Puritaner 3
Introduction
Into the book of the wars of the Lord the story of this chapter must be brought, but it looks as sad and uncomfortable as any article in all that history; for there is nothing in it that looks in the least bright or pleasant but the pious zeal of Israel against the wickedness of the men of Gibeah, which made it on their side a just and holy war; but otherwise the obstinacy of the Benjamites in protecting their criminals, which was the foundation of the war, the vast loss which the Israelites sustained in carrying on the war, and (though the righteous cause was victorious at last) the issuing of the war in the almost utter extirpation of the tribe of Benjamin, make it, from first to last, melancholy. And yet this happened soon after the glorious settlement of Israel in the land of promise, upon which one would have expected every thing to be prosperous and serene. In this chapter we have, I. The Levite's cause heard in a general convention of the tribes (Jdg 20:1-7). II. A unanimous resolve to avenge his quarrel upon the men of Gibeah (Jdg 20:8-11). III. The Benjamites appearing in defence of the criminals (Jdg 20:12-17). IV. The defeat of Israel in the first and second day's battle (Jdg 20:18-25). V. Their humbling themselves before God upon that occasion (Jdg 20:26-28). VI. The total rout they gave the Benjamites in the third engagement, by a stratagem, by which they were all cut off, except 600 men (v. 29-48). And all this the effect of the indignities done to one poor Levite and his wife; so little do those that do iniquity consider what will be the end thereof.
Mit Google übersetzen
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 20
This chapter relates, how that there was an assembly of the children of Israel at Mizpeh, upon what had happened to the concubine of the Levite, where he appeared and related the whole affair to them, Jdg 20:1 upon which they unanimously agreed to chastise the inhabitants of Gibeah for what they had done, Jdg 20:8, and in order to do that sent to the tribe of Benjamin to deliver the guilty, but instead of that they took to their arms, and prepared for battle in defence of them, Jdg 20:12 and two battles ensued on this, in which the Israelites, who were on the right side of the question, were worsted, Jdg 20:18 but upon their seeking the Lord again, and their humiliation before him, they engaged a third time in battle, and got an entire victory over the Benjaminites, and destroyed them all excepting six hundred men, Jdg 20:26.
Mit Google übersetzen
Therefore they turned their backs before the men of Israel,.... And fled from them:
unto the way of the wilderness; what wilderness is not certain, perhaps the wilderness of Judah; they did not turn directly back towards Gibeah, perceiving that was taken, and in the hands of a body of men that would meet them, and therefore they turned on one side towards the wilderness, if happily they could make their escape thither, and shelter themselves:
but the battle overtook them; that is, they that made war, as the Targum, the Israelites that were engaged in battle with them pursued them, and overtook them:
and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them; either the Israelites that came out of their cities to assist their brethren destroyed the Benjaminites as they fled, or the Benjaminites who came out of other cities to Gibeah, these were destroyed in the midst of it with the inhabitants, by the liers in wait, when they entered it.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 2
LETTER 33
After you found out what transpired in our court, you kept to yourself; therefore, I now summon, as it were, part of my own soul, for I have a friendly yet sorrowful complaint against you for the outrage done to chastity. Was it necessary for an unsurpassed, unheard-of case of virginity to be subjected to a sentence? Could it not have been dismissed? In other words, unless with injury to herself she had been handed over from honored modesty to an indecent surrender of her body, though she offered strong proof regarding herself, she would be exposed to ridicule and marked out as a wanton individual! You have tendered this privilege to virginity, honor of a sort, to which they are pleased to be summoned and invited who plan to recover this boon! Thus, they lose the liberty of a common reputation, nor do they protect themselves by the statutes of sacred or public law; they may not ask their accuser or oppose an informer but may only put on shamelessness and expose themselves to harm.Our ancestors did not think chastity so to be despised; rather, they showed it such reverence that they would wage war on violators of modesty. In fact, so great was their desire for revenge that all the tribe of Benjamin would have been destroyed unless the six hundred who remained out of the war had been protected by a natural hill. This is the expression found in the account of the sacred lesson whose meaning it is profitable to consider.
Mit Google übersetzen
LETTER 33
Their spirits broken, they faced the enemy. The men of Benjamin who thought they were shut in and surrounded, even before they were invaded from the rear, began scattering and fleeing to the desert, while Israel pressed after with doubled force and pursued them as they wandered in rout. About twenty-five thousand were slain, therefore, that is, almost all the men of Benjamin except six hundred who seized a fortification on a rough cliff and by virtue of its situation and with the help of nature and partly through fear were a terror to their victors. Success advises caution; in adversity, revenge is esteemed rather than victory.
Mit Google übersetzen