{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Richter 6:33 Kommentar

8 historical voices

Wie die Kirche Judges 6:33 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todos os midianitas, e amalequitas, e orientais, se juntaram de uma vez, e passando assentaram acampamento no vale de Jezreel.
ARC (1995) · pt-br
Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o Jordão, acamparam no vale de Jizreel.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Nothing that occurred in the quiet and peaceable times of Israel is recorded; the forty years' rest after the conquest of Jabin is passed over in silence; and here begins the story of another distress and another deliverance, by Gideon, the fourth of the judges. Here is, I. The calamitous condition of Israel, by the inroads of the Midianites (Jdg 6:1-6). II. The message God sent them by a prophet, by convincing them of sin, to prepare them for deliverance (Jdg 6:7-10). III. The raising up of Gideon to be their deliverer. 1. A commission which God sent him by the hand of an angel, and confirmed by a sign (Jdg 6:11-24). 2. The first-fruits of his government in the reform of his father's house (Jdg 6:25-32). 3. The preparations he made for a war with the Midianites, and the encouragement given him by a sign (Jdg 6:33-40).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we have, I. The descent which the enemies of Israel made upon them, Jdg 6:33. A vast number of Midianites, Amalekites, and Arabians, got together, and came over Jordan, none either caring or daring to guard that important and advantageous pass against them, and they made their headquarters in the valley of Jezreel, in the heart of Manasseh's tribe, not far from Gideon's city. Some think that the notice they had of Gideon's destroying Baal's altar brought them over, and that they came to plead for Baal and to make that a pretence for quarrelling with Israel; but it is more likely that it was now harvest-time, when they had been wont each year to make such a visit as this (Jdg 6:3), and that they were expected when Gideon was threshing, Jdg 6:11. God raised up Gideon to be ready against this terrible blow came. Their success so many years in these incursions, the little opposition they had met with and the great booty they had carried off, made them now both very eager and very confident. But it proved that the measure of their iniquity was full and the year of recompence had come; they must now make an end to spoil and must be spoiled, and they are gathered as sheaves to the floor (Mic 4:12, Mic 4:13), for Gideon to thresh. II. The preparation which Gideon makes to attack them in their camp, Jdg 6:34, Jdg 6:35. 1. God by his Spirit put life into Gideon: The Spirit of the Lord clothes Gideon (so the word is), clothed him as a robe, to put honour upon him, clothed him as a coat of mail, to put defence upon him. Those are well clad that are thus clothed. A spirit of fortitude from before the Lord clothed Gideon; so the Chaldee. He was of himself a mighty man of valour; yet personal strength and courage, though vigorously exerted, would not suffice for this great action; he must have the armour of God upon him, and this is what he must depend upon: The Spirit of the Lord clothed him in an extraordinary manner. Whom God calls to his work he will qualify and animate for it. 2. Gideon with his trumpet put life into his neighbours, God working with him; he blew a trumpet, to call in volunteers, and more came in than perhaps he expected. (1.) The men of Abiezer, though lately enraged against him for throwing down the altar of Baal, and though they had condemned him to death as a criminal, were now convinced of their error, bravely came in to his assistance, and submitted to him as their general: Abiezer was gathered after him, Jdg 6:34. So suddenly can God turn the hearts even of idolaters and persecutors. (2.) Distant tribes, even Asher and Naphtali, which lay most remote, though strangers to him, obeyed his summons, and sent him in the best of their forces, Jdg 6:35. Though they lay furthest from the danger, yet, considering that if their neighbours were over-run by the Midianites their own turn would be next, they were forward to join against a common enemy. III. The signs which God gratified him with, for the confirming both of his own faith and that of his followers; and perhaps it was more for their sakes than for his own that he desired them. Or, perhaps, he desired by these to be satisfied whether this was the time of his conquering the Midianites, or whether he was to wait for some other opportunity. Observe, 1. His request for a sign (Jdg 6:36, Jdg 6:37): "Let me by this know that thou wilt save Israel by my hand, let a fleece of wool, spread in the open air, be wet with the dew, and let the ground about it be dry." The purport of this is, Lord, I believe, help