{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Lukas 19:33 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Luke 19:33 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
BLIVRE (2018) · pt-br
E soltando o potro, seus donos lhe disseram: Por que soltais o potro?
ARC (1995) · pt-br
Enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: Por que desprendeis o jumentinho?

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The conversion of Zaccheus the publican at Jericho (Luk 19:1-10). II. The parable of the pounds which the king entrusted with his servants, and of his rebellious citizens (v. 11-27). III. Christ's riding in triumph (such triumph as it was) into Jerusalem; and his lamentation in prospect of the ruin of that city (v. 28-44). IV. His teaching in the temple, and casting the buyers and sellers out of it (Luk 19:45-48).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus entered, and passed through Jericho. Though the word "Jesus" is not in the original text it is rightly supplied in our version; as it is also in the Syriac, Persic, Ethiopic versions; for of him the words are manifestly spoken: after he had healed the blind man he met with near to Jericho, he entered into it, but made no stay in it, passed through it at once without stopping, though a very populous city; but here he had no work, either to perform miracles, or to convert sinners; though both, before he entered, and after he passed through it. And Jesus entered, and passed through Jericho. Though the word "Jesus" is not in the original text it is rightly supplied in our version; as it is also in the Syriac, Persic, Ethiopic versions; for of him the words are manifestly spoken: after he had healed the blind man he met with near to Jericho, he entered into it, but made no stay in it, passed through it at once without stopping, though a very populous city; but here he had no work, either to perform miracles, or to convert sinners; though both, before he entered, and after he passed through it. Luke 19:2 luk 19:2 luk 19:2 luk 19:2And behold there was a man named Zacchaeus,.... Or "Zaccai", a name in use among the Jews; see Ezr 2:9. We often read of , "Rabbi Zaccai", or "Zacchaeus" (a), and very frequently of R. Jochanan ben Zaccai, a famous doctor that lived in the times of Christ, and even till after the destruction of Jerusalem. The Jews also make mention of one R. Zaccai, a prince of the seed of David the king, in later times (b). So that this man, as appears by his name, was a Jew, though some have thought him to have been a Gentile (c), perhaps because of his employment: but it does not follow from thence; for there were Jews that were publicans, as Levi, or Matthew, afterwards one of Christ's disciples; and also in Jewish writings, mention is made, as of , "a stranger", or "a Gentile publican" (d), so likewise of , "an Israelite publican" (e); and such an one was Zacchaeus, as follows: which was chief among the publicans; the head of them in that place, to whom the rest brought the tax, tribute, or toll; he was the receiver general of the tax: at the toll booths, at bridges, for people's going over the water, there was , "the greater publican", and , "the lesser publican" (f), who was deputy to the other. What sort of tax Zacchaeus was concerned in collecting, is not certain; however, he was a principal man in this employ, and had got great riches by it. And he was rich; was a person of figure among the publicans, and of substance, which he had gained in his post. And though the instances of rich men being called by grace are few, yet there have been some; and the rather this circumstance is mentioned, because it had been observed in the preceding chapter, how difficult, but not impossible, as this instance proves, it was for rich men to enter into the kingdom of God. (a) T. Bab. Megilla, fol. 27. 2. & Yebamot, fol. 77. 2. Nazir, fol. 38. 1. & Nidda, fol. 41. 2. & Juchasin, fol. 90. 2. (b) R. Benjamin Itinerar. p. 61, 94. (c) Tertull. contr. Marcion. l. 4. c. 37. (d) T. Bab. Bava Kama, fol. 113. 1. (e) Maimon. & Bartenora in Misn. Bava Kama, c. 10. sect. 1. (f) T. Bab. Sabbat, fol. 78. 2.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they said, the Lord hath need of him. Or, our Lord, as the above versions in verse 31 (Vulgate Latin and Ethiopic). They used the words Christ directed them to, and it had the effect he said it would; for the owners both let them go, and the colt with them directly; See Gill on Mat 21:6 and See Gill on Mar 11:6. . Luke 19:35 luk 19:35 luk 19:35 luk 19:35And they brought him to Jesus,.... That is, the colt: and they cast their garments upon the colt; that is, the disciples, who brought him to Jesus; the Persic version here, as in Mat 21:7 renders it very wrongly, "Jesus put his own garment on its back, and sat on it"; it follows, and they set Jesus thereon; in order to ride upon him, as he did to Jerusalem.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 5

Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The First Apology, Chapter XXXII
And the prophecy, "He shall be the expectation of the nations," signified that there would be some of all nations who should look for Him to come again. And this indeed you can see for yourselves, and be convinced of by fact. For of all races of men there are some who look for Him who was crucified in Judaea, and after whose crucifixion the land was straightway surrendered to you as spoil of war. And the prophecy, "binding His foal to the vine, and washing His robe in the blood of the grape," was a significant symbol of the things that were to happen to Christ, and of what He was to do. For the foal of an ass stood bound to a vine at the entrance of a village, and He ordered His acquaintances to bring it to Him then; and when it was brought, He mounted and sat upon it, and entered Jerusalem, where was the vast temple of the Jews which was afterwards destroyed by you.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Those men who were directed, when they were loosing the colt, did not use their own words, but spoke as Jesus had told them, that you may know that not by their own words, but the word of God, not in their own name but in Christ's, they implanted the faith among the Gentile nations; and by the command of God the hostile powers ceased, which claimed to themselves the obedience of the Gentiles.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130
What then was the sign? He sat on a colt, as we have just heard the blessed Evangelist clearly telling us. Perhaps someone will say, “When he traveled all Judea—for he taught in their synagogues and added the working of miracles to his words—he did not ask for an animal on which to ride. When Christ could have purchased one, he would not, although he often was wearied by his long journeys on the way. When passing through Samaria, he was wearied with his journey, as it is written. Who can make us believe that when he was going from the Mount of Olives to Jerusalem, places separated from one another by so short an interval, that he would require a colt? Since the mother accompanied the colt, why did he not take the mother instead of choosing the colt? The donkey that bore the colt was brought to him also. We learn this from the words of Matthew, who says that he sent the disciples to a village opposite them. He said to them, “You will find a donkey tied and a colt with her. Untie and bring them to me.” “They brought,” it says, “the donkey and the colt with her.” We must consider, therefore, what are the explanations and the benefits that we derive from this occurrence and how we make Christ riding on the colt a type of the calling of the Gentiles. The colt of a donkey is mounted on which none has sat, because no one before Christ called the peoples of the nations to the church.
Mit Google übersetzen
Titus of Bostra · 378 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
They who had tied the ass are struck dumb, because of the greatness of His mighty power, and are unable to resist the words of the Saviour; for "the Lord" is a name of majesty, and as a King was He about to come in the sight of all the people.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And as they were loosing the colt, its owners said to them: Why are you loosing the colt? For it had many owners, being not devoted to one doctrine and superstition, but wretchedly carried off to various and diverse errors of idols at the whim of unclean spirits, proceeding as it was led. Finally, it is said to be common by a certain vernacular Scripture custom that which is unclean, as also a voice from heaven says to Peter: What God has cleansed, you must not call common (Acts XI). Because he who is holy is God's alone and is shared with no one else. But he who is sinful and unclean belongs to many. For many demons possess him, and therefore he is called common.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The conversion of Zaccheus, Luk 19:1-10. The parable of the nobleman, his ten servants, and the ten pounds, vv. 11-27. Christ sends his disciples for a colt on which he rides into Jerusalem, Luk 19:28-40. He weeps over the city, and foretells its destruction, Luk 19:41-44. Goes into the temple, and casts out the buyers and sellers, Luk 19:45, Luk 19:46. The chief priests and the scribes seek to destroy him, but are afraid of the people, who hear him attentively, Luk 19:47, Luk 19:48.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ZACCHEUS THE PUBLICAN. (Luk 19:1-10) chief among the publicans--farming a considerable district, with others under him. rich--Ill-gotten riches some of it certainly was. (See on Luk 19:8.)
Mit Google übersetzen