{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Markus 14:53 Kommentar

13 historical voices

Wie die Kirche Mark 14:53 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
BLIVRE (2018) · pt-br
E levaram Jesus ao sumo sacerdote; e ajuntaram-se a ele todos os chefes dos sacerdotes, os anciãos, e os escribas.
ARC (1995) · pt-br
Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter begins the account which this evangelist gives of the death and sufferings of our Lord Jesus, which we are all concerned to be acquainted, not only with the history of, but with the mystery of. Here is, I. The plot of the chief priests and scribes against Christ (Mar 14:1, Mar 14:2). II. The anointing of Christ's head at a supper in Bethany, two days before his death (Mar 14:3-9). III. The contract Judas made with the chief priests, to betray him (Mar 14:10, Mar 14:11). IV. Christ's eating the passover with his disciples, his instituting the Lord's supper, and his discourse with his disciples, at and after supper (v. 12-31). V. Christ's agony in the garden (Mar 14:32-42). VI. The betraying of him by Judas, and the apprehending of him by the chief priests' agents (Mar 14:43-52). VII. His arraignment before the high priest, his conviction, and the indignities done him at that bar (Mar 14:53-65). VIII. Peter's denying him (Mar 14:66-72). Most of which passages we had before, Mt. 26.
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here Christ's arraignment, trial, conviction, and condemnation, in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim, of which the high priest was president, or judge of the court; the same Caiaphas that had lately adjudged it expedient he should be put to death, guilty or not guilty (Joh 11:50), and who therefore might justly be excepted against as partial. I. Christ is hurried away to his house, his palace it is called, such state did he live in. And there, though, in the dead of the night, all the chief priests, and elders, and scribes, that were in the secret, were assembled, ready to receive the prey; so sure were they of it. II. Peter followed at a distance, such a degree of cowardice was his late courage dwindled into, Mar 14:54. But when he came to the high priest's palace, he sneakingly went, and sat with the servants, that he might not be suspected to belong to Christ. The high priest's fire side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter, but it was his entrance into a temptation. III. Great diligence was used to procure, for love or money, false witnesses against Christ. They had seized him as a malefactor, and now they had him they had no indictment to prefer against him, no crime to lay to his charge, but they sought for witnesses against him; pumped some with ensnaring questions, offered bribes to others, if they would accuse him, and endeavored to frighten others, if they would not, Mar 14:55, Mar 14:56. The chief priests and elders were by the law entrusted with the prosecuting and punishing of false witnesses (Deu 19:16, Deu 19:17); yet those were now ringleaders in a crime that tends to overthrow of all justice. It is time to cry, Help, Lord, when the physicians of a land are its troublers, and those that should be the conservators of peace and equity, are the corrupters of both. IV. He was at length charged with words spoken some years ago, which, as they were represented, seemed to threaten the temple, which they had made no better than an idol of (Mar 14:57, Mar 14:58); but the witnesses to this matter did not agree (Mar 14:59), for one swore that he said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days (so it is in Matthew); the other swore that he said, I will destroy this temple, that is made with hands, and within three days, I will build not it, but another made without hands; now these two differ much from each other; oude isē ēn hē marturia - their testimony was not sufficient, nor equal to the charge of a capital crime; so Dr. Hammond: they did not accuse him of that upon which a sentence of death might be founded, no not by the utmost stretch of their law. V. He was urged to be his own accuser (Mar 14:60); The high priest stood up in a heat, and said, Answerest thou nothing? This he said under pretence of justice and fair dealing, but really with a design to ensnare him, that they might accuse him, Luk 11:53, Luk 11:54; Luk 20:20. We may well imagine with what an air of haughtiness and disdain this proud high priest brought our Lord Jesus to this question; "Come you, the prisoner at the bar, you hear what is sworn against you; what have you now to say for yourself?" Pleased to think that he seemed silent, who had so often silenced those that picked quarrels with him. Still Christ answered nothing, that he might set us an example, 1. Of patience under calumnies and false accusations; when we are reviled, let us not revile again, Pe1 2:23. And, 2. Of prudence, when a man shall be made an offender for a word (Isa 29:21), and our defence made our offence; it is an evil time indeed when the prudent shall keep silence (lest they make bad worse), and commit their cause to him that judgeth righteously. But, VI. When he was asked whether he was the Christ, he confessed, and denied not, that he was, Mar 14:61, Mar 14:62. He asked, Art thou the Son of the Blessed? that is the Son of God? for, as Dr. Hammond observes, the Jews, when they named God, generally added, blessed for ever; and thence the Blessed is the title of God, a peculiar title, and applied to Christ, Rom 9:5. And for the proof of his being the Son of God, he binds them over to his second coming; "Ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power; that Son of man that now appears so mean and despicable, whom ye see and trample upon (Isa 53:2, Isa 53:3), you shall shortly see and tremble before." Now, one would think that such a word as this which our Lord Jesus seems to have spoken with a grandeur and majesty not agreeable to his present appearance (for through the thickest cloud of his humiliation some rays of glory were still darted forth), should have startled the court, and at least, in the opinion of some of them, should have amounted to a demurrer, or arrest of judgment, and that they should have stayed process till they had considered further of it; when Paul at the bar reasoned of the judgment to come, the judge trembled, and adjourned