{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Lukas 23:3 Kommentar

13 historical voices

Wie die Kirche Luke 23:3 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Pilatos lhe perguntou, dizendo: Tu és o Rei dos judeus? E respondendo, ele lhe disse: Tu o dizes.
ARC (1995) · pt-br
Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter carries on and concludes the history of Christ's sufferings and death. We have here, I. His arraignment before Pilate the Roman governor (Luk 23:1-5). II. His examination before Herod, who was tetrarch of Galilee, under the Romans likewise (Luk 23:6-12). III. Pilate's struggle with the people to release Jesus, his repeated testimonies concerning his innocency, but his yielding at length to their importunity and condemning him to be crucified (Luk 23:13-25). IV. An account of what passed as they led him to be crucified, and his discourse to the people that followed (Luk 23:26-31). V. An account of what passed at the place of execution, and the indignities done him there (Luk 23:32-38). VI. The conversion of one of the thieves, as Christ was hanging on the cross (Luk 23:39-43). VII. The death of Christ, and the prodigies that attended it (Luk 23:44-49). VIII. His burial (Luk 23:50-56).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And the whole multitude of them,.... Of the chief priests, Scribes, and elders; the whole of the sanhedrim, excepting Nicodemus, and Joseph of Arimathea, having in their court condemned Christ to death: arose; from the council chamber, where they sat in judgment upon him: and led him unto Pilate, the Roman governor, and into the praetorium, or judgment hall, where causes were tried by him; hither they brought Jesus, having bound him as a prisoner and a malefactor, that their sentence might be confirmed by civil authority, and that he might be put to the death of the cross, which was a Roman punishment.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Pilate asked him, saying,.... Observing that it was said, he had given himself out to be a king; for as for what regarded religion, he took no notice of it; he put this question to him, art thou the King of the Jews? that their prophecies speak of, and they have expected; and he answered him and said, thou sayest it; that is, thou sayest well; it is as thou sayest, I am the King of the Jews; See Gill on Mat 27:11 though he did not leave this without an explanation; without informing him what sort of a king he was, and what kind of a kingdom he had; see Joh 18:36 which made Pilate perfectly easy, and desirous to release him, as appears by what follows.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
Likewise, when Pirate asked Him, "Art thou Christ (the King)? "He answered, as He had before (to the Jewish council) "Thou sayest that I am" in order that He might not seem to have been driven by a fear of his power to give him a fuller answer.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Our Lord is accused and is silent, for He needs no defence. Let them cast about for defence who fear to be conquered. He does not then confirm, the accusation by His silence, but He despises it by not refuting it. Why then should He fear who does not court safety? The Safety of all men forfeits His own, that He may gain that of all.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 10.97-98
There follows an admirable place, where the patience to bear moral harm is poured into the human breast. The Lord is accused, and he is silent: and he is right to be silent, who does not need to defend himself. Let those who fear to be conquered, roam around seeking to be defended. Therefore, he does not confirm the accusation by fearing it, but he despises it by not refuting it. For what would he fear, who does not seek salvation? He betrayed his own salvation for the salvation of all, that it may be acquired by all. And here Pilate absolves: but he absolves by judgment, he crucifies by mystery. But this is specific to Christ: the human aspect, that with unjust judges it seemed more a matter of unwillingness than inability to be defended. But why did the Lord remain silent? He himself gave the answer, saying: If I tell you, you will not believe me; if I ask you, you will not answer me. However, the most remarkable thing is that he preferred to prove himself as a king rather than to speak; so that those who accuse him could not have a reason to condemn him, as they confess what they object to.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? And he answering said, Thou sayest it. By the same word, he replies to the governor, as he did to the chief priests, so that they might be condemned by their own judgment. And it is to be noted that of the two charges brought against the Lord, namely that he forbade giving tribute to Caesar and that he claimed to be Christ a king, Pilate thought it necessary to inquire only about the word concerning the kingdom. For it could have happened that that judgment of the Lord, where he said, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's (Matt. XXII), also came to Pilate’s hearing, and thus deeming this accusation a manifest lie born of envy, he considered only the one concerning the kingdom as worthy of inquiry.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now two charges having been brought against our Lord, namely, that He forbade to pay tribute to Cæsar, and called Himself Christ the King, it may be that Pilate had chanced to hear that which our Lord spake, Render unto Cæsar the things which be Cæsar's; and therefore setting aside this accusation as a palpable lie of the Jews, he thought fit to ask concerning that alone of which he knew nothing, the saying about the kingdom; for it follows, Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews, &c.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He answers the governor in the same words which He used to the Chief Priests, that Pilate might be condemned by his own voice; for it follows, And he answering said, Thou sayest.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It seems to me that he asked this question of Christ by way of deriding the wantonness or hypocrisy of the alleged charge. As if he said, Thou a poor humble naked man, with none to help Thee, art accused of seeking a kingdom, for which Thou wouldest need many to help Thee, and much money.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Therefore Pilate too, having understood the slander, openly says: "I find no fault in this man." In my opinion, even the very question which he puts to Christ is a mockery of the slander. For by saying: "Are You the King of the Jews?" he mocks the matter itself. He speaks as if to say: You, a destitute, poor, naked, helpless man, are accused of aspiring to royal power. And this, as we have said, is a mockery of those who accuse Jesus of this — that they imagine such a helpless and such a poor man to be plotting such an undertaking, for which both wealth and supporters are needed.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ is led to Pilate, and accused by the Jews, Luk 23:1, Luk 23:2. Pilate examines, and pronounces him innocent, Luk 23:3, Luk 23:4. The Jews virulently accuse him, Luk 23:5. Pilate, understanding that he was of Galilee, sends him to Herod, by whom he is examined, Luk 23:6-9. The chief priests and scribes vehemently accuse him, and Herod and his soldiers mock him, Luk 23:10, Luk 23:11. Pilate and Herod become friends, Luk 23:12. Pilate, before the chief priests, rulers, and people, pronounces Christ to be innocent, and offers to release him, Luk 23:13-20. The Jews clamor for his condemnation, and Pilate gives him up to their will, Luk 23:21-25. Simon bears his cross, Luk 23:26. The people bewail him, and he foretells the destruction of the Jewish state, Luk 23:27-31. He and two malefactors are brought to Calvary, and are crucified, Luk 23:32, Luk 23:33. He prays for his crucifiers, Luk 23:34. He is derided, mocked, and insulted by the rulers, and by the soldiers, Luk 23:35-37. The superscription on the cross, Luk 23:38. The conduct of the two malefactors, to one of whom he promises paradise, Luk 23:39-43. The great darkness, Luk 23:44, Luk 23:45. He gives up the ghost, Luk 23:46. The centurion and many others are greatly affected at his death, Luk 23:47-49. Joseph of Arimathea begs the body, and puts it in his own new tomb, Luk 23:50-53. The women prepare spices and ointments to embalm him, Luk 23:54-56.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS BEFORE HEROD. (Luk 23:6-12) sent him to Herod--hoping thus to escape the dilemma of an unjust condemnation or an unpopular release. at Jerusalem . . . at that time--to keep the passover.
Mit Google übersetzen

Querverweise