{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Lukas 16:24 Kommentar

27 historical voices

Wie die Kirche Luke 16:24 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele, chamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro que molhe a ponta de seu dedo na água, e refresque a minha língua; porque estou sofrendo neste fogo.
ARC (1995) · pt-br
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.
Synthesis across 18 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that the rich man's torment operates as retributive justice, with punishment precisely mirroring his earthly sins of neglect and pride. The most significant theological development concerns the nature of postmortem consciousness: early fathers like Hippolytus emphasize the finality of judgment and the cessation of intercession, while later medieval interpreters, particularly Gregory the Great, elaborate extensively on the soul's continued sensory experience of torment and its moral awareness of reversed fortunes. Eastern fathers such as Ephrem and Basil stress the psychological anguish of proximity to unattainable comfort, whereas Western exegetes increasingly focus on the tongue as the specific locus of punishment, connecting it to sins of speech and knowledge without obedience—a distinctive medieval hermeneutical move that reads physical torment as moral pedagogy. Reformed commentators like Gill and Jamieson reinforce the typological reading wherein the rich man represents those who possess religious privilege without spiritual transformation. The parable's enduring theological weight lies in its insistence that divine justice operates not through arbitrary punishment but through the inexorable exposure of one's true spiritual condition.
Mit Google übersetzen
Generierte Synthese — zitiert nie die zugrunde liegenden Auszüge; Originalprosa, die die Muster der historischen Exegese zusammenfasst.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of Christ's discourse in this chapter is to awaken and quicken us all so to use this world as not to abuse it, so to manage all our possessions and enjoyments here as that they may make for us, and may not make against us in the other world; for they will do either the one or the other, according as we use them now. I. If we do good with them, and lay out what we have in works of piety and charity, we shall reap the benefit of it in the world to come; and this he shows in the parable of the unjust steward, who made so good a hand of his lord's goods that, when he was turned out of his stewardship, he had a comfortable subsistence to betake himself to. The parable itself we have (Luk 16:1-8); the explanation and application of it (Luk 16:9-13); and the contempt which the Pharisees put upon the doctrine Christ preached to them, for which he sharply reproved them, adding some other weighty sayings (Luk 16:14-18). II. It, instead of doing good with our worldly enjoyments, we make them the food and fuel of our lusts, of our luxury and sensuality, and deny relief to the poor, we shall certainly perish eternally, and the things of this world, which were thus abused, will but add to our misery and torment. This he shows in the other parable of the rich man and Lazarus, which has likewise a further intention, and that is, to awaken us all to take the warning given us by the written word, and not to expect immediate messages from the other world (Luk 16:19-31).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he said also to his disciples,.... The Syriac version adds, "a parable", as the following is; and which is directed to the disciples, as those in the preceding chapter are to the Pharisees; and who also are designed in this; though it is particularly spoken to the disciples, because it might be of some use to them, with respect, to the stewardship they were in. The Persic and Ethiopic versions read, "Jesus", or "the Lord Jesus said": and which is to be understood, though not expressed; for the parable was delivered by him, and is as follows: there was a certain rich man: by whom God is meant, who is rich in the perfections of his nature, in the works of his hands, in his government, and the administration of it, in providential goodness, and in the large revenues of glory due to him from his creatures; for all temporal riches are from him; and so are all the riches of mercy, grace, and glory: which had a steward; by whom is designed, not all mankind; for though all men are, in a sense, stewards under God, and are entrusted with the good things of life, the gifts of nature, endowments of mind, health, strength of body, time, &c. yet all cannot be meant, because some are distinguished from this steward, Luk 16:5 nor are the disciples intended, though the parable is directed to them; and they were stewards of the mysteries and manifold grace of God; and one among them was an unfaithful one, and was turned out of his stewardship; but the character of an unjust man will not suit with them: and besides, this steward was of the children of this world, Luk 16:8 but the Pharisees are meant: for these are taken notice of as gravelled at this parable, Luk 16:14 and to them agrees the character of the men of this world, who were worldly wise men; as also that of a steward; these are the tutors and governors mentioned in Gal 4:2 who had the care of the house of Israel, the family of God, under the legal dispensation; and to whom were committed the oracles of God, the writings of Moses, and the prophets; and whose business it was to open and explain them to the people. And the same was accused unto him, that he had wasted his goods; put false glosses upon the Scriptures; fed the family with bad and unwholesome food, the traditions of the elders, called the leaven of the Pharisees: made havoc of the souls of men; and made the hearts of the righteous sad: and hardened sinners in their wicked ways: and fed themselves, and not the flock; and plundered persons of their temporal substance; of all which they were accused by Moses, in whom they trusted; by his law which they violated; and by their own consciences, which witnessed against them; and by the cries of those whom they abused, which came into the ears of the Lord of sabaoth.