{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthäus 22:8 Kommentar

14 historical voices

Wie die Kirche Matthew 22:8 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
BLIVRE (2018) · pt-br
Em seguida, disse aos seus servos: “Certamente a festa de casamento está pronta, porém os convidados não eram dignos.
ARC (1995) · pt-br
Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus answered and spake unto them again,.... Not to the multitude only, but to the chief priests, elders, Scribes, and Pharisees: for though Mark seems to intimate, that upon the delivery of the last parable of the vineyard, they left him, and went their way; yet since he does not relate the following parable, they might not leave him until they had heard that, which is spoken with much the same design as the former, and might increase their resentment the more: or if the chief priests and elders did go away, the Pharisees remained behind, as is clear from Mat 22:15 to whom he spake by parables, similitudes, and comparisons, taken from earthly things, and against whom he directed the following one; and said, as hereafter related.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then saith he to his servants,.... That were preserved from their rage and malice, and outlived their implacable enemies, and saw their utter ruin and destruction: the wedding is ready; meaning not the marriage contract, which was secretly performed in eternity; or the calling of God's elect among the Jews, and their open espousal to Christ, which for the present was now over; but the marriage feast, or the Gospel dispensation, which was ushered in, and the ministry of it, to which nothing was wanting; all the promises, prophecies, types, and shadows, of the former dispensation, were now accomplished; the Lamb of God was slain, and all things to be done by him, were now finished; the ministers of the Gospel, the apostles, were called, their commission enlarged, and they qualified with a greater measure of the Spirit, and were sent to preach both to Jews and Gentiles: but they which were bidden were not worthy; that is, the Jews, who had notice of this dispensation by the prophets, were told by John the Baptist, that it was at hand; were once, and again externally called unto it by the ministry of the apostles; but they were not only unworthy in themselves, as all men are, of such a blessing and privilege, but they behaved towards it in a very unworthy manner; they were so far from attending on it in a diligent and peaceable way, as becomes all such persons that are blessed with the external ministry of it; who when they do so, may be said to behave worthily, and, in some sense, to be worthy of such a privilege being continued with them; see Mat 10:13 compared with Luk 10:6 that they contradicted and blasphemed it, and by their own outrageous carriage, showed plainly that they were unworthy of it; and were so judged by Christ and his apostles, who ordered them to turn from them, and go to the Gentiles, and which may be intended in the following words.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 8