thou my unbelief. He found his own faith weak and wavering, and therefore begged of God by this sign to perfect what was lacking in it. We may suppose that God, who intended to give him these signs, for the glorifying of his own power and goodness, put it into his heart to ask them. Yet, when he repeated his request for a second sign, the reverse of the former, he did it with a very humble apology, deprecating God's displeasure, because it looked so like a peevish humoursome distrust of God and dissatisfaction with the many assurances he had already given him (Jdg 6:39): Let not thy anger be hot against me. Though he took the boldness to ask another sign, yet he did it with such fear and trembling as showed that the familiarity God had graciously admitted him to did not breed any contempt of God's glory, nor presumption on God's goodness. Abraham had given him an example of this, when God gave him leave to be very free with him (Gen 18:30, Gen 18:32), O let not the Lord be angry, and I will speak. God's favour must be sought with great reverence, a due sense of our distance, and a religious fear of his wrath. 2. God's gracious grant of his request. See how tender God is of true believers though they be weak, and how ready to condescend to their infirmities, that the bruised reed may not be broken nor the smoking flax quenched. Gideon would have the fleece wet and the ground dry; but then, lest any should object, "It is natural for wool, if ever so little moisture fall, to drink it in and retain it, and therefore there was nothing extraordinary in this," though the quantity wrung out was sufficient to obviate such an objection, yet he desires that next night the ground might be wet and the fleece dry, and it is done, so willing is God to give to the heirs of promise strong consolation (Heb 6:17, Heb 6:18), even by two immutable things. He suffers himself, not only to be prevailed with by their importunities, but even to be prescribed to by their doubts and dissatisfactions. These signs were, (1.) Truly miraculous, and therefore abundantly serving to confirm his commission. It is said of the dew that it is from the Lord, and tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men (Mic 5:7); and yet God here in this matter hearkened to the voice of a man; as to Joshua, in directing the course of the sun, so to Gideon in directing that of the dew, by which it appears that it falls not by chance, but by providence. The latter sign inverted the former, and, to please Gideon, it was wrought backward and forward, whence Dr. Fuller observes that heaven's real miracles will endure turning, being inside and outside both alike. (2.) Very significant. He and his men were going to engage the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel and the vast floor of Midian? Yes, by this he is made to know that he can. Is Gideon desirous that the dew of divine grace might descend upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel? Behold, all the ground is wet. Some make this fleece an emblem of the Jewish nation, which, when time was, was wet with the dew of God's word and ordinances, while the rest of the world was dry; but since the rejection of Christ and his gospel they are dry as the heath in the wilderness, while the nations about are as a watered garden.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 6 In this chapter we have an account of the distressed condition Israel was in through the Midianites, Jdg 6:1, of a prophet being sent unto them to reprieve them for their sins, Jdg 6:7 of an angel appearing to Gideon, with an order to him to go and save Israel out of the hands of the Midianites, Jdg 6:11 and of a sign given him by the angel, whereby he knew this order was of God, Jdg 6:17, and of the reformation from idolatry in his father's family he made upon this, throwing down the altar of Baal, and building one for the Lord, Jdg 6:25, and of the preparation he made to fight the Midianites and others, Jdg 6:33, but first desired a sign of the Lord, that Israel would be saved by his hand, which was granted and repeated, Jdg 6:36.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But the Spirit of the Lord came upon Gideon,.... Not the spirit of prophecy, as Maimonides (x), who calls this spirit the first degree of prophecy, but a spirit of fortitude and courage, as the Targum; the Spirit of God filled him, or, as in the Hebrew text, "clothed" (y) him with zeal, strength, and might, moved and animated him to engage with this great body of people come into the land, to ravage and waste it, and to attempt the deliverance of Israel from their bondage: and he blew a trumpet; as an alarm of war, and as a token to as many as heard to resort to him, and join with him in the common cause against the enemy: and Abiezer was gathered after him; the Abiezrites, one of the families of the tribe of Manasseh, of which Gideon and his father's house were; and even it is probable the inhabitants of Ophrah, who were Abiezrites, being now convinced of their idolatry, and having entertained a good opinion of Gideon as a man of valour, and who, in the present emergence, they looked upon as an hopeful instrument of their deliverance, and therefore joined him. (x) Moreh Nevochim, par. 2. c. 45. (y) "induit", Pagninus, Montanus, &c. Vid. Maimon. ut supra. (T. Bab. Temurah, fol. 28. 