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But Abraham said, son,.... He calls him "son", not in a spiritual sense; he was not one of Abraham's spiritual seed, that trod in the steps of his faith; but because he was so according to the flesh; and in return to his calling him father: good men have not always good children, nor is any trust to be put in birth and parentage: remember, that thou in thy lifetime receivedst thy good things; temporal good things; a land flowing with milk and honey; all the outward blessings of life that could be wished for, the Jews had, whilst they were in their own land; and also ecclesiastical good things, as the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, and the service of God, and the promises, the fathers, and the Messiah according to the flesh, even all external privileges and ordinances, Rom 9:4. And likewise Lazarus evil things; Christ was surrounded with the infirmities of human nature, he assumed; was attended with much outward meanness and poverty; was loaded with calumnies and reproaches; and followed with the wrath, hatred, and persecution of men; and suffered many evil things, as buffetings, scourging, spitting, and cruel mockings, and at last death itself: but now he is comforted; see Psa 16:9 compared with Act 2:25. Christ being raised from the dead, and set in human nature at the right hand of God, is comforted with the presence of God, which for a while he was deprived of, when on the cross; and is delighted with the glory that it put upon him as man; and with pleasure sees the travail of his soul continually, his elect and redeemed ones, called and gathered by the grace of God, who are his jewels, his portion, and goodly heritage: and thou art tormented; as were many of the Jews, his implacable enemies and persecutors in hell, and others in captivity, bondage, and distress.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 19

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
For all, the righteous and the unrighteous alike, shall be brought before God the Word. For the Father hath committed all judgment to Him; and in fulfilment of the Father's counsel, He cometh as Judge whom we call Christ. For it is not Minos and Rhadamanthys that are to judge (the world), as ye fancy, O Greeks, but He whom God the Father hath glorified, of whom we have spoken elsewhere more in particular, for the profit of those who seek the truth. He, in administering the righteous judgment of the Father to all, assigns to each what is righteous according to his works. And being present at His judicial decision, all, both men and angels and demons, shall utter one voice, saying, "Righteous is Thy judgment." Of which voice the justification will be seen in the awarding to each that which is just; since to those who have done well shall be assigned righteously eternal bliss, and to the lovers of iniquity shall be given eternal punishment. And the fire which is un-quenchable and without end awaits these latter, and a certain fiery worm which dieth not, and which does not waste the body, but continues bursting forth from the body with unending pain. No sleep will give them rest; no night will soothe them; no death will deliver them from punishment; no voice of interceding friends will profit them. For neither are the righteous seen by them any longer, nor are they worthy of remembrance. But the righteous will remember only the righteous deeds by which they reached the heavenly kingdom, in which there is neither sleep, nor pain, nor corruption, nor care, nor night, nor day measured by time; nor sun traversing in necessary course the circle of heaven, which marks the limits of seasons, or the points measured out for the life of man so easily read; nor moon waning or waxing, or inducing the changes of seasons, or moistening the earth; no burning sun, no changeful Bear, no Orion coming forth, no numerous wandering of stars, no painfully-trodden earth, no abode of paradise hard to find; no furious roaring of the sea, forbidding one to touch or traverse it; but this too will be readily passable for the righteous, although it lacks no water. There will be no heaven inaccessible to men, nor will the way of its ascent be one impossible to find; and there will be no earth unwrought, or toilsome for men, but one producing fruit spontaneously in beauty and order; nor will there be generation of wild beasts again, nor the bursting substance of other creatures. Neither with man will there be generation again, but the number of the righteous remains indefectible with the righteous angels and spirits. Ye who believe these words, O men, will be partakers with the righteous, and will have part in these future blessings, which "eye hath not seen nor ear heard, neither have entered into the heart of man the things which God hath prepared for them that love Him." To Him be the glory and the power, for ever and ever. Amen.