the trial, Act 24:25. But these chief priests were so miserably blinded with malice and rage, that, like the horse rushing into the battle, they mocked at fear, and were not affrighted, neither believed they that it was the sound of the trumpet, Job 39:22, Job 39:24. And see Job 15:25, Job 15:26. VII. The high priest, upon this confession of his, convicted him as a blasphemer (Mar 14:63); He rent his clothes - chitōnas autou. Some think the word signifies his pontifical vestments, which, for the greater state, he had put on, though in the night, upon this occasion. As before, in his enmity to Christ, he said he knew not what (Joh 11:51, Joh 11:52), so now he did he knew not what. If Saul's rending Samuel's mantle was made to signify the rending of the kingdom from him (Sa1 15:27, Sa1 15:28), much more did Caiaphas's rending his own clothes signify the rending of the priesthood from him, as the rending of the veil, at Christ's death, signified the throwing of all open. Christ's clothes, even when he was crucified, were kept entire, and not rent: for when the Levitical priesthood was rent in pieces and done away, This Man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood. VIII. They agreed that he was a blasphemer, and, as such, was guilty of a capital crime, Mar 14:64. The question seemed to be put fairly, What think ye? But it was really prejudged, for the high priest had said, Ye have heard the blasphemy; he gave judgment first, who, as president of the court, ought to have voted last. So they all condemned him to be guilty of death; what friends he had in the great sanhedrim, did not appear, it is probable that they had not notice. IX. They set themselves to abuse him, and, as the Philistines with Samson, to make sport with him, Mar 14:65. It should seem that some of the priests themselves that had condemned him, so far forgot the dignity, as well as duty, of their place, and the gravity which became them, that they helped their servants in playing the fool with a condemned prisoner. This they made their diversion, while they waited for the morning, to complete their villany. That night of observations (as the passover-night was called) they made a merry night of. If they did not think it below them to abuse Christ, shall we think any thing below us, by which we may do him honour?
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After two days was the feast of the passover,.... That is, two days after Christ had delivered the foregoing discourse concerning the destruction of the temple at Jerusalem, was the feast of the passover; which was kept in commemoration of God's passing over the houses of the Israelites, when he destroyed the firstborn of Egypt, and made way for the deliverance of the children of Israel from thence: and which was kept by eating the passover lamb; and which, properly speaking, is the feast of the passover: and of unleavened bread; which was the same feast with the other, called so from the unleavened bread which was then eaten; though with this difference, the passover lamb was only eaten on the first night, but unleavened bread was eaten for seven days together. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions render it, "the passover of unleavened bread", leaving out the copulative "and". And the chief priests and Scribes sought how they might take him by craft; that is, Jesus, and put him to death: for which purpose they assembled together in Caiaphas the high priest's palace, and there took counsel together how to accomplish it; see Mat 26:2.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For many bare false witness against him,.... The word "false", is not expressed in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: which only signify, that they bore witness against him, accused him of, and laid many things to his charge: but their witness agreed not together; which showed it to be false, and so not to be admitted; for witnesses were to be as one in their testimony, or not to be received: the, rules concerning them with the Jews, are these (l); "the tradition is, for ever let not their testimony be joined together, unless they both see, "as one": says R. Joshua ben Korcha, even one after another; and their testimony is not ratified in the council, until they both witness "as one".'' Though this is not much the sense of the passage here; it was not the falsehood of their testimony, which this council was unconcerned about, or the contradiction that was in it, which does not appear; but their testimonies were not, "equal", or answerable to the wishes of the council; they were not sufficient to prove a capital crime upon him, in order to, put him to death, which was what they wanted: they only respected some light and trivial matters, and did not amount to a charge of blasphemy, or sedition. (l) T. Bab. Sanhedrin, fol. 30. 1. Maimon. Hilch. Eduth, c. 4. sect. 1.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And they led Jesus to the high priest. The high priest means Caiphas, who (as the evangelist John writes) was the high priest of that year. Josephus also testifies in agreement about this, saying that he obtained the high priesthood without merit from the Roman ruler. Therefore, it is not surprising if an unjust high priest judges unjustly.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) He means by the High Priest Caiaphas, who (as John writes) was High Priest that year, of whom Josephus relates that he bought his priesthood of the Roman Emperor. There follows: And with him were assembled all the Chief Priests and the elders and the scribes.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 4

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The law commanded that the Jews should have one high priest for his entire life; yet at that time they had many high priests, who one after another each year purchased their authority from the Romans. Thus the evangelist calls "high priests" those who, having served for some time in the high priesthood, had left it.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Though the law commanded that there should be but one High Priest, there were then many put into the office, and stripped of it, year by year, by the Roman emperor. He therefore calls chief priests those who had finished the time allotted to them, and had been stripped of their priesthood.
