{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthäus 22:33 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Matthew 22:33 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando as multidões ouviram isto ,ficaram admiradas de sua doutrina.
ARC (1995) · pt-br
E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus answered and spake unto them again,.... Not to the multitude only, but to the chief priests, elders, Scribes, and Pharisees: for though Mark seems to intimate, that upon the delivery of the last parable of the vineyard, they left him, and went their way; yet since he does not relate the following parable, they might not leave him until they had heard that, which is spoken with much the same design as the former, and might increase their resentment the more: or if the chief priests and elders did go away, the Pharisees remained behind, as is clear from Mat 22:15 to whom he spake by parables, similitudes, and comparisons, taken from earthly things, and against whom he directed the following one; and said, as hereafter related.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Master, which is the great commandment in the law? He calls him "master, Rabbi, or doctor", as the Sadducees had in Mat 22:24 either because he was usually so called by his disciples, and by the generality of the people; or merely in complaisance to engage his attention to him, and his question: and might hereby suggest, that should he return a proper and satisfactory answer to it he should be his master. The question is not which of the laws was the greatest, the oral, or the written law: the Jews give the preference to the law delivered by word of mouth; they prefer the traditions of the elders before the written law of Moses; See Gill on Mat 15:2; but the question was about the written law of Moses; and not merely about the decalogue, or whether the commands of the first table were greater than those of the second, as was generally thought; or whether the affirmative precepts were not more to be regarded than negative ones, which was their commonly received opinion; but about the whole body of the law, moral and ceremonial, delivered by Moses: and not whether the ceremonial law was to be preferred to the moral, which they usually did; but what particular command there was in the whole law, which was greater than the rest: for as there were some commands that were light, and others that were weighty, a distinction often used by them (m), and to which Christ alludes in Mat 23:23. It was moved that it might be said which was the greatest and weightiest of them all. Some thought the commandment of the sabbath was the greatest: hence they say (n), that he that keeps the sabbath is as if he kept the whole law: yea, they make the observance of the three meals, or feasts, which, according to the traditions of the elders, they were obliged to eat on the sabbath, to be at least one of the greatest of them, "These three meals (says one of their writers (o)) are a great matter, for it is one , "of the great commandments in the law". Which is the very phraseology used in this question. Others give the preference to circumcision, on which they bestow the greatest encomiums, and, among the rest (p), say, it drives away the sabbath, or that is obliged to give place unto it. Others (q) say of the "phylacteries", that the holiness of them is the greatest of all, and the command to be arrayed with them all the day, is more excellent than all others; and even of the fringe upon the borders of their garments, others observe (r), that a man that is guilty of that command, is guilty of all others, and that single precept is equal to all the rest. In this multiplicity of opinions, Christ's is desired on this subject, though with no good intention, (m) Pirke Abot, c. 2. sect. 1. & c. 4. sect. 2. (n) Zohar in Exod. fol. 37. 1. (o) Tzeror Hammor, fol. 3. 3. (p) Misn. Nedarim, c. 3. sect. 11. (q) Maimon. Hilch. Tephillin, c. 4. sect. 25, 26. (r) T. Bab. Menachot, fol. 43. 2.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