2. & 29. 1.) So Homer often represents his heroes as clothed with fortitude and courage; see Iliad. 17.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ISRAELITES, FOR THEIR SINS, OPPRESSED BY MIDIAN. (Jdg 6:1-6) and the Lord delivered them into the hand of Midian--Untaught by their former experiences, the Israelites again apostatized, and new sins were followed by fresh judgments. Midian had sustained a severe blow in the time of Moses (Num. 31:1-18); and the memory of that disaster, no doubt, inflamed their resentment against the Israelites. They were wandering herdsmen, called "children of the East," from their occupying the territory east of the Red Sea, contiguous to Moab. The destructive ravages they are described as at this time committing in the land of Israel are similar to those of the Bedouin Arabs, who harass the peaceful cultivators of the soil. Unless composition is made with them, they return annually at a certain season, when they carry off the grain, seize the cattle and other property; and even life itself is in jeopardy from the attacks of those prowling marauders. The vast horde of Midianites that overran Canaan made them the greatest scourge which had ever afflicted the Israelites.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE SIGNS. (Jdg 6:33-39) all the Midianites . . . pitched in Jezreel--The confederated troops of Midian, Amalek, and their neighbors, crossing the Jordan to make a fresh inroad on Canaan, encamped in the plains of Esdraelon (anciently Jezreel). The southern part of the Ghor lies in a very low level, so that there is a steep and difficult descent into Canaan by the southern wadies. Keeping this in view, we see the reason why the Midianite army, from the east of Jordan, entered Canaan by the northern wadies of the Ghor, opposite Jezreel.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
2. The Times of Gideon and His Family, and of the Judges Tola and Jair - Judges 6-10:5 In this second stage of the period of the judges, which did not extend over an entire century (only ninety-five years), Israel was only punished for its apostasy from the Lord, it is true, with a seven years' oppression by the Midianites; but the misery which these enemies, who allied themselves with Amalekites and other Arabian hordes, brought upon both land and people, so far surpassed the pressure of the previous chastisements, that the Israelites were obliged to take refuge from the foe in ravines, caves, and strongholds of the mountains. But the more heavily the Lord punished His rebellious nation, the more gloriously did He set forth His nearness to help, and also the way which would lead to a lasting peace, and to true deliverance out of every trouble, in the manner in which He called and fitted Gideon to be its deliverer, and gave him the victory over the innumerable army of the hostile hordes, with only 300 chosen warriors. But the tendency to idolatry and to the worship of Baal had already become so strong in Israel, that even Gideon, that distinguished hero of God, who had been so marvellously called, and who refused the title of king when offered to him from genuine fidelity to the Lord, yielded to the temptation to establish for himself an unlawful worship, in a high-priestly ephod which had been prepared for his use, and thus gave the people an occasion for idolatry. For this reason his house was visited with severe judgments, which burst upon it after his death, under the three years' reign of his son Abimelech; although, notwithstanding the deep religious and moral depravity which was manifested in the doings of Abimelech, the Lord gave His people rest for forty-five years longer after the death of Abimelech under two judges, before He punished their apostasy with fresh hostile oppressions. The history of Gideon and his family is related very fully, because the working of the grace and righteousness of the faithful covenant God was so obviously displayed therein, that it contained a rich treasure of instruction and warning for the church of the Lord in all aGes. The account contains such an abundance of special notices of separate events and persons, as can only be explained on the supposition that the author made use of copious records which had been made by contemporaries and eye-witnesses of the events. At the same time, the separate details do not contain any such