{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Lukas 4:18 Kommentar

26 historical voices

Wie die Kirche Luke 4:18 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
BLIVRE (2018) · pt-br
O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;
ARC (1995) · pt-br
O Espírito do Senhor está sobre mim, porquanto me ungiu para anunciar boas novas aos pobres; enviou-me para proclamar libertação aos cativos, e restauração da vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos,
Synthesis across 21 voices · 4 traditions
Early Christian commentators unanimously recognized Luke 4:18 as Christ's self-declaration of messianic anointing and redemptive purpose, grounded in the Spirit's empowerment. The most significant interpretive shift concerns the referents of poverty, captivity, and blindness: patristic writers (Origen through Cyril) consistently spiritualized these conditions as metaphors for gentile alienation from God, demonic bondage, and spiritual ignorance, whereas later medieval and early modern interpreters (Bede, Clarke, Gill) increasingly emphasized both spiritual and material dimensions while maintaining the primacy of inner transformation. Alexandrian theology, particularly through Cyril, developed a distinctive Christological emphasis on the incarnation itself as the ground of anointing—Christ receives the Spirit not from deficiency but to demonstrate solidarity with fallen humanity and to restore what sin had forfeited. Reformed and evangelical commentators (Gill, Clarke) stressed the typological connection to Jubilee as a framework for understanding Christ's work as comprehensive liberation across all human bondage. The verse's enduring theological weight lies in its integration of Christology, soteriology, and missiology, presenting Christ simultaneously as the anointed one, the agent of comprehensive healing, and the inaugurator of God's redemptive year.
Mit Google übersetzen
Generierte Synthese — zitiert nie die zugrunde liegenden Auszüge; Originalprosa, die die Muster der historischen Exegese zusammenfasst.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Christ newly baptized, and owned by a voice from heaven and the descent of the Holy Ghost upon him. Now, in this chapter, we have, I. A further preparation of him for his public ministry by his being tempted in the wilderness, of which we had the same account before in Matthew as we have here (Luk 4:1-13). II. His entrance upon his public work in Galilee (Luk 4:14, Luk 4:15), particularly, 1. At Nazareth, the city where he had been bred up (Luk 4:16-30), which we had no account of before in Matthew. 2. At Capernaum, where, having preached to admiration (Luk 4:31-32), he cast the devil out of a man that was possessed (Luk 4:33-37), cured Peter's mother-in-law of a fever (Luk 4:38, Luk 4:39), and many others that were sick and possessed (Luk 4:40, Luk 4:41), and then went and did the same in other cities of Galilee (Luk 4:42-44).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus being full of the Holy Ghost,.... The Spirit of God having descended on him at his baptism, and afresh anointed, and filled his human nature with his gifts, whereby, as man, he was abundantly furnished for the great work of the public ministry, he was just about to enter upon; yet must first go through a series of temptations, and which, through the fulness of the Holy Spirit in him, he was sufficiently fortified against. Returned from Jordan; where he came, and had been with John, and was baptized by him; which, when over, he went back from the same side of Jordan, to which he came: and was led by the Spirit; the same Spirit, or Holy Ghost he was full of; See Gill on Mat 4:1. into the wilderness; of Judea, which lay near Jordan, and where John had been preaching and baptizing, namely, in the habitable: part of it: but this was that part, which was uninhabited by men, and was infested with wild beasts, and where Christ could neither have the comfort and benefit of human society, nor any thing for the sustenance of life, and where he was exposed to the utmost danger; and so in circumstances very opportune and favourable for Satan to ply him with his temptations, for which purpose he was led thither.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Spirit of the Lord is upon me,.... By whom is meant, the third person in the Trinity; so called, to distinguish him from all other spirits; and who was given to Christ as man, without measure, whereby he was qualified for his great work: and intends the Spirit of Jehovah, with all his gifts and graces, who was, and abode on Christ, as a Spirit of wisdom and of understanding, of counsel and of might, of knowledge, and of the fear of the Lord; he was upon him, and in him, the first moment of his conception, which was by his power; and he visibly descended on him at his baptism; and the phrase denotes the permanency and continuance of him with him: because he hath anointed me; or "that he might anoint me": the Ethiopic version renders it, "by whom he hath anointed me"; for it was with the Holy Ghost he was anointed, as to be king and priest, so likewise to be a prophet: hence he has the name Messiah, which signifies anointed: and this unction he had, in order to preach the Gospel to the poor: in Isaiah it is, "to the meek"; which design the same persons, and mean such as are poor in spirit, and are sensible of their spiritual poverty; have low and humble thoughts of themselves, and of their own