{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Lukas 1:74 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche Luke 1:74 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
BLIVRE (2018) · pt-br
de nos conceder que, libertos da mão dos nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
ARC (1995) · pt-br
de conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The narrative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have, I. Luke's preface to his gospel, or his epistle dedicatory to his friend Theophilus (Luk 1:1-4). II. The prophecy and history of the conception of John Baptist, who was Christ's forerunner (v. 5-25). The annunciation of the virgin Mary, or the notice given to her that she should be the mother of the Messiah (Luk 1:26-38). IV. The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion (v. 39-56). V. The birth and circumcision of John Baptist, six months before the birth of Christ (Luk 1:57-66). VI. Zacharias's song of praise, in thankfulness for the birth of John, and in prospect of the birth of Jesus (Luk 1:67-79). VII. A short account of John Baptist's infancy (Luk 1:80). And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Luke 1:1 luk 1:1 luk 1:1 luk 1:1Forasmuch as many have taken in hand,.... From hence, to the end of Luk 1:4 is a preface of the evangelist to his Gospel, setting forth the reasons of his writing it; and which he wrote and sent to the excellent Theophilus, for the further confirmation of him in the faith of Christ. It seems that many had took in hand, or attempteo set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us; that is, they undertook to write and publish a very particular and exact narrative of the birth, life, actions, doctrines, miracles, sufferings, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ; things which Luke, and other Christians, had the fullest and strongest evidence, and were confidently assured of, and most firmly believed, even with a full assurance of faith. By these many, he cannot mean the authentic historians of evangelical facts, as Matthew and Mark; for they two cannot, with any propriety, be called many; and besides, it is not so very clear and certain a point, that they had, as yet, wrote their Gospels; nor would this evangelist suggest any deficiency, weakness, and inaccuracy in them, as he seems to do: nor does he intend such spurious writers as the authors of the Gospels according to the Nazarenes, Hebrews, and Egyptians; of Nicodemus, Thomas, Matthias, and of the twelve apostles; and still less, the Gospels of Cerinthus, Basilides, and other heretics; since these would not have passed without a censure from him, for the falsehood, fabulous, and trifling stuff in them, as well as for the wicked and heretical opinions propagated by them; and besides, these pieces were not extant when this Gospel was written: but he seems to design some honest and well meaning Christians, who undertook to write, and did write an account of the above things, which were firmly believed by all; and which they took from the apostles, and first ministers of the Gospel, from their sermons and discourses, and from conversation with them; and which they committed to writing, partly to help their own memories, and partly for the benefit of others; in which, no doubt, they acted an upright part, though attended with weakness: wherefore, the evangelist does not censure them as false, wicked, and heretical, nor approve of them as divine and perfect for though they honestly meant, and designed well, yet there might be many things collected by them, which were impertinent, and not proper to be transmitted to posterity; and what might be wrote with great inaccuracy and deficiency, and in a style the Holy Ghost thought improper things of this kind should be delivered in: and therefore the evangelist, moved and inspired by the Spirit of God, set about the following work, and under the same influence completed it. The phrase, , "to set forth in order a declaration", is as Dr. Lightfoot observes, out of the Talmud (h), agreeably to the Jewish way of speaking, "R. Chasdai said to one of the Rabbins, who was , "setting in order a declaration" before him. &c. or relating in order a story before him. (h) T. Bab. Succa, fol. 53. 1.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies (Book III, Chapter 10), Section 2
This same God, after His great goodness, poured His compassion upon us, through which compassion "the Day-spring from on high has looked upon us, and appeared to those who sat in darkness and the shadow of death, and has guided our feet into the way of peace;" [Luke 1:78] as Zacharias also, recovering from the state of dumbness which he had suffered on account of unbelief, having been filled with a new spirit, did bless God in a new manner. For all things had entered upon a new phase, the Word arranging after a new manner the advent in the flesh, that He might win back to God that human nature (hominem) which had departed from God; and therefore men were taught to worship God after a new fashion, but not another god, because in truth there is but "one God, who justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith." [Romans 3:30] But Zacharias prophesying, exclaimed, "Blessed be the Lord God of Israel; for He has visited and redeemed His people, and has raised up an horn of salvation for us in the house of His servant David; as He spoke by the mouth of His holy prophets, which have been since the world begun; salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us; to perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember His holy covenant, the oath which He swore to our father Abraham, that He would grant unto us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him, all our days." [Luke 1:68, etc.] Then he says to John: "And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare His ways; to give knowledge of salvation to His people, for the remission of their sins." [Luke 1:76] For this is the knowledge of salvation which was wanting to them, that of the Son of God, which John made known, saying, "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. This is He of whom I said, After me comes a man who was made before me; because He was prior to me: and of His fullness have all we received." [John 1:29, John 1:15-16] This, therefore, was the knowledge of salvation; but [it did not consist in] another God, nor another Father, nor Bythus, nor the Pleroma of thirty Æons, nor the Mother of the (lower) Ogdoad: but the knowledge of salvation was the knowledge of the Son of God, who is both called and actually is, salvation, and Saviour, and salutary.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or in another way; Frequently are men delivered from the hands of the enemy, but not without fear. For when fear and peril have gone before, and a man is then plucked from the enemies' hand, he is delivered indeed, but not without fear. Therefore said he, that the coming of Christ caused us to be snatched from the enemies' hands without fear. For we suffered not from their evil designs, but He suddenly parting us from them, hath led us out to our own allotted resting place.