Mit Google übersetzen
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 15.12-13
The Lord compared the priests of the people with him who was clothed in purple. Nothing is more honored than purple clothing. He compared the disciples of the cross with Lazarus. There were none more lowly than Lazarus was. He revealed the name of his beloved ones through Lazarus, his beloved one. He also wished to reveal the name of his enemies through the words, “If they do not listen to Moses and the prophets.” It is not the case that all those living are alive, or that all those buried are dead.See, the more the rich man lived sumptuously, the more Lazarus was humbled! The more Lazarus was made low, the greater was his crown. Why should he have seen Abraham above all the just, and Lazarus in his bosom? He saw him because Abraham loved the poor and so that we might learn that we cannot hope for pardon at the end, unless the fruits of pardon can be seen in us. If Abraham, who was friendly to strangers and had mercy on Sodom, was not able to have mercy on the one who did not show pity to Lazarus, how can we hope that there will be pardon for us? That man called him “my father,” and Abraham called him “my son,” but he was not able to help him. “Remember, my son, that you received good things during your life and Lazarus evil things.”
Mit Google übersetzen
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
HYMNS ON PARADISE 1.17
This place, despised and spurned By the denizens of paradise, Those who burn in Gehenna hungrily desire; Their torment doubles At the sight of its fountains, They quiver violently As they stand on the opposite side; The rich man, too, begs for succor But there is no one to wet his tongue, For fire is within them, While the water is opposite them.
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But he receives a meet reward, fire and the torments of hell; the parched tongue; for the tuneful lyre, wailing; for drink, the intense longing for a drop; for curious or wanton spectacles, profound darkness; for busy flattery, the undying worm. Hence it follows, That he may cool my tongue, for I am tormented in the flame.
Mit Google übersetzen
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Orat. 5. de Beat.) As the most excellent of mirrors represents an image of the face, just such as the face itself which is opposite to it, a joyful image of that which is joyful, a sorrowful of that which is sorrowful; so also is the just judgment of God adapted to our dispositions. Wherefore the rich man because he pitied not the poor as he lay at his gate, when he needs mercy for himself, is not heard, for it follows, And Abraham said unto him, Son, &c.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He is tormented also because to the luxurious man it is a punishment to be without his pleasures; water is also a refreshment to the soul which is set fast in sorrow.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
His tongue too had spoken many proud things. Where the sin is, there is the punishment; and because the tongue offended much, it is the more tormented.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or, in that he wishes his tongue to be cooled, when he was altogether burning in the flame, that is signified which is written, Death and life are in the hands of the tongue, (Prov. 18:21.) and with the mouth confession is made to salvation; (Rom. 10:10.) which from pride he did not do, but the tip of the finger means the very least work in which a man is assisted by the Holy Spirit.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 299E.5
I think that we have proved that Christ did not object to the riches of the rich man but to his impiety, infidelity, pride and cruelty.…The rich must not start saying that I have agreed to be their advocate. They felt afraid, after all, when reminded of the gospel. When they heard about the rich man hurled into the pains of hell, they felt afraid. I have reassured them. They do not need to fear riches but vices. They should not fear wealth but greed. They should not be afraid of goods but of greed. Let them possess wealth like Abraham, and let them possess it with faith. Let them have it, possess it and not be possessed by it.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Orig. Anim. 4. 16.) Thou sayest that the members of the soul are here described, and by the eye thou wouldest have the whole head understood, because he was said to lift up his eyes; by the tongue, the jaws; by the finger, the hand. But what is the reason that those names of members when spoken of God do not to thy mind imply a body, but when of the soul they do? It is that when spoken of the creature they are to be taken literally, but when of the Creator metaphorically and figuratively. Wilt thou then give us bodily wings, seeing that not the Creator, but man, that is, the creature, says, If I take not the wings in the morning? (Ps. 139:9.) Besides, if the rich man had a bodily tongue, because he said, to cool my tongue, in us also who live in the flesh, the tongue itself has bodily hands, for it is written, Death and life are in the hands of the tongue. (Prov. 18:21.)