righteousness; and seek to Christ for durable riches and true righteousness, and frankly acknowledge that all they have and are, is owing to the grace of God: and generally speaking, these are the poor of this world, and poor in their intellectuals, who have but a small degree of natural wisdom and knowledge: to these the Gospel, or glad tidings of the love, grace, and mercy of God in Christ, of peace, pardon, righteousness, life and salvation by Christ, were preached by him; and that in so clear a manner, and with such power and authority, as never was before, or since; and for this purpose was he anointed with the oil of gladness above his fellows: he hath sent me to heal the broken hearted; whose hearts are broken, and made contrite by the word of God, under the influence of the Spirit of God, and with a sense of sin; and are wounded with it, and are humbled for it; and are in great pain and distress, and even inconsolable, and ready to faint and die; for a wounded spirit who can bear? now Christ was sent to heal such persons by his own stripes, by binding up their wounds, by the application of his blood to them, which is a sovereign balm for every wound; by the discoveries of pardoning grace to their souls, and by opening and applying the comfortable promises of the Gospel, by his Spirit, to them: to preach deliverance to the captives; who are captives to sin, Satan, and the law; from which, there is only deliverance by him; who saves his people from their sins, redeems them from the law, and leads captivity captive; and which liberty and deliverance are preached and published in the Gospel, and by Christ the author of them: and recovering of sight to the blind; which in the prophet is, "and the opening of the prison to them that are bound"; and which the Septuagint render, as here in Luke, and the Chaldee paraphrase in part agrees with it, interpreting it thus, "to the prisoners", "be ye revealed to the light" now because persons in prison are in darkness, and see no light, therefore they are represented as blind; and both are the case of sinners, they are in the prison of sin and of the law, and are blind, ignorant, and insensible of their state; until Christ both opens the prison, and sets them free, and opens their eyes, and gives them spiritual sight; when he says to the prisoners go forth, to them that are in darkness show yourselves, Isa 49:9 To set at liberty them that are bruised: these words are not in Isa 61:1 but in the Septuagint version of Isa 58:6 from whence they seem to be taken, or else from Isa 42:7 it being allowable for a reader in the prophets, to skip from place to place, which our Lord here did, in order to explain this passage more fully.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 18

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
Hear now also the Son's utterances respecting the Father: "The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the gospel unto men." He speaks of Himself likewise to the Father in the Psalm: "Forsake me not until I have declared the might of Thine arm to all the generation that is to come.
Mit Google übersetzen
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exegetical Fragments
And for this reason Gabriel says: "And to anoint the Most Holy." And the Most Holy is none else but the Son of God alone, who, when He came and manifested Himself, said to them, "The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me; " and so forth. Whosoever, therefore, believed on the heavenly Priest, were cleansed by that same Priest, and their sins were blotted out. And whosoever believe it not on Him, despising Him as a man, had their sins sealed, as those which could not be taken away; whence the angel, foreseeing that not all should believe on Him, said, "To finish sins, and to seal up sins." For as many as continued to disbelieve Him, even to the end, had their sins not finished, but sealed to be kept for judgment. But as many as will believe on Him as One able to remit sins, have their sins blotted out. Wherefore he says: "And to seal up vision and prophet."
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 32.4-5
He says, "He sent me to preach the gospel to the poor." The "poor" stand for the Gentiles, for they are indeed poor. They possess nothing at all: neither God, nor the law, nor the prophets, nor justice and the rest of the virtues. For what reason did God send him to preach to the poor? "To preach release to captives." We were the captives. For many years Satan had bound us and held us captive and subject to himself. Jesus has come "to proclaim release to captives and sight to the blind." By his word and the proclamation of his teaching the blind see. Therefore his "proclamation" should be understood not only of the "captives" but also of the "blind.""To send broken men forth into freedom …" What being was so broken and crushed as man, whom Jesus healed and sent away? "To preach an acceptable year to the Lord." … But all of this has been proclaimed so that we may come to "the acceptable year of the Lord," when we see after blindness, when we are free from our chains, and when we have been healed of our wounds.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
By the poor He means the Gentile nations, for they were poor, possessing nothing at all, having neither God, nor Law, nor Prophets, nor justice, and the other virtues. For what had been so shattered and dashed about as man, who was set at liberty by Jesus and healed?
