{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numeri 34:9 Kommentar

7 historical voices

Wie die Kirche Numbers 34:9 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sairá este termo a Zifrom, e serão seus limites em Hazar-Enã: este vos será o termo do norte.
ARC (1995) · pt-br
dali continuará até Zifrom, e irá terminar em Hazar-Enã. Este será o vosso limite setentrional.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Orders having been given before for the dividing of the land of Canaan among the lay-tribes (as I may call them), care is here taken for a competent provision for the clergy, the tribe of Levi, which ministered in holy things. I. Forty-eight cities were to be assigned them, with their suburbs, some in every tribe (Num 35:1-8). II. Six cities out of these were to be for cities of refuge, for any man that killed another unawares (Num 35:9-15). In the law concerning these observe, 1. In what case sanctuary was not allowed, namely, that of wilful murder (Num 35:16-21). 2. In what cases it was allowed (Num 35:22-24). 3. What was the law concerning those that took shelter in these cities of refuge (Num 35:25, etc.).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 34 In this chapter the bounds and borders of the land Canaan are described, according to the direction of the Lord to Moses, Num 34:1, the south border, Num 34:3, the western border, Num 34:6, the north border, Num 34:7, the east border, Num 34:10, which is ordered to be divided by lot to the nine tribes and a half, two tribes and a half having received their inheritance on the other side Jordan, Num 34:13, and the persons are nominated to divide the land, Eleazar and Joshua, with one prince out of every tribe, and who are mentioned by name, Num 34:16.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the border shall go on to Ziphron,.... Which in the Jerusalem Targum is called Zapherin; and Jerom (s) says, that in his time this city was called Zephyrium, a town in Cilicia; but this seems to be at too great a distance: and the goings out of it shall be at Hazarenan; which was the utmost of the northern border, and so it is in Eze 47:17 and there called the border of Damascus: Reland (t) takes it to be the same with Enhazor, a city in the tribe of Naphtali, Jos 19:37, the words only inverted: this shall be your northern border: from the Mediterranean sea to Hazarenan in Naphtali. (s) Comment. in ver. 15. (t) Palestin. lllustrat. par. 1. l. 1. p. 123.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses goes up Mount Nebo to the top of Pisgah, and God shews him the whole extent of the land which he promised to give to the descendants of Abraham, Deu 34:1-4. There Moses died, and was so privately buried by the Lord that his sepulcher was never discovered, Deu 34:5, Deu 34:6. His age and strength of constitution, Deu 34:7. The people weep for him thirty days, Deu 34:8. Joshua being filled with the spirit of wisdom, the Israelites hearken to him, as the Lord commanded them, Deu 34:9. The character of Moses as a prophet, and as a worker of the most extraordinary miracles, both in the sight of the Egyptians, and the people of Israel: conclusion of the Pentateuch, Deu 34:10-12.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BORDERS OF THE LAND OF CANAAN. (Num. 34:1-29) this is the . . . land of Canaan--The details given in this chapter mark the general boundary of the inheritance of Israel west of the Jordan. The Israelites never actually possessed all the territory comprised within these boundaries, even when it was most extended by the conquests of David and Solomon.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Ziphron--("sweet odor"). Hazar-enan--("village of fountains"); but the places are unknown. "An imaginary line from mount Cassius, on the coast along the northern base of Lebanon to the entering into the Bekaa (Valley of Lebanon) at the Kamosa Hermel," must be regarded as the frontier that is meant [VAN DE VELDE].
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Boundaries of the Land of Canaan. - Num 34:2. "When ye come into the land of Canaan, this shall be the land which will fall to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries:" i.e., ye shall receive the land of Canaan for an inheritance, within the following limits.
Mit Google übersetzen

Querverweise