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 41.5-6
Why then, rich man, do you desire too late in hell what you never hoped for while you were enjoying your luxuries? Are you not the one who ignored the person lying at your gate? Are you not the one who in your disdain for the poor man made fun of Moses and the prophets? You refused to hold faith with a neighbor in his poverty; now you do not enjoy his good times. …We should not hold faith with a poor neighbor in such a way that we hope riches are coming to him in due course, and so we keep faith with him in order to hold them with him. That is not the way at all. What is the way is in line with our Lord's instruction, "Make friends for yourselves with the mammon of iniquity, so that they too may receive you in the eternal dwellings." There are poor people here who have no dwellings where they themselves can receive you. Make friends of them with the mammon of iniquity, the profits that iniquity calls profits. Since there are profits that justice calls profits, they are in God's treasury.… "Whoever receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. Whoever gives one of my little ones a cup of cold water simply in the name of a disciple, truly, I say to you, he will not lose his reward." He holds faith with a neighbor in his poverty, and therefore he will enjoy his good things.
Mit Google übersetzen
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 122
“Send Lazarus.” As I see the matter, the rich man’s actions spring not from new pain but from ancient envy. This hell does not kindle his jealousy as much as Lazarus’s possession of heaven. People find it a serious evil and unbearable fire to see in happiness those whom they once held in contempt. The rich man’s ill will does not leave him, although he already endures its punishment. He does not ask to be led to Lazarus but wants Lazarus to be led to him. O rich man, loving Abraham cannot send to the bed of your tortures Lazarus whom you did not condescend to admit to your table. Your respective fortunes have now been reversed. You look at the glory of him whose misery you once spurned. He who wondered at you in your glory sees your tortures.
Mit Google übersetzen
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. de Div.) Great punishments give forth a great cry. Father Abraham. As if he said, I call thee father by nature, as the son who wasted his living, although by my own fault I have lost thee as a father. Have mercy on me. In vain thou workest repentance, when there is no place for repentance; thy torments drive thee to act the penitent, not the desires of thy soul. He who is in the kingdom of heaven, I know not whether he can have compassion on him who is in hell. The Creator pitieth His creature. There came one Physician who was to heal all; others could not heal. Send Lazarus. Thou errest, wretched man. Abraham cannot send, but he can receive. To dip the tip of his finger in water. Thou wouldest not deign to look upon Lazarus, and now thou desirest his finger. What thou seekest now, thou oughtest to have done to him when alive. Thou art in want of water, who before despisedst delicate food. Mark the conscience of the sinner; he durst not ask for the whole of the finger. We are instructed also how good a thing it is not to trust in riches. (Chrys. Conc. 2. de Laz). See the rich man in need of the poor who was before starving. Things are changed, and it is now made known to all who was rich and who was poor. For as in the theatres, when it grows towards evening, and the spectators depart, then going out, and laying aside their dresses, they who seemed kings and generals are seen as they really are, the sons of gardeners and fig-sellers. So also when death is come, and the spectacle is over, and all the masks of poverty and riches are put off, by their works alone are men judged, which are truly rich, which poor, which are worthy of honour, which of dishonour.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 40
Moreover he is shown to burn more in his tongue, when he says: "Send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue, for I am tormented in this flame." The unbelieving people held the words of the law in their mouth, which they scorned to keep in deed. Therefore he will burn more there, where he showed himself to know what he was unwilling to do. Wherefore it is well said of the learned and negligent through Solomon: "All the labor of man is in his mouth, but his soul will not be filled," because whoever labors only to know what he ought to say, fasts with an empty mind from the very refreshment of his knowledge. He desires to be touched by the tip of a finger, because given over to eternal punishments he wishes to share in even the least work of the just.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogues, Book 4, Chapter 29
Although out of the Gospel we also learn that the soul is not only tormented by seeing the fire, but also by the feeling thereof: for the rich glutton, as our Saviour saith, was buried in hell. And he giveth us to understand that his soul was kept in fire, in that he telleth us how he did beseech Abraham, speaking to him in this manner: Send Lazarus, that he may dip the top of his finger into the water and may refresh my tongue: because I am tormented in this flame. Seeing, then, truth itself assureth us that the sinful rich man was condemned into fire, what wise man can deny that the souls of the reprobate be detained in fire?