Mit Google übersetzen
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 3.1.88C-89A
Our Savior, after reading this prophecy through in the synagogue one day to a multitude of Jews, shut the book and said, “This day is this Scripture fulfilled in your ears.” He began his own teaching from that point. He began to preach the gospel to the poor, putting in the forefront of his blessings: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Yes, he proclaimed forgiveness to those who were hampered by evil spirits and bound for a long time like slaves by demons. He invited all to be free and to escape from the bonds of sin, when he said, “Come to me, all you that labor, and are heavy laden, and I will refresh you.”9To the blind he gave sight, giving the power of seeing to those whose bodily vision was destroyed. He showered those in ancient times who were blind in their minds to the truth with the vision of the light of true religion. The prophecy before us shows it to be essential that Christ himself should be the originator and leader of the gospel activity. The same prophet foretells that after him his own disciples should be ministers of the same system: “How beautiful are the feet of them that bring good tidings of good things, and of those that bring good tidings of peace.” Here he says very particularly that it is the feet of those who publish the good news of Christ that are beautiful. For how could they not be beautiful, which in so small, so short a time have run over the whole earth and filled every place with the holy teaching about the Savior of the world?
Mit Google übersetzen
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Orat. 2. cont. Arian.) He says this to explain to us the cause of the revelation made to the world, and of His taking upon Him the human nature. For as the Son, though He is the giver of the Spirit, does not refuse to confess as man that by the Spirit He casts out devils, so, inasmuch as He was made man, He does not refuse to say, The Spirit of the Lord is upon me.
Mit Google übersetzen
Peter of Alexandria · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Peter of Alexandria Canonical Epistle
, indeed, they shall return many fold, desiring to be set free from that most bitter captivity of the devil, especially remembering Him who said: "The spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the Gospel to the poor; He hath sent me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised; to preach the acceptable year of the Lord, and the day of recompense unto our God."
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Or, He came to heal the broken hearted, i. e. to afford a remedy to those that have their heart broken by Satan through sin, because beyond all other things sin lays prostrate the human heart.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
You see the Trinity coeternal and perfect. The Scripture speaks of Jesus as both God and man, complete in both aspects: it speaks of God as the Father and the Holy Spirit. The Holy Spirit is shown to be a cooperator when, in the form of a dove, he descended upon Christ; when the Son of God was baptized in the river, the Father spoke from heaven. Therefore, what greater testimony do we seek than the fact that the one who spoke in the Prophets, signed it with his own voice? He is anointed with spiritual oil and heavenly power, so that he may water the poverty of human condition with the treasure of resurrection, turn away the captivity of the mind, enlighten the blindness of souls, proclaim the year of the Lord spread through eternal times, which does not know how to return to the cycle of labor, and grant mankind the continuation of fruits and tranquility. And he so humbled himself to all obeisances, that he did not even despise the duty of the reader: but we, the impious ones, who denied the faith of divinity to be collected by the contemplation of his body's miracles.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
You see the Trinity coeternal and perfect. The Scripture speaks of Jesus as perfect God and perfect man. It speaks of the Father, and the Holy Spirit, who was shown to be a cooperator, when in a bodily form as a dove He descended upon Christ.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or, He is anointed all over with spiritual oil, and heavenly virtue, that He might enrich the poverty of man's condition with the everlasting treasure of His resurrection.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Ps. 125.) The word captivity has many meanings. There is a good captivity, which St. Paul speaks of when he says, Bringing into captivity every thought to the obedience of Christ. (2 Cor. 10:5.) There is a bad captivity also, of which it is said, Leading captive silly women laden with sins. (2 Tim. 3:6.) There is a captivity present to the senses, that is by our bodily enemies. But the worst captivity is that of the mind, of which he here speaks. For sin exercises the worst of all tyrannies, commanding to do evil, and destroying them that obey it. From this prison of the soul Christ lets us free.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
