Apostles must be considered: he who sends back a fugitive slave to his master, so that he may be of use to his master, does so for the benefit of his master, who could not benefit if the slave were held in the absence of the master. Therefore, the question is solved in this way: God was able to make man good without his will. Moreover, if He had done this, it would not have been voluntary goodness, but of necessity. But that which is good by necessity is not good, and is argued to be evil of another kind. Therefore, leaving us with our own free will, He created us more in His image and likeness. And to be like God is absolutely good.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
GRACE AND FREE WILL 2.4
And addressing himself to Philemon, Paul says: “that your kindness may not be as it were of necessity, but voluntary.” … Now wherever there is the express statement not to do this or that, and whenever the performance of the will is required to do or refrain from some action, in keeping with God’s commandments, that is sufficient proof of the free choice of the will. Let no one, therefore, blame God in his heart whenever he sins, but let him impute the sin to himself.
Mit Google übersetzen
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pelagius’s Commentary on the Letter to Philemon
It is to be noted that he wished no one to do anything good by necessity, lest that person lose the reward of freely choosing to do the right thing.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PHILEMON
"without your consent". This was especially humiliating for him, that he did not do something so necessary for him without your consent. "so that your good deed would not be forced but voluntary". Paul did not say, "By force," but, "would not be forced;" as if he had said, "I knew that even against your will, forcing Onesimus on you, I would not cause you pain. But so that it may not seem to be done by force, I was not willing," he says.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
And by this he softens Philemon most of all. The matter was so necessary: in chains, and moreover for God's sake, he intended to serve him; however, the apostle did not want to do this against Philemon's will. Therefore, should one not show mercy to him who could have made use of it himself, but did not want to? He did not say: by necessity, but: "as it were by necessity," as if saying: of course, even by keeping him against your will, I would not truly have grieved you; nevertheless, to many it would have seemed that this was done by compulsion and against your will. Therefore now I preferred that this should in no case appear to anyone as forced, but, without doubt, voluntary.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
The reason he rejected the idea was that he did not want to use another's property without the owner's knowledge. Hence, but I did not want to do anything... As if he said: if I should keep him, it would please you who do not wish to resist but it would be a kind of force. But I did not want that, indeed I wanted it to come about voluntarily. Exodus 25:2: 'Of every man who offers of his own accord, you shall take them,' that is, the first fruits. 2 Corinthians 9:7: 'Let each one give according as he has determined in his heart, not grudgingly or from compulsion, for "God loves a cheerful giver."'
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's salutation to Philemon, and the Church at his house, Plm 1:1-3. He extols his faith, love, and Christian charity, Plm 1:4-7. Entreats forgiveness for his servant Onesimus, Plm 1:8-14. Urges motives to induce Philemon to forgive him, Plm 1:15-17. Promises to repair any wrong he had done to his master, Plm 1:18, Plm 1:19. Expresses his confidence that Philemon will comply with his request, Plm 1:20, Plm 1:21. Directs Philemon to prepare him a lodging, Plm 1:22. Salutations and apostolical benediction, Plm 1:23-25.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That thy benefit should not be as it were of necessity - If the apostle had kept Onesimus in his service, and written to Philemon to forgive him and permit him to stay, to this it is probable he would have agreed; but the benefit thus conceded might have lost much of its real worth by the consideration that, had he been at Colosse, Philemon would not have sent him to Rome; but, being there and in the apostle's service, he could not with propriety order him home: thus the benefit to the apostle would have appeared to have been of necessity. The apostle, therefore, by sending him back again, gave Philemon the opportunity to do all as if self-moved to it. This is a very delicate touch.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS. THANKSGIVING FOR PHILEMON'S LOVE AND FAITH. INTERCESSION FOR ONESIMUS. CONCLUDING REQUEST AND SALUTATIONS. (Phm. 1:1-25) prisoner of Jesus Christ--one whom Christ's cause has made a prisoner (compare "in the bonds of the Gospel," (Plm 1:13). He does not call himself, as in other Epistles, "Paul an apostle," as he is writing familiarly, not authoritatively. our . . . fellow labourer--in building up the Church at Colosse, while we were at Ephesus. See my Introduction to Colossians.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
without thy mind--that is, consent. should not be as--"should not appear as a matter of necessity, but of free will." Had Paul kept Onesimus, however willing to gratify Paul Philemon might be, he would have no opportunity given him of showing he was so, his leave not having been asked.
Mit Google übersetzen

Querverweise