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He saith to His servants, that is, to the Apostles; or to the Angels, who were set over the calling of the Gentiles, The wedding is ready. Or otherwise; I suppose this first bidding to the wedding to have been a bidding of some of the more noble minds. For God would have those before all come to the feast of the divine oracles who are of the more ready wit to understand them; and forasmuch as they who are such are loth to come to that kind of summons, other servants are sent to move them to come, and to promise that they shall find the dinner prepared. For as in the things of the body, one is the bride, others the inviters to the feast, and they that are bidden are others again; so God knows the various ranks of souls, and their powers, and the reasons why these are taken into the condition of the Bride, others in the rank of the servants that call, and others among the number of those that are bidden as guests. But they who had been thus especially invited contemned the first inviters as poor in understanding, and went their way, following their own devices, as more delighting in them than in those things which the King by his servants promised. Yet are these more venial than they who ill-treat and put to death the servants sent unto them; those, that is, who daringly assail with weapons of contentious words the servants sent, who are unequal to solve their subtle difficulties, and those are illtreated or put to death by them. The servants going forth are either Christ's Apostles going from Judæa and Jerusalem, or the Holy Angels from the inner worlds, and going to the various ways of various manners, gathered together whomsoever they found, not caring whether before their calling they had been good or bad. By the good here we may understand simply the more humble and upright of those who come to the worship of God, to whom agreed what the Apostle says, When the Gentiles which have not the Law do by nature the things contained in the Law, they are a law unto themselves. (Rom. 2:14.)
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. lxix.) Forasmuch as He had said, And it shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof, He now proceeds to show what nation that is.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 69
But if any one should say, that not then were they out of the Gentiles called, I mean, when the apostles had been beaten and had suffered ten thousand things, but straightway after the resurrection (for then He said to them, "Go ye and make disciples of all nations.") We would say, that both before the crucifixion, and after the crucifixion, they addressed themselves to them first. For both before the crucifixion, He saith to them, "Go to the lost sheep of the house of Israel;" and after the crucifixion, so far from forbidding, He even commanded them to address themselves to the Jews. For though He said, "Make disciples of all nations," yet when on the point of ascending into Heaven, He declared that unto those first they were to address themselves; For, "ye shall receive power," saith He, "after that the Holy Ghost is come upon you, and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and unto the uttermost part of the earth;" and Paul again, "He that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, was mighty in me also toward the Gentiles." Therefore the apostles also went first unto the Jews, and when they had tarried a long time in Jerusalem, and then had been driven away by them, in this way they were scattered abroad unto the Gentiles. And see thou even herein His bounty; "As many as ye shall find," saith He, "bid to the marriage." For before this, as I said, they addressed themselves both to Jews and Greeks, tarrying for the most part in Judaea; but since they continued to lay plots against them, hear Paul interpreting this parable, and saying thus, "It was necessary that the word of God should first have been spoken to you, but since ye judge yourselves unworthy, lo, we turn to the Gentiles." Therefore Christ also saith, "The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy." He knew this indeed even before, but that He might leave them no pretext of a shameless sort of contradiction, although He knew it, to them first He both came and sent, both stopping their mouths, and teaching us to fulfill all our parts, though no one should derive any profit. Since then they were not worthy, go ye, saith He, into the highways, and as many as ye shall find, bid; both the common sort, and the outcasts. For because He had said in every way, "The harlots and publicans shall inherit heaven;" and, "The first shall be last, and the last first;" He shows that justly do these things come to pass; which more than anything stung the Jews, and goaded them far more grievously than their overthrow, to see those from the Gentiles brought into their privileges, and into far greater than theirs.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 71.) This parable is related only by Matthew. Luke gives one like it, but it is not the same, as the order shows.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 90.4
But someone will object, This is strange. What great matter is it that one man among this large crowd does not have a wedding garment? Why rivet attention on this one man? So what if he creeps in unperceived by the servants of the householder? How could it be said that because of just that one, “they invited in both good and bad together”? Attend therefore, beloved, and understand. This man represents a whole class of persons of whom there are many.
Mit Google übersetzen
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
That is, the whole sacrament of the human dispensation is completed and closed. But they which, were bidden, (Rom. 10:3.) that is, the Jews, were not worthy, because, ignorant of the righteousness of God, and going about to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to the righteousness of God. The Jewish nation then being rejected, the Gentile people were taken in to the marriage-feast; whence it follows, Go ye out into the crossings of the streets, and as many as ye shall find, bid to the wedding.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 38
But he who sees that those invited despise him will not allow his son's wedding to remain empty. He sends to others, because even if the word of God labors among some, nevertheless at some point it will find a place where it may rest. Hence it is added: "Then he said to his servants: The wedding indeed is prepared, but those who were invited were not worthy."
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But when He sees that His invitation is spurned at, He will not have His Son's marriage-feast empty; the word of God will find where it may stay itself.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Since the previous servants, Moses and those with him, and the prophets, did not persuade them, He sends out other servants, the apostles, and they call the Gentiles who do not walk in the true way but are divided, some here, some there, separated into many ways and doctrines. Indeed, they are to be found along the lanes off from the highways, that is, in great error, delusion, and deviation. They were even at odds among themselves, and were not in the true way, but along the exits, which are the evil doctrines that they taught. For they were not all content with the same doctrines, but some with these and some with those. But perhaps an even better explanation is this: the highway is the life and the manner in which each person lives; the lanes exiting from the highway are doctrines. The pagan Greeks, then, travel along evil highways, that is, they lead reprehensible lives, and from these evil lives they have turned off into godless doctrines, setting up shameful gods as patrons of their own passions. So as the apostles went forth from Jerusalem to the Gentiles, they gathered all together, both evil and good, that is, those filled with every wickedness and also those less wicked whom He calls good by comparison to the others.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
There follows the calling of the gentiles, and the examination is presented. And he does three things. First, the command is presented; secondly, the execution; thirdly, the effect. The second is at and his servants going forth, etc.; the third at and the wedding was furnished with guests. Concerning the first, he does two things. First, he assigns the reason for the command; secondly, he presents the command. He says, therefore, then he said to his servants: the wedding indeed is ready, but they that were invited were not worthy. The wedding indeed is prepared, i.e., the Son has become incarnate, according to that saying of Isaiah 5:4: what is there that I ought to do more to my vineyard? But they that were invited were unworthy, i.e., they rendered themselves unworthy. And how? As it is said in Romans 10:3: for they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God; and Acts 13:46: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the gentiles. Hence through the sin of the Jews, salvation was made for the gentiles; Apocalypse 3:11: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE MARRIAGE OF THE KING'S SON. (Mat 22:1-14) The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son--"In this parable," as TRENCH admirably remarks, "we see how the Lord is revealing Himself in ever clearer light as the central Person of the kingdom, giving here a far plainer hint than in the last parable of the nobility of His descent. There He was indeed the Son, the only and beloved one (Mar 12:6), of the Householder; but here His race is royal, and He appears as Himself at once the King and the King's Son (Psa 72:1). The last was a parable of the Old Testament history; and Christ is rather the last and greatest of the line of its prophets and teachers than the founder of a new kingdom. In that, God appears demanding something from men; in this, a parable of grace, God appears more as giving something to them. Thus, as often, the two complete each other: this taking up the matter where the other left it." The "marriage" of Jehovah to His people Israel was familiar to Jewish ears; and in Psa. 45:1-17 this marriage is seen consummated in the Person of Messiah "THE KING," Himself addressed as "GOD" and yet as anointed by "HIS GOD" with the oil of gladness above His fellows. These apparent contradictions (see on Luk 20:41-44) are resolved in this parable; and Jesus, in claiming to be this King's Son, serves Himself Heir to all that the prophets and sweet singers of Israel held forth as to Jehovah' s ineffably near and endearing union to His people. But observe carefully, that THE BRIDE does not come into view in this parable; its design being to teach certain truths under the figure of guests at a wedding feast, and the want of a wedding garment, which would not have harmonized with the introduction of the Bride.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy--for how should those be deemed worthy to sit down at His table who had affronted Him by their treatment of His gracious invitation?
Mit Google übersetzen

Querverweise