In like manner we confess Him to have been anointed, inasmuch as He took upon Him our flesh, as it follows, Because he hath anointed me. For the Divine nature is not anointed, but that which is cognate to us. So also when He says that He was sent, we must suppose Him speaking of His human nature. For it follows, He hath sent me to preach the gospel to the poor. For perhaps to the poor in spirit He declares in these words, that among all the gifts which are obtained through Christ, upon them was bestowed a free gift. It follows, To heal the broken hearted. He calls those broken hearted, who are weak, of an infirm mind, and unable to resist the assaults of the passions, and to them He promises a healing remedy. For the darkness which the Devil has spread over the human heart, Christ the Sun of Righteousness has removed, making men, as the Apostle says, children not of night and darkness, but of light and the day. (1 Thess. 5:5.) For they who one time wandered have discovered the path of the righteous. It follows, To set at liberty them that are bruised.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 12
Now it was necessary that he should manifest himself to the Israelites and that the mystery of his incarnation should now shine forth to those who did not know him. Now that God the Father had anointed him to save the world, he very wisely orders this also [that his fame should now spread widely]. This favor he grants first to the people of Nazareth, because, humanly speaking, he had grown up among them. Having entered the synagogue, therefore, he takes the book to read. Having opened it, he selects a passage in the Prophets which declares the mystery concerning him. By these words he himself tells us very clearly by the voice of the prophet that he would both be made man and come to save the world. For we affirm that the Son was anointed in no other way than by having become like us according to the flesh and taking our nature. Being at once God and man, he both gives the Spirit to the creation in his divine nature and receives it from God the Father in his human nature. It is he who sanctifies the whole creation, both by shining forth from the Holy Father and by bestowing the Spirit. He himself pours forth his own Spirit on the powers above and on those who recognized his appearing.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 12
Jesus plainly shows by these words that he took upon himself both the very name of Christ and its reality for our sakes. He humbled himself and submitted to the emptying of his glory for our sakes. "For the Spirit," he says, "which by nature is in me by the sameness of our substance and deity, also descended upon me from outside of me. In the Jordan it came upon me in the form of a dove, not because it was not in me but in order to anoint me." Why did he choose to be anointed? Because an ancient denunciation made us destitute of the Spirit. It said, "My Spirit shall not remain in these men, because they are flesh."
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to preach the gospel to the poor, etc. Speaking previously about the calling of the Gentiles and the confirmation of the Church through the prophet, the Savior, among other things, said: I am the Lord, in its time I will do this swiftly (Isaiah 60), and immediately he added this, which has been read here: The Spirit of the Lord is upon me. Not because the Lord God has a Lord God, but because, according to the dispensation of the assumed flesh, He says those things which are humble. To whom the Psalmist had already said: You loved justice and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions (Psalm 45). For when companions are mentioned, understand it to mean the nature of the flesh, by which God has us as companions of His substance. And because it was a spiritual anointing, and by no means of a human body, as it was with the priests of the Jews, therefore He is remembered as having been anointed above His companions, that is, other saints. This anointing was fulfilled at that time when He was baptized in the Jordan, and the Holy Spirit descended upon Him in the form of a dove and remained on Him. Therefore, He was anointed with the oil of the spirit and heavenly power, so that He might enrich the poverty of human condition with the treasure of the eternal resurrection, remove the captivity of the mind, and enlighten the blindness of souls. Blessed are the poor, he says, because yours is the kingdom of God (Luke 6). And again: If the Son sets you free, you will be free indeed (John 8). And again: Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life (ibid.).
