{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numeri 8:17 Kommentar

7 historical voices

Wie die Kirche Numbers 8:17 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque meu é todo primogênito nos filhos de Israel, tanto de homens como de animais; desde o dia que eu feri todo primogênito na terra do Egito, os santifiquei para mim.
ARC (1995) · pt-br
Porque meu é todo primogênito entre os filhos de Israel, tanto entre os homens como entre os animais; no dia em que, na terra do Egito, feri a todo primogênito, os santifiquei para mim.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is concerning the lamps or lights of the sanctuary. I. The burning lamps in the candlestick, which the priests were charged to tend (Num 8:1-4). II. The living lamps (if I may so call them), The Levites, who as ministers were burning and shining lights. The ordination of the priests we had an account of, Lev. 8. Here we have an account of the ordination of the Levites, the inferior clergy. 1. How they were purified (Lev 8:5-8). 2. How they were parted with by the people (Lev 8:9, Lev 8:10). 3. How they were presented to God in lieu of the firstborn (Lev 8:11-18). 4. How they were consigned to Aaron and his sons, to be ministers to them (Lev 8:19). 5. How all these orders were duly executed (Lev 8:20-22). And, lastly, the age appointed for their ministration (Lev 8:23, etc.).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 8 In this chapter orders are given for the lighting the seven lamps of the candlestick, Num 8:1; and for the consecration of the Levites to their office, by a purification of them, Num 8:5; by a separation of them from the children of Israel, and the imposition of their hands on them, and of the hands of the Levites on the offerings offered for them, Num 8:9; and being thus given to the Lord, and claimed as his, instead of the firstborn of Israel, they are given to Aaron and his sons to do service in the tabernacle, Num 8:16; and their age at which they were to enter into service and cease from it is fixed, Num 8:23.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both men and beasts,.... Not only in common with other of his creatures, but in a special respect on account of his signal deliverance of them; they were his, as Jarchi expresses it, by the line of judgment, or rule of justice and equity, because he protected them among the firstborn of the Egyptians, saved them when he slew theirs, as follows: in the day that I smote every firstborn in the land of Egypt; both of men and beasts: I sanctified them for myself; claimed them as his own, and set them apart for his own use, or ordered them to be set apart: see Exo 13:2.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
An exhortation to obedience from a consideration of God's past mercies, Deu 8:1, Deu 8:2. Man is not to live by bread only, but by every word of God, Deu 8:3. How God provided for them in the wilderness, Deu 8:4. The Lord chastened them that they might be obedient, Deu 8:5, Deu 8:6. A description of the land into which they were going, Deu 8:7-9. Cautions lest they should forget God in their prosperity, Deu 8:10-16, and lest they should attribute that prosperity to themselves, and not to God, Deu 8:17, Deu 8:18. The terrible judgments that shall fall upon them, should they prove unfaithful, Deu 8:19, Deu 8:20.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For all the first-born - are mine - See the manner of redeeming the first-born, Num 18:6.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HOW THE LAMPS ARE TO BE LIGHTED. (Num 8:1-4) the Lord spake unto Moses--The order of this chapter suggests the idea that the following instructions were given to Moses while he was within the tabernacle of the congregation, after the princes had completed their offering. But from the tenor of the instructions, it is more likely that they were given immediately after the Levites had been given to the priests (see on Num. 3:1-4:49), and that the record of these instructions had been postponed till the narrative of other transactions in the camp had been made [PATRICK].
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Consecration of the Levites. - The command of God to consecrate the Levites for their service, is introduced in Num 8:1-4 by directions issued to Aaron with regard to the lighting of the candlestick in the dwelling of the tabernacle. Aaron was to place the seven lamps upon the candlestick in such a manner that they would shine פּניו אל־מוּל. These directions are not a mere repetition, but also a more precise definition, of the general instructions given in Exo 25:37, when the candlestick was made, to place the seven lamps upon the candlestick in such a manner that each should give light over against its front, i.e., should throw its light upon the side opposite to the front of the candlestick. In itself, therefore, there is nothing at all striking in the renewal and explanation of those directions, which committed the task of lighting the lamps to Aaron; for this had not been done before, as Exo 27:21 merely assigns the daily preparation of the candlestick to Aaron and his sons; and their being placed in the connection in which we find them may be explained from the signification of the seven lamps in relation to the dwelling of God, viz., as indicating that Israel was thereby to be represented perpetually before the Lord as a people causing its light to shine in the darkness of this world. And when Aaron is commanded to attend to the lighting of the candlestick, so that it may light up the dwelling, in these special instructions the entire fulfilment of his service in the dwelling is enforced upon him as a duty. In this respect the instructions themselves, coupled with the statement of the fact that Aaron had fulfilled them, stand quite appropriately between the account of what the tribe-princes had done for the consecration of the altar service as representatives of the congregation, and the account of the solemn inauguration of the Levites in their service in the sanctuary. The repetition on this occasion (Exo 27:4) of an allusion to the artistic character of the candlestick, which had been made according to the pattern seen by Moses in the mount (Exo 25:31.), is quite in keeping with the antiquated style of narrative adopted in these books.
Mit Google übersetzen

Querverweise

Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Luke 2:23
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
Exodus 13:12
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’S.
Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Leviticus 27:26
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’S firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’S.
Numbers 3:13
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
Leviticus 27:14
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.