characteristic marks as will enable us to discover clearly, or determine with any certainty, the nature of the source or sources which the author employed. The only things peculiar to this narrative are the use of the prefix שׁ for אשׁר, not only in reports of the sayings of the persons engaged (Jdg 6:17), but also in the direct narrative of facts (Jdg 7:12; Jdg 8:26), and the formula לבשׁה יהוה רוּח (Jdg 6:34), which only occurs again in Ch1 12:18; Ch2 24:20. On the other hand, neither the interchange of ha-Elohim (Jdg 6:36, Jdg 6:39; Jdg 7:14) and Elohim (Jdg 6:40; Jdg 8:3; Jdg 9:7, Jdg 9:9,Jdg 9:13, Jdg 9:23, Jdg 9:56-57) with Jehovah, nor the use of the name Jerubbaal for Gideon (Jdg 6:32; Jdg 7:1; Jdg 8:29; Jdg 9:1-2, Jdg 9:5,Jdg 9:16, Jdg 9:19, Jdg 9:24, Jdg 9:28), nor lastly the absence of the "theocratical pragmatism" in Judg 9, contains any proof of the nature of the source employed, or even of the employment of two different sources, as these peculiarities are founded upon the contents and materials of the narrative itself. (Note: Even Bertheau, who infers from these data that two different sources were employed, admits that ha-Elohim in the mouth of the Midianites (Jdg 7:14) and Elohim in Jotham's fable, where it is put into the mouth of the trees, prove nothing at all, because here, from the different meanings of the divine names, the author could not have used anything but Elohim. But the same difference is quite as unmistakeable in Jdg 8:3; Jdg 9:7, Jdg 9:23, Jdg 9:56-57, since in these passages, either the antithesis of man and God, or the idea of supernatural causality, made it most natural for the author to use the general name of God even it did not render it absolutely necessary. There remain, therefore, only Jdg 6:20, Jdg 6:36, Jdg 6:39-40, where the use of ha-Elohim and Elohim instead of Jehovah may possibly have originated with the source made use of by the author. On the other hand, the name Jerubbaal, which Gideon received in consequence of the destruction of the altar of Baal (Jdg 6:32), is employed with conscious reference to its origin and meaning, not only in Jdg 7:1; Jdg 8:29, Jdg 8:35, but also throughout Judg 9, as we may see more especially in Jdg 9:16, Jdg 9:19, Jdg 9:28. And lastly, even the peculiarities of Judg 9 - namely, that the names Jehovah and Gideon do not occur there at all, and that many historical circumstances are related apparently without any link of connection, and torn away from some wider context, which might have rendered them intelligible, and without which very much remains obscure, - do not prove that the author drew these incidents from a different source from the rest of the history of Gideon, - such, for example, as a more complete history of the town of Shechem and its rulers in the time of the judges, as Bertheau imagines. For these peculiarities may be explained satisfactorily enough from the intention so clearly expressed in Jdg 8:34-35, and Jdg 9:57, of showing how the ingratitude of the Israelites towards Gideon, especially the wickedness of the Shechemites, who helped to murder Gideon's sons to gratify Abimelech, was punished by God. And no other peculiarities can be discovered that could possibly establish a diversity of sources.)
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Equipment of Gideon for the Battle. - When the Midianites and their allies once more invaded the land of Israel, Gideon was seized by the Spirit of God, so that he gathered together an army from the northern tribes of Israel (Jdg 6:33-35), and entreated God to assure him by a sign of gaining the victory over the enemy (Jdg 6:36-40). Jdg 6:33-35 The enemy gathered together again, went over (viz., across) the Jordan in the neighbourhood of Beisan (see at Jdg 7:24 and Jdg 8:4), and encamped in the valley of Jezreel (see at Jos 17:16). "And the Spirit of Jehovah came upon Gideon" (לבשׁה, clothed, i.e., descended upon him, and laid itself around him as it were like a coat of mail, or a strong equipment, so that he became invulnerable and invincible in its might: see Ch1 12:18; Ch2 24:20, and Luk 24:49). Gideon then blew the trumpet, to call Israel to battle against the foe (see Jdg 3:27); "and Abiezer let itself be summoned after him." His own family, which had recognised the deliverer of Israel in the fighter of Baal, who was safe from Baal's revenge, was the first to gather round him. Their example was followed by all Manasseh, i.e., the Manassites on the west of the Jordan (for the tribes on the east of the Jordan took no part in the war), and the neighbouring tribes of Zebulun and Naphtali on the north, which had been summoned by heralds to the battle. "They advanced to meet them:" i.e., to meet the Manassites, who were coming from the south to the battle, to make war upon the enemy in concert with them and under the guidance of Gideon. עלה is used to