{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Levitikus 6:27 Kommentar

7 historical voices

Wie die Kirche Leviticus 6:27 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tudo o que em sua carne tocar, será santificado; e se cair de seu sangue sobre a roupa, lavarás aquilo sobre que cair, no lugar santo.
ARC (1995) · pt-br
Tudo o que tocar a carne da oferta será santo; e quando o sangue dela for espargido sobre qualquer roupa, lavarás em lugar santo a roupa sobre a qual ele tiver sido espargido.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The first seven verses of this chapter might fitly have been added to the foregoing chapter, being a continuation of the law of the trespass-offering, and the putting of other cases in which it was to be offered; and with this end the instructions God gave concerning the several kinds of sacrifices that should be offered: and then at Lev 6:8 (which in the original begins a new section of the law) he comes to appoint the several rites and ceremonies concerning these sacrifices which had not been mentioned before. I. The burnt-offering (Lev 6:8-13). II. The meat-offering (Lev 6:11-18), particularly that at the consecration of the priest (Lev 6:19-23). III. The sin-offering (Lev 6:24, etc.).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 6 This chapter treats of the trespass offering for sins committed knowingly and wilfully, Lev 6:1 and of the law of the burnt offering, and of cleansing the altar of burnt offering, and keeping the fire burning on it continually, Lev 6:8 and of the meat offering, which is repeated with some additional circumstances, Lev 6:14 and of the offering at the consecration of the high priest, Lev 6:19 and of the sin offering, and where to be killed and eaten, and by whom, Lev 6:24.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken,.... That being porous, the liquor in which the sin offering was boiled might soak into it, and the smell of it be retained, and therefore, as such vessels were not very costly, they were ordered to be broken; but where the broken pieces were carried and laid, the Jewish writers are at a loss about; for, that vessels, which had served for holy uses, should be laid in an open public place and exposed, they thought was indecent; and as there might be in a course of time great quantities broken, it would look very disagreeable and unseemly to have them lie in heaps in the sanctuary; they therefore have framed a miracle, and conceit that they were swallowed up in the ground where they were laid (x): and if it be sodden in a brazen it shall be both scoured and rinsed in water; brass, being more valuable, must not be destroyed; and besides the liquor could not soak into that, and whatever scent it retained was easily and soon removed by scouring and rinsing; the former was with hot water, and the latter with cold, as Ben Gersom affirms. (x) T. Bab. Yoma, fol. 21. 1.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Laws relative to detention of property entrusted to the care of another, to robbery, and deceit, Lev 6:1, Lev 6:2; finding of goods lost, keeping them from their owner, and swearing falsely, Lev 6:3. Such a person shall not only restore what he has thus unlawfully gotten, but shall add a fifth part of the value of the property besides, Lev 6:4, Lev 6:5; and bring a ram without blemish, for a trespass-offering to the Lord, Lev 6:6, Lev 6:7. Laws relative to the burnt-offering and the perpetual fire, Lev 6:8-13. Law of the meat-offering, and who may lawfully eat of it, Lev 6:14-18. Laws relative to the offerings of Aaron and his sons and their successors, on the day of their anointing, Lev 6:19-23. Laws relative to the sin-offering, and those who might eat of it, Lev 6:24-30.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy - The following note of Mr. Ainsworth is not less judicious than it is pious: - "All this rite was peculiar to the sin-offering, (whether it were that which was to be eaten, or that which was to be burnt), above all the other most holy things. As the sin-offering in special sort figured Christ, who was made sin for us, (Co2 5:21), so this ordinance for all that touched the flesh of the sin-offering to be holy, the garments sprinkled with the blood to be washed, the vessels wherein the flesh was boiled to be broken, or scoured and rinsed - taught a holy use of this mystery of our redemption, whereof they that are made partakers ought to be washed, cleansed, and sanctified by the Spirit of God; that we possess our vessels in holiness and honor, and yield not our members as instruments of unrighteousness unto sin," Th1 4:4; Rom 6:13.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TRESPASS OFFERING FOR SINS DONE WITTINGLY. (Lev 6:1-7) If a soul sin, and commit a trespass against the Lord--This law, the record of which should have been joined with the previous chapter, was given concerning things stolen, fraudulently gotten, or wrongfully kept. The offender was enjoined to make restitution of the articles to the rightful owner, along with a fifth part out of his own possessions. But it was not enough thus to repair the injury done to a neighbor and to society; he was required to bring a trespass offering, as a token of sorrow and penitence for having hurt the cause of religion and of God. That trespass offering was a ram without blemish, which was to be made on the altar of burnt offerings, and the flesh belonged to the priests. This penalty was equivalent to a mitigated fine; but being associated with a sacred duty, the form in which the fine was inflicted served the important purpose of rousing attention to the claims and reviving a sense of responsibility to God.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
2. Special Instructions Concerning the Sacrifices for the Priests - Leviticus 6-7 The instructions contained in these two chapters were made known to "Aaron and his sons" (Lev 6:9, Lev 6:20, Lev 6:25), i.e., to the priests, and relate to the duties and rights which devolved upon, and pertained to, the priests in relation to the sacrifices. Although many of the instructions are necessarily repeated from the general regulations, as to the different kinds of sacrifice and the mode of presenting them; most of them are new, and of great importance in relation to the institution of sacrifice generally.
Mit Google übersetzen

Querverweise

Exodus 29:37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Leviticus 11:32
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
Leviticus 6:18
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Matthew 9:21
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Exodus 30:29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Haggai 2:12
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
2 Corinthians 7:11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.