Puritaner 3
Introduction
Saying and doing are often two things: many are ready to say, "Let us rise up and build," who sit still and do nothing, like that fair-spoken son who said,"I go, Sir, but went not." The undertakers here were none of those. As soon as they had resolved to build the wall about Jerusalem they lost no time, but set about it presently, as we find in this chapter. Let it never be said that we left that good work to be done tomorrow which we might as well have done today. This chapter gives an account of two things: - I. The names of the builders, which are recorded here to their honour, for they were such as herein discovered a great zeal for God and their country, both a pious and a public spirit, a great degree both of industry and courage; and what they did was fit to be thus largely registered, both for their praise and for the encouragement of others to follow their example. II. The order of the building; they took it before them, and ended where they began. They repaired, 1. From the sheep-gate to the fish-gate (Neh 3:1, Neh 3:2). 2. Thence to the old-gate (Neh 3:3-5). 3. Thence to the valley-gate (Neh 3:6-12). 4. Thence to the dung-gate (Neh 3:13, Neh 3:14). 5. Thence to the gate of the fountain (Neh 3:15). 6. Thence to the water-gate (Neh 3:16-26). 7. Thence by the horse-gate to the sheep-gate again, where they began (Neh 3:27-32), and so they brought their work quite round the city.
Mit Google übersetzen
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 3
This chapter contains the names of the builders of the wall of Jerusalem, the order in which they worked, where they began, and where they ended, which was the sheep gate, Neh 3:1.
Mit Google übersetzen
And next unto them repaired Meremoth, the son of Uriah, the son of Koz,.... And the men under him; see Ezr 8:33, this part of the wall on which they worked was not wholly demolished, only weakened, and therefore did not rebuild it, but repaired and strengthened it, and this phrase is used all along afterwards:
and next unto them repaired Meshullam, the sort of Berechiah, the son of Meshezabeel: and next unto them repaired Zadok, the son of Baana; but who they were cannot be said.
Mit Google übersetzen
Moderne 4
Introduction
The names of those who rebuilt the walls of Jerusalem; and the part assigned to each person, vv. 1-32.
Mit Google übersetzen
Introduction
THE NAMES AND ORDER OF THEM THAT BUILDED THE WALL OF JERUSALEM. (Neh. 3:1-32)
Then Eliashib the high priest--the grandson of Jeshua, and the first high priest after the return from Babylon.
rose up with his brethren the priests--that is, set an example by commencing the work, their labors being confined to the sacred localities.
and they builded the sheep gate--close to the temple. Its name arose either from the sheep market, or from the pool of Bethesda, which was there (Joh 5:2). There the sheep were washed and then taken to the temple for sacrifice.
they sanctified it, and set up the doors--Being the common entrance into the temple, and the first part of the building repaired, it is probable that some religious ceremonies were observed in gratitude for its completion. "It was the first-fruits, and therefore, in the sanctification of it, the whole lump and building was sanctified" [POOLE].
the tower of Meah--This word is improperly considered, in our version, as the name of a tower; it is the Hebrew word for "a hundred," so that the meaning is: they not only rebuilt the sheep gate, but also a hundred cubits of the wall, which extended as far as the tower of Hananeel.
Mit Google übersetzen
Introduction
The Building of the Walls and Gates of Jerusalem - Neh 3:1
In these two chapters is described the building of the walls and gates of Jerusalem: the individuals and families who performed the work, and the portion of wall and the gates on which different families were respectively employed, being specified in Neh 3; while the attempts of Sanballat and his associates to obstruct the building and the defensive measures resorted to by Nehemiah follow, 4:1-17.
Verses 1-32. The enumeration of the builders, and of the gates and portions of wall built, begins with the sheep-gate and the portion of the wall adjoining it, built by the priests (Neh 3:1 and Neh 3:2), and concludes with the goldsmiths and merchants who built up to the sheep-gate (Neh 3:32). Throughout it is almost constantly said of the several parties of builders that they built ידו על, by the side of, next to, the party previously named. Hence we are justified in inferring that the course of the wall is adhered to in this statement, and that the gates are mentioned in the actual order in which they were found in the walls.
(Note: This description of the walls of Jerusalem, together with the short statements in Neh 2:13-15 and Neh 12:27-40, forms the chief authority for the topography of ancient Jerusalem (before the captivity), and has been frequently discussed and explained. Comp. a summary of recent topographical investigations on this subject by Arnold in Herzog's Realencycl. xviii. p. 620f. Among the numerous plans of ancient Jerusalem, the best is: A plan of the town and environs of Jerusalem, constructed by C. W. M. Van de Velde; with Memoir by Dr. Titus Tobler, 1858, Gotha.)
Mit Google übersetzen
Next to these, Meremoth the son of Urijah, the son of Hakkoz, Meshullam the son of Berechiah, Zadok the son of Baana, and the Tekoites, repaired in the above order, each a portion of wall. החזיק, to strengthen, means here to repair the gaps and holes in the wall; comp. Neh 3:9, Neh 3:27. Meremoth ben Urijah repaired, according to Neh 3:21, another portion besides. Meshullam ben Berechiah was, according to Neh 6:18, a person of consideration in Jerusalem. The men of Tekoa, who do not occur among those who returned with Zerubbabel (Ezra 2), also repaired a second portion. "But their nobles brought not their neck to the service of their Lord." The expression "to bring the neck to service" is, according to Jer 27:11, to be understood as meaning: to bring the neck under the yoke of any one, i.e., to subject oneself to the service of another. צוּרם stands for צוּארם. It is questionable whether אדניהם is to be taken as the plural of excellence, and understood of God, as in Deu 10:17; Psa 135:3; Mal 1:6; or of earthly lords or rulers, as in Gen 40:1; Sa2 10:3; Kg1 12:27. The former view seems to us decidedly correct, for it cannot be discerned how the suffix should (according to Bertheau's opinion) prevent our thinking of the service of God, if the repairing of the wall of Jerusalem may be regarded as a service required by God and rendered to Him. Besides, the fact that אדנים is only used of kings, and is inapplicable whether to the authorities in Jerusalem or to Nehemiah, speaks against referring it to secular rulers or authorities.
Mit Google übersetzen