denote their advance against the enemy (see at Jos 8:2), and not in the sense of going up, since the Asherites and Naphtalites would not go up from their mountains into the plain of Jezreel, but could only go down. Jdg 6:36-37 But before Gideon went into the battle with the assembled army, he asked for a sign from God of the success of his undertaking. "If Thou," he said to God, "art saving Israel through my hand, as Thou hast said, behold, I lay this fleece of wool upon the floor; if there shall be dew upon the fleece only, and dryness upon all the earth (round about), I know (by this) that Thou wilt save," etc. הצּמר גּזּת, the shorn of the wool; i.e., the fleece, the wool that had been shorn off a sheep, and still adhered together as one whole fleece. The sign which Gideon asked for, therefore, was that God would cause the dew to fall only upon a shorn fleece, which he would spread the previous night upon the floor, that is to say, upon some open ground, and that the ground all round might not be moistened by the dew. Jdg 6:38 God granted the sign. "And so it came to pass; the next morning, Gideon pressed the fleece together (יזר from זוּר), and squeezed (ימץ from מצה) dew out of the fleece a vessel full of water" (מלוא as in Num 22:18, and ספל as in Jdg 5:25). So copiously had the dew fallen in the night upon the fleece that was exposed; whereas, as we may supply from the context, the earth all round had remained dry. Jdg 6:39-40 But as this sign was not quite a certain one, since wool generally attracts the dew, even when other objects remain dry, Gideon ventured to solicit the grace of God to grant him another sign with the fleece, - namely, that the fleece might remain dry, and the ground all round be wet with dew. And God granted him this request also. Gideon's prayer for a sign did not arise from want of faith in the divine assurance of a victory, but sprang from the weakness of the flesh, which crippled the strength of the spirit's faith, and often made the servants of God so anxious and despondent, that God had to come to the relief of their weakness by the manifestation of His miraculous power. Gideon knew himself and his own strength, and was well aware that his human strength was not sufficient for the conquest of the foe. But as the Lord had promised him His aid, he wished to make sure of that aid through the desired sign. (Note: "From all these things, the fact that he had seen and heard the angel of Jehovah, and that he had been taught by fire out of the rock, by the disappearance of the angel, by the vision of the night, and by the words addressed to him there, Gideon did indeed believe that God both could and would deliver Israel through his instrumentality; but this faith was not placed above or away from the conflict of the flesh by which it was tested. And it is not strange that it rose to its greatest height when the work of deliverance was about to be performed. Wherefore Gideon with his faith sought for a sign from God against the more vehement struggle of the flesh, in order that his faith might be the more confirmed, and might resist the opposing flesh with the great force. And this petition for a sign was combined with prayers for the strengthening of his faith." - Seb. Schmidt.) And "the simple fact that such a man could obtain the most daring victory was to be a special glorification of God" (O. v. Gerlach). The sign itself was to manifest the strength of the divine assistance to his weakness of faith. Dew in the Scriptures is a symbol of the beneficent power of God, which quickens, revives, and invigorates the objects of nature, when they have been parched by the burning heat of the sun's rays. The first sign was to be a pledge to him of the visible and tangible blessing of the Lord upon His people, the proof that He would grant them power over their mighty foes by whom Israel was then oppressed. The woollen fleece represented the nation of Israel in its condition at that time, when God had given power to the foe that was devastating its land, and had withdrawn His blessing from Israel. The moistening of the fleece with the dew of heaven whilst the land all round continued dry, was a sign that the Lord God would once more give strength to His people from on high, and withdraw it from the nations of the earth. Hence the second sign acquires the more general signification, "that the Lord manifested himself even in the weakness and forsaken condition of His people, while the nations were flourishing all around" (O. v. Gerl.); and when so explained, it served to confirm and strengthen the first, inasmuch as it contained the comforting assurance for all times, that the Lord has not forsaken His church, even when it cannot discern and trace His beneficent influence, but rules over it and over the nations with His almighty power.
Mit Google übersetzen

Querverweise