{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthäus 12:21 Kommentar

15 historical voices

Wie die Kirche Matthew 12:21 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And in his name shall the Gentiles trust.
BLIVRE (2018) · pt-br
E em seu nome as nações terão esperança. Isaías 42:1-4
ARC (1995) · pt-br
e no seu nome os gentios esperarão.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's clearing of the law of the fourth commandment concerning the sabbath-day, and vindicating it from some superstitious notions advanced by the Jewish teachers; showing that works of necessity and mercy are to be done on that day (Mat 12:1-13). II. The prudence, humility, and self-denial of our Lord Jesus in working his miracles (Mat 12:14-21). III. Christ's answer to the blasphemous cavils and calumnies of the scribes and Pharisees, who imputed his casting out devils to a compact with the devil (v. 22-37). IV. Christ's reply to a tempting demand of the scribes and Pharisees, challenging him to show them a sign from heaven (Mat 12:38-45). V. Christ's judgment about his kindred and relations (Mat 12:46-50).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn,.... That is, the corn fields, as the other evangelists express it. It being on a sabbath day, it is very probable, that Christ and his disciples were going to some public place of worship, the way to which lay through some fields of corn, which were now ripe: for Luke says, it was on the "second sabbath after the first", or rather "the first sabbath after the second"; that is, the first sabbath after the second day of the passover, when the sheaf of the first fruit was offered, and harvest was begun. And his disciples were an hungered; it being in the morning before they had broke their fast; and this circumstance is mentioned to show the reason of the following action, and to excuse it: at which the Pharisees were so much offended, and of which they accused them, as having done what was very criminal: and began to pluck the ears of corn, and to eat; Luke adds, "rubbing them in their hands"; and so here in the Syriac, Arabic, and Persic versions, it is rendered, "they began to rub": as they passed along, they plucked off the ears of corn, either barley or wheat, and rubbed them in their hands, to get the grain clear of the husk, or beard, and eat them; contenting themselves with such mean and unprepared food, when the Jews on that day fed on the best of dainties (e). (e) Vid. Maimon. Hilch. Sabbat, c. 30. sect. 7, 8, 9, 10.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And if Satan cast out Satan,.... That is, if Satan, the same with Beelzebub, casts out the rest of the Satans, or other devils, of which he is the prince and head, he is divided against himself; he acts contrary to his own interest, which is to keep possession of the bodies and souls of men; and consequently it must, in course, be subversive of his power and dominion: how shall then his kingdom stand? he will never be able to maintain his authority, and keep up the show of a government, as he does: for these words suggest, that there is a form of government among the devils, who are united in one body, under one head; and whose unity and concord are their greatest strength, as in all other governments. Our Lord's argument, and which is his first, for others follow, is, that since Satan, who is so cunning and crafty, can never be thought to act such an opposite part to himself, subversive of his kingdom and government; and which would give so much credit to Christ, and serve so much to strengthen his interest, as to assist him in the casting out of devils; the weakness, and maliciousness of such a suggestion, must be clear and evident to all.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
But when the same prophet represents to us even nations sometimes estimated as "the small dust of the balance," and as "less than nothing, and vanity," and sometimes as about to hope and "trust in the name" and arm of the Lord, are we at all misled respecting the Gentile nations by the diversity of statement? Are some of them to turn believers, and are others accounted dust, from any difference of nature? Nay, rather Christ has shone as the true light on the nations within the ocean's limits, and from the heaven which is over us all.
Mit Google übersetzen
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 12.10
But even amid this desire to keep silent about himself, the purpose of Jesus’ words was fulfilled through Isaiah. About his prophecy I now give you the following important reminder: Jesus was loved by God and was pleasing in his Father’s will. The Spirit of God was upon him. Judgment was made known to the Gentiles by him. The reed that was crushed was not broken, and the smoking wick was not extinguished. This means that the frail, shaken bodies of the Gentiles were not worn out but rather preserved to salvation. The meager flame only smoking now on the wick was not extinguished. The spirit of Israel was not removed from the rest of the ancient story of grace. The capability of restoring all the light exists in the time of repentance. But that was appointed within the statutes of a fixed time, “till he brings justice to victory.” When the power of death was removed, he would bring judgment at the return of his splendor to the Gentiles who would believe in his name through faith.