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Release the broken into forgiveness. To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of retribution. The sacrifice, he says, to God, is a broken spirit; a contrite and humbled heart, O God, you will not despise (Psalm 50). And therefore he calls himself sent or anointed to heal the broken or contrite of heart; as also the Psalmist says of him: He heals the broken-hearted and binds up their wounds (Psalm 147). Or certainly to release the broken into forgiveness, to relieve those who had been oppressed by the heavy and unbearable weight of the law, and to admit them into the remission of spiritual grace. And this is to proclaim the acceptable year of the Lord. Then indeed the true year of Jubilee, that is, the year of liberty, was at hand, the time, namely, of the Church, which journeyed as a pilgrim in the body away from the Lord. About which the Psalmist sings: You crown the year of your goodness (Psalm 65). For it was not only that year in which the Lord preached that was acceptable but also this one in which the Apostle preaches saying: Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation (II Cor. 6). After the acceptable year of the Lord, he also proclaims the day of final retribution, saying: For the Son of Man is going to come in his glory with his angels, and then he will render to each according to his work (Matthew 16). Therefore, to evangelize all these things, he says he is sent because the Spirit of the Lord is upon him.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He is sent also to preach the Gospel to the poor, saying, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of heaven. Or, because it is written, A broken and a contrite heart God will not despise. (Ps. 51:17.) He says therefore, that He is sent to heal the broken hearted, as it is written, Who heals the broken hearted. (Ps. 147:3.) It follows, And to preach deliverance to the captives. Or, to set at liberty them that are bruised; i. e. to relieve those who had been heavy laden with the intolerable burden of the Law.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
That He might teach us to benefit and instruct first our brethren, then to extend our kindness to the rest of our friends. But these things may be understood also of the dead, who being taken captive have been loosed from the dominion of hell by the resurrection of Christ. It follows, And recovering of sight to the blind.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ's temptation, Luk 4:1-13. Teaches in the synagogues of Galilee, Luk 4:14, Luk 4:15. He preaches in a synagogue at Nazareth, Luk 4:16-28. They attempt to kill him, Luk 4:29, Luk 4:30. He preaches in Capernaum, Luk 4:31, Luk 4:32, and casts out a demon, Luk 4:33-37. Heals Peter's mother-in-law, and various others, Luk 4:38-41. He goes to the desert, and preaches afterwards in the synagogues of Galilee, Luk 4:42-44.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Spirit of the Lord - This is found in Isa 61:1; but our Lord immediately adds to it Isa 42:7. The proclaiming of liberty to the captives, and the acceptable year (or year of acceptance) of the Lord, is a manifest allusion to the proclaiming of the year of jubilee by sound of trumpet: see Lev 25:8 (note), etc., and the notes there. This was a year of general release of debts and obligations; of bond-men and women; of lands and possessions, which had been sold from the families and tribes to which they belonged. Our Savior, by applying this text to himself, a text so manifestly relating to the institution above mentioned, plainly declares the typical design of that institution. - Lowth. He hath anointed me - I have been designed and set apart for this very purpose; my sole business among men is to proclaim glad tidings to the poor, etc. All the functions of this new prophet are exercised on the hearts of men; and the grace by which he works in the heart is a grace of healing, deliverance, and illumination; which, by an admirable virtue, causes them to pass from sickness to health, from slavery to liberty, from darkness to light, and from the lowest degrees of misery to supreme eternal happiness. See Quesnel. To those who feel their spiritual poverty, whose hearts are broken through a sense of their sins, who see themselves tied and bound with the chains of many evil habits, who sit in the darkness of guilt and misery, without a friendly hand to lead them in the way in which they should go - to these, the Gospel of the grace of Christ is a pleasing sound, because a present and full salvation is proclaimed by it; and the present is shown to be the acceptable year of the Lord; the year, the time, in which he saves to the uttermost all who come unto him in the name of his Son Jesus. Reader! what dost thou feel? Sin-wretchedness-misery of every description? Then come to Jesus - He will save Thee - he came into the world for this very purpose. Cast thy soul upon him, and thou shalt not perish, but have everlasting life.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS ENTERING ON HIS PUBLIC MINISTRY, MAKES A CIRCUIT OF GALILEE--REJECTION AT NAZARETH. (Luke 4:14-32) as his custom was--Compare Act 17:2. stood up for to read--Others besides rabbins were allowed to address the congregation. (See Act 13:15.)
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
To have fixed on any passage announcing His sufferings (as Isa 53:1-12), would have been unsuitable at that early stage of His ministry. But He selects a passage announcing the sublime object of His whole mission, its divine character, and His special endowments for it; expressed in the first person, and so singularly adapted to the first opening of the mouth in His prophetic capacity, that it seems as if made expressly for this occasion. It is from the well-known section of Isaiah's prophecies whose burden is that mysterious "SERVANT OF THE LORD," despised of man, abhorred of the nation, but before whom kings on seeing Him are to arise, and princes to worship; in visage more marred than any man and His form than the sons of men, yet sprinkling many nations; laboring seemingly in vain, and spending His strength for naught and in vain, yet Jehovah's Servant to raise up the tribes of Jacob and be His Salvation to the ends of the earth (Isa. 49:1-26, &c.). The quotation is chiefly from the Septuagint version, used in the synagogues.
Mit Google übersetzen

Querverweise