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 40
But it must be carefully noted what it means that the rich man placed in the fire asks for his tongue to be cooled. For it is the custom of sacred Scripture sometimes to say one thing, but to indicate another by that same saying. Now above the Lord had described this proud rich man not as given to talkativeness, but as feasting excessively. And He did not narrate that he sinned by talkativeness, but that he sinned by pride and greed through gluttony. But because talkativeness usually abounds at feasts, he who is said to have feasted wickedly here is reported to burn more grievously in his tongue in hell. For the sin of talkativeness first serves those who feast wickedly, and after talkativeness the levity of jesting also follows. For that jesting follows gluttony, sacred Scripture testifies, which says: "The people sat down to eat and drink, and they rose up to play." But before the body is moved to play, the tongue is moved to jokes and empty words. What therefore is indicated by the fact that the rich man placed in torments asks for his tongue to be cooled, except that he who by feasting had sinned more by talkativeness was burning more fiercely in his tongue through the justice of retribution?
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 40. in Ev.) And this rich man forsooth, now fixed in his doom, seeks as his patron him to whom in this life he would not show mercy. (ut sup.) For that rich man who would not give to the poor man even the scraps of his table, being in hell came to beg for even the least thing. For he sought for a drop of water, who refused to give a crumb of bread. We may gather from this, with what torments he will be punished who robs another, if he is smitten with the condemnation to hell, who does not distribute what is his own. But what means it, that when in torments he desires his tongue to be cooled, except that at his feasts having sinned in talking, now by the justice of retribution, his tongue was in fierce flame; for talkativeness is generally rife at the banquet.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But he is described to burn chiefly in his tongue, because the unbelieving people held in their mouth the word of the Law, which in their deeds they despised to keep. In that part then a man will have most burning wherein he most of all shews he knew that which he refused to do.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But lifting up his eyes while he was in torment, he saw Abraham from afar and Lazarus in his bosom, and he cried out, saying, "Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am tormented in this flame." Oh, how subtle are the judgments of God, oh, how strictly is the retribution of good and evil deeds carried out! Certainly, it was said earlier that in this life Lazarus was looking for the crumbs falling from the rich man's table, and no one gave them to him; now it is said of the rich man that from his punishment, he desires water to be dripped from Lazarus's fingertip into his mouth. He who was unwilling to give even the smallest from his table has reached the point of seeking the smallest in hell. But it is very noteworthy what it is that the rich man, placed in the fire, requests his tongue to be cooled. For it is the custom of holy speech sometimes to say one thing but imply another from that very saying. Moreover, previously the Lord did not describe this arrogant rich man as indulging in loquacity, but as feasting superfluously. He did not narrate this about him due to loquacity but for having sinned with pride, tenacity, and gluttony. But because loquacity usually abounds at feasts, he who is here said to have feasted badly is reported to suffer more grievously in his tongue in hell. But with great fear, it must be considered what follows.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Why does the rich man address his request not to Lazarus, but to Abraham? Perhaps he was ashamed, or perhaps he thought that Lazarus remembered his evil, and judged Lazarus by his own deeds. If I (he might have thought), enjoying such happiness, despised him while he was oppressed by such misfortune, and did not give him even crumbs, then all the more will he, whom I despised, remember the evil and not agree to show me mercy. This is why he addresses his words to Abraham, thinking, probably, that the patriarch did not know how things had been. And what does Abraham say?
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He does not however direct his words to Lazarus, but to Abraham, because he was perhaps ashamed, and thought Lazarus would remember his injuries; but he judged of him from himself. Hence it follows, And he cried and said.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the unjust steward, Luk 16:1-8. Christ applies this to his hearers, Luk 16:9-13. The Pharisees take offense, Luk 16:14. Our Lord reproves them, and shows the immutability of the law, Luk 16:15-17. Counsels against divorce, Luk 16:18. The story of the rich man and the beggar, commonly called Dives and Lazarus, Luk 16:19-31.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLES OF THE UNJUST STEWARD AND OF THE RICH MAN AND LAZARUS, OR, THE RIGHT USE OF MONEY. (Luke 16:1-31) steward--manager of his estate. accused--informed upon. had wasted--rather, "was wasting."
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Father Abraham--a well-founded, but unavailing, claim of natural descent (Luk 3:8; Joh 8:37). mercy on me--who never showed any (Jam 2:3). send Lazarus--the pining victim of his merciless neglect. that he may--take me hence? No; that he dares not to ask. dip . . . tongue--that is the least conceivable and the most momentary abatement of his torment; that is all. But even this he is told is (1) unreasonable.
Mit Google übersetzen

Querverweise