Mit Google übersetzen
Theodore Stratelates · 319 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENT 85
He did not eagerly contend with the folly of the rulers, nor did he scream and provoke them to anger against himself. Rather, with gentleness Jesus withdrew slowly so that he might not, in confuting them, cause them to be destroyed while they were still weak in soul like “a bruised reed” or like “smoking flax,” that is, very close to being snuffed out. He bore with them patiently, so as not to reduce them to utter oblivion on account of their weakness, until he had fulfilled the purpose of his dispensation,that is, to bring judgment to a full end. By this dispensation all the nations would come to believe.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 40
But not to this will His dispensation be confined, to the punishment of unbelievers only, but He will also win to Himself the whole world. Wherefore He added, "And in His name shall the Gentiles trust."
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 2.12.20
The one who does not stretch out a hand to a sinner and does not carry a brother’s load breaks the crushed reed. And the one who despises the small spark of faith in children extinguishes the smoking wick. Christ did neither of these. He came for this purpose: to save those who were perishing.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 20, 21.) He will not break a bruised reed, and he will not extinguish smoking flax, until he brings forth judgment to victory. And in his name the Gentiles will hope. He who does not reach out his hand to the sinner, nor carries the burden of his brother, he breaks the bruised reed. And he who despises the small spark of faith in the little ones, he extinguishes smoking flax. Christ has done neither of these; for this is why he came, to save what was lost.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(De Civ. Dei, xx. 30.) This last we now see fulfilled; and thus this which cannot be denied establishes the truth of that which some have denied through ignorance, the last judgment namely, which He will hold upon earth, when he Himself shall come from heaven. For who could have expected that the Gentiles would have hope in Christ's name, when He was in the hands of His enemies, when He was bound, scourged, set at nought, and crucified; when even His disciples had lost that hope which they had begun to have in Him? That which one thief hardly hoped on the cross, the nations scattered far and wide now hope. And that they may not die for ever, they are marked with that very cross on which he died. Let none then doubt that the last judgment will be by Christ Himself.
Mit Google übersetzen
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And it should be known, that the meaning not only of this passage, but of many others also, is supported by this testimony from the Prophet. The words, Behold my servant, may be referred to the place in which the Father had said above, This is my Son. (Mat. 3:17.) The words, I will put my Spirit upon him, is referred to the descent of the Holy Spirit upon the Lord at His baptism; He shall declare judgment to the Gentiles, to that which He says below, When the Son of Man shall sit in the seat of his Majesty. (Mat. 25:31) What he adds, He shall not strive nor cry, refers to the Lord how He answered but little to the Chief Priests, and to Pilate, but to Herod nothing at all. He shall not break the bruised reed, refers to His shunning His persecutors that they might not be made worse; and that In his name shall the Gentiles hope, refers to what Himself says below, Go ye, and teach all nations. (Mat. 28:19)
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
So that the Jews would have no excuse, Christ endured all things, so that later He might condemn and overcome those who could say nothing in their own defense. What did He not do to win them over? But the Jews were not willing; therefore the Gentiles shall hope in Him.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
And not only will that happen, but after their destruction the gentiles will hope in his name. Hence Genesis (49:10): "He will be the expected of the nations." Or another way: Thus he curbs his will, but when the enemy, death, is destroyed, all the gentiles will cling to him; and this will be on the day of judgment.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PLUCKING CORN EARS ON THE SABBATH DAY. ( = Mar 2:23-28; Luk 6:1-5). (Mat 12:1-8) At that time Jesus went on the sabbath day through the corn--"the cornfields" (Mar 2:23; Luk 6:1). and his disciples were an hungered--not as one may be before his regular meals; but evidently from shortness of provisions: for Jesus defends their plucking the corn-ears and eating them on the plea of necessity. and began to pluck the ears of corn, and to eat--"rubbing them in their hands" (Luk 6:1).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And in his name shall the Gentiles trust--Part of His present audience were Gentiles--from Tyre and Sidon--first-fruits of the great Gentile harvest contemplated in the prophecy.
Mit Google übersetzen

Querverweise