Dionysius of Corinth · 171 Excerpts (Historical Christian Faith …
De Divin., Nom. i: For then when we shall be incorruptible and immortal, by the visible presence of God Himself we shall be filled with most chaste contemplations, and shall share the gift of light to the understanding in our impassible and immaterial soul after the fashion of the exalted souls in heaven; on which account it is said that we shall be equal to the Angels.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 70
"And when the multitudes heard this, they were astonished at His doctrine." Yet not even here the Sadducees; but these go away defeated, while the impartial multitude reap the benefit.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Vers. 31 seqq.) But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken by God, saying to you: I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob: God is not the God of the dead, but of the living. And when the crowds heard this, they were amazed at his teaching. To prove the truth of the resurrection, he could have used many other more obvious examples, among which is: The dead will be raised up, and those who are in the graves will rise again (Isaiah 26:19). And in another place: Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some unto everlasting life, and others unto shame and everlasting contempt (Dan. XII, 2). Therefore, it is asked what the Lord intended by this testimony, which seems ambiguous or not sufficiently related to the truth of the resurrection: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob; and as if having proclaimed this, he proved what he wanted by immediately adding: God is not the God of the dead, but of the living. Those who also surrounded the turmoil, knowing the mystery, were amazed at his teaching and answers. We have already said above that the Sadducees, confessing neither angel, nor spirit, nor resurrection of bodies, also preached the destruction of souls. These accepted only the five books of Moses, rejecting the prophecies of the prophets. Therefore, it was foolish to present testimonies whose authority they did not follow. Furthermore, in order to prove the eternal nature of souls, he presents the example of Moses: 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob' (Exodus 3:6). And immediately he deduces: 'God is not the God of the dead, but of the living,' so that when he has proven that souls continue to exist after death (for it could not be that God would be their God if they did not exist at all), the resurrection of the bodies, which have carried out good or evil deeds along with the souls, would consequently be introduced. In the final part of the first Epistle to the Corinthians, the apostle Paul expands on this topic more fully (1 Cor. XV).
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
In proof of the resurrection there were many plainer passages which He might have cited; among others that of Isaiah, The dead shall be raised; they that are in the tombs shall rise again: (Is. 26:19. juxta LXX.) and in another place, Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake. (Dan. 12:2.) It is enquired therefore why the Lord should have chosen this testimony which seems ambiguous, and not sufficiently belonging to the truth of the resurrection; and as if by this He had proved the point adds, He is not the God of the dead, but of the living. We have said above that the Sadducees confessed neither Angel, nor spirit, nor resurrection of the body, and taught also the death of the soul. But they also received only the five books of Moses, rejecting the Prophets. It would have been foolish therefore to have brought forward testimonies whose authority they did not admit. To prove the immortality of souls therefore, He brings forward an instance out of Moses, I am the God of Abraham, &c. and then straight subjoins, He is not the God of the dead, but of the living; so that having established that souls abide after death, (forasmuch as God could not be the God of those who had no existence any where,) there might fitly come in the resurrection of bodies which had together with their souls done good or evil.
Mit Google übersetzen
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And see how the assault of the Jews against Christ becomes more faint. Their first challenge was in a threatening tone, By what authority doest thou these things, to oppose which firmness of spirit was needed. Their second was with guile, to meet which was needed wisdom. This last was with ignorant presumption which is easier to cope with than the others. For he that thinks he knows somewhat, when he knows nothing, is an easy conquest for one who has understanding. Thus the attacks of an enemy are vehement at first, but if one endure them with a courageous spirit, he will find them more feeble. And when the multitudes heard this, they were astonished at his doctrine.
Mit Google übersetzen
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Not the Sadducees but the multitudes were astonished. This is daily done in the Church; when by Divine inspiration the adversaries of the Church are overcome, the multitude of the faithful rejoice.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
There follows the effect, for they wondered: and the multitudes hearing it were in admiration at his doctrine. Psalm 118:129: thy testimonies are wonderful, O Lord, etc.
Mit Google übersetzen

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE MARRIAGE OF THE KING'S SON. (Mat 22:1-14) The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son--"In this parable," as TRENCH admirably remarks, "we see how the Lord is revealing Himself in ever clearer light as the central Person of the kingdom, giving here a far plainer hint than in the last parable of the nobility of His descent. There He was indeed the Son, the only and beloved one (Mar 12:6), of the Householder; but here His race is royal, and He appears as Himself at once the King and the King's Son (Psa 72:1). The last was a parable of the Old Testament history; and Christ is rather the last and greatest of the line of its prophets and teachers than the founder of a new kingdom. In that, God appears demanding something from men; in this, a parable of grace, God appears more as giving something to them. Thus, as often, the two complete each other: this taking up the matter where the other left it." The "marriage" of Jehovah to His people Israel was familiar to Jewish ears; and in Psa. 45:1-17 this marriage is seen consummated in the Person of Messiah "THE KING," Himself addressed as "GOD" and yet as anointed by "HIS GOD" with the oil of gladness above His fellows. These apparent contradictions (see on Luk 20:41-44) are resolved in this parable; and Jesus, in claiming to be this King's Son, serves Himself Heir to all that the prophets and sweet singers of Israel held forth as to Jehovah' s ineffably near and endearing union to His people. But observe carefully, that THE BRIDE does not come into view in this parable; its design being to teach certain truths under the figure of guests at a wedding feast, and the want of a wedding garment, which would not have harmonized with the introduction of the Bride.
Mit Google übersetzen

Querverweise