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. in Ps. 29. et in Ps. 14. App. op.) But let no one, hearing that the Lord had sworn to Abraham, be tempted to swear. For as when the wrath of God is spoken of, it does not signify passion but punishment; so neither dos God swear as man, but His word is in very truth expressed to us in place of an oath, confirming by an unchangeable sentence what He promised.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Having said that a horn of salvation had risen up to us from the house of David, he shows that through it we are partakers of His glory, and escape the assaults of the enemy. As he says, That being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear. The two things above mentioned will not easily be found united. For many escape danger, but fail of a glorious life, as criminals discharged from prison by the king's mercy. On the other hand, some reap glory, but are compelled for its sake to encounter dangers, as soldiers in war embracing a life of honour are oftentimes in the greatest peril. But the horn brings both safety and glory. Safety indeed as it rescues us from the hands of our enemies, not slightly but in a wonderful manner, insomuch that we have no more fear, which arc his very words; that being delivered from the hand of our enemies, we might serve him without fear.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Often others are delivered, but with fear and many labors and struggle; but Christ was crucified for us without any labor on our part and delivered us at last without fear, that is, without danger.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The grace of Christ extends even to those who are dead, because through Him we shall rise again, not only we, but they also who have been dead before us. He performed His mercy also to our forefathers in fulfilling all their hopes and desires. Hence it follows, And to remember his holy covenant, that covenant, namely, wherein he said, Blessing, I will bless thee, and multiplying, I will multiply thee. (Gen. 22:17.) For Abraham was multiplied in all nations, who became his children by adoption, through following the example of his faith. But the fathers also, seeing their children enjoy these blessings, rejoice together with them, just as if they received the mercy in themselves. Hence it follows, The oath which he sware to our father Abraham, that he would grant unto us.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface, or St. Luke's private epistle to Theophilus, Luk 1:1-4. The conception and birth of John Baptist foretold by the angel Gabriel, Luk 1:5-17. Zacharias doubts, Luk 1:18. And the angel declares he shall be dumb, till the accomplishment of the prediction, Luk 1:19-25. Six months after the angel Gabriel appears to the virgin Mary, and predicts the miraculous conception and birth of Christ, Luk 1:26-38. Mary visits her cousin Elisabeth, Luk 1:39-45. Mary's song of exultation and praise, Luk 1:46-56. John the Baptist is born, Luk 1:57-66. The prophetic song of his father Zacharias, Luk 1:67-79. John is educated in the desert, Luk 1:80.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Being delivered, etc. - The salvation brought by Jesus Christ, consists in the following things: - 1. We are to be delivered out of the hand of our enemies, and from all that hate us; so that sin shall neither have dominion over us, nor existence in us. 2. We are to worship God, λατρευειν, to render him that service and adoration which the letter and spirit of his religion require. 3. Ye are to live in holiness, a strict inward conformity to the mind of Christ - and righteousness, a full outward conformity to the precepts of the Gospel. 4. This is to be done before God, under the continual influence and support of his grace, and with a constant evidence of his presence and approbation. 5. This state is a state of true happiness - it is without fear. Sin is all cast out, holiness is brought in; God's power upholds, and his approbation cheers and comforts, the believing heart. Thus misery is precluded, and happiness established. 6. This blessedness is to continue as long as we exist - all the days of our life, in all ages, in all situations, and in all circumstances. What a pity to have lived so long without God in the world, when so much happiness and glory are to be enjoyed in union with him! Της ζωης, in the last clause, is omitted by many MSS., versions, and fathers. Griesbach has left it out of the text: however, it is but of small importance whether we read all our days, or, all the days of our life.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Luke 1:1 (Luk 1:1-4) set forth in order--more simply, to draw up a narrative.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
That he would grant us, &c.--How comprehensive is the view here given! (1) The purpose of all redemption--"that we should serve Him"--that is, "the Lord God of Israel" (Luk 1:68). The word signifies religious service distinctively--"the priesthood of the New Testament" [BENGEL]. (2) The nature of this service--"in holiness and righteousness before Him" (Luk 1:75) --or, as in His presence (compare Psa 56:13). (3) Its freedom--"being delivered out of the hand of our enemies." (4) Its fearlessness--"might serve Him without fear." (5) Its duration--"all the days of our life."
Mit Google übersetzen

Querverweise