Mit Google übersetzen
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The Evangelist had related above how our Lord had been taken by the servants of the Priests, now he begins to relate how He was condemned to death in the house of the High Priest: wherefore it is said, And they led Jesus away to the High Priest.
Mit Google übersetzen
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Then took place the gathering together of the bulls among the heifers of the people. (Ps. 67:31, Vulg.)
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Jews conspire against Christ, Mar 14:1, Mar 14:2. He is anointed in the house of Simon the Leper, Mar 14:3-9. Judas Iscariot sells him to the chief priests for thirty pieces of money, Mar 14:10, Mar 14:11. He orders his disciples to prepare the passover, Mar 14:12-16. Predicts his approaching death, Mar 14:17-21. Institutes the holy eucharist, Mar 14:22-26. Foretells the unfaithfulness of his disciples in general, Mar 14:27, Mar 14:28, and Peter's denial, Mar 14:29-31. His agony in the garden, Mar 14:32-36. The disciples overcome by sleep, Mar 14:37-42. Judas comes with a mob from the chief priests, and betrays him with a kiss; they seize him, Mar 14:43-49. The disciples flee, Mar 14:50. A young man following, and about to be apprehended, makes his escape, Mar 14:51, Mar 14:52. Jesus is brought before the chief priests, and Peter follows at a distance, Mar 14:53, Mar 14:54. He is examined, insulted, and abused, and condemned on false evidence, Mar 14:55-65. Peter thrice denies him, reflects on his wickedness, and repents of his sin, Mar 14:66-72.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ANGELIC ANNOUNCEMENT TO THE WOMEN ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCES AFTER HIS RESURRECTION--HIS ASCENSION--TRIUMPHANT PROCLAMATION OF HIS GOSPEL. ( = Mat 28:1-10, Mat 28:16-20; Luke 24:1-51; Joh 20:1-2, John 20:11-29). (Mark 16:1-20) when the sabbath was past--that is, at sunset of our Saturday. Mary Magdalene--(See on Luk 8:2). Mary the mother of James--James the Less (see Mar 15:40). and Salome--the mother of Zebedee's sons (compare Mar 15:40 with Mat 27:56). had bought sweet spices, that they might come and anoint him--The word is simply "bought." But our translators are perhaps right in rendering it here "had bought," since it would appear, from Luk 23:56, that they had purchased them immediately after the Crucifixion, on the Friday evening, during the short interval that remained to them before sunset, when the sabbath rest began; and that they had only deferred using them to anoint the body till the sabbath rest should be over. On this "anointing," see on Joh 19:40.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
JESUS ARRAIGNED BEFORE THE SANHEDRIM CONDEMNED TO DIE, AND SHAMEFULLY ENTREATED--THE FALL OF PETER. ( = Mat. 26:57-75; Luke 22:54-71; Joh 18:13-18, Joh 18:24-27). (Mark 14:53-72) And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled--or rather, "there gathered together unto him." all the chief priests and the elders and the scribes--it was then a full and formal meeting of the Sanhedrim. Now, as the first three Evangelists place all Peter's denials of his Lord after this, we should naturally conclude that they took place while our Lord stood before the Sanhedrim. But besides that the natural impression is that the scene around the fire took place overnight, the second crowing of the cock, if we are to credit ancient writers, would occur about the beginning of the fourth watch, or between three and four in the morning. By that time, however, the Council had probably convened, being warned, perhaps, that they were to prepare for being called at any hour of the morning, should the Prisoner be successfully secured. If this be correct, it is fairly certain that only the last of Peter's three denials would take place while our Lord was under trial before the Sanhedrim. One thing more may require explanation. If our Lord had to be transferred from the residence of Annas to that of Caiaphas, one is apt to wonder that there is no mention of His being marched from the one to the other. But the building, in all likelihood, was one and the same; in which case He would merely have to be taken perhaps across the court, from one chamber to another.
Mit Google übersetzen

Querverweise