{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Richter 2:12 Kommentar

6 historical voices

Wie die Kirche Judges 2:12 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
BLIVRE (2018) · pt-br
E abandonaram o SENHOR, o Deus de seus pais, que os havia tirado da terra do Egito, e seguiram outros deuses, os deuses dos povos que estavam em seus arredores, aos quais adoraram, e provocaram à ira ao SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
abandonaram o Senhor Deus de seus pais, que os tirara da terra do Egito, e foram-se após outros deuses, dentre os deuses dos povos que havia ao redor deles, e os adoraram; e provocaram o Senhor à ira,

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A particular message which God sent to Israel by an angel, and the impression it made upon them (Jdg 2:1-5). II. A general idea of the state of Israel during the government of the judges, in which observe, 1. Their adherence to God while Joshua and the elders lived (Jdg 2:6-10). 2. Their revolt afterwards to idolatry (Jdg 2:11-13). 3. God's displeasure against them, and his judgments upon them for it (Jdg 2:14, Jdg 2:15). 4. His pity towards them, shown in raising them up deliverers (Jdg 2:16-18). 5. Their relapse into idolatry after the judgment was over (Jdg 2:17-19). 6. The full stop God in anger put to their successes (Jdg 2:20-23). These are the contents, not only of this chapter, but of the whole book.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 2 This chapter gives an account of an angel of the Lord appearing and rebuking the children of Israel for their present misconduct, Jdg 2:1; of their good behaviour under Joshua, and the elders that outlived him, Jdg 2:6; and of their idolatries they fell into afterwards, which greatly provoked the Lord to anger, Jdg 2:11; and of the goodness of God to them nevertheless, in raising up judges to deliver them out of the hands of their enemies, of which there are many instances in the following chapter, Jdg 2:16; and yet that how, upon the demise of such persons, they relapsed into idolatry which caused the anger of God to be hot against them, and to determine not to drive out the Canaanites utterly from them, but to leave them among them to try them, Jdg 2:19.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they forsook the Lord God of their fathers,.... The covenant God of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and of their more immediate ancestors; his worship they forsook, neglected his tabernacle, and the service of it: which brought them out of the land of Egypt; out of wretched misery and bondage there, with an high hand, and outstretched arm; and led them through the wilderness, and provided for them there, and brought them into the land of Canaan, a land flowing with milk and honey; but all these mercies were forgotten by them: and followed other gods, of the gods of the people that were round about them: the gods of the Canaanites and Phoenicians, of the Egyptians, and of the Moabites, Amorites, and Edomites, that were round about them, on the borders of them; instead of one God they worshipped many, even all in or about the land of Canaan; so much given were they to idolatry: and bowed themselves unto them; giving them all religious worship and honour they were capable of: and provoked the Lord to anger; nothing is more provoking to him than idolatry; he being a jealous God, and will not bear any rival in worship, nor his glory to be given to another, to a strange god.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
SCORPIACE 3
After the death of Joshua the son of Nave [Nun] they forsook the God of their fathers and served idols, Baalim and Ashtaroth; and the Lord in anger delivered them up to the hands of plunderers, and they continued to be plundered by them and to be sold to their adversaries, and [they] could not at all stand before their enemies. Wherever they went forth, his hand was upon them for evil, and they were greatly distressed. And after this God sets judges, the same as our censors, over them. But not even these did they continue steadfastly to obey. So soon as one of the judges died, they proceeded to transgress more than their fathers had done by going after the gods of others and serving and worshiping them. Therefore the Lord was angry. “Since, indeed,” he says, “this nation has transgressed my covenant which I established with their fathers and has not hearkened to my voice, I will not remove from them any of the nations which Joshua left at his death.” And thus, throughout almost all the annals of the judges and of the kings who succeeded them, while the strength of the surrounding nations was preserved, he meted wrath out to Israel by war and captivity and a foreign yoke, as often as they turned aside from him, especially to idolatry.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JUDGES 2.5
As long as a people serves God, they are not "delivered into the hands of plunderers." But when they "abandon the Lord" and begin to serve their own passions, then it is said of them that "God gave them over to shameful passions" and, again, "He gave them over to a reprobate mind, that they would do unsuitable things." Why? Because, he says, "they were filled with every iniquity, wickedness, fornication, greed" and all other evils. It was because "they served and worshiped Baal and Ashtaroth" that "God delivered them into the hands of plunderers and handed them over to their enemies." This, as I have often said before, the Jews read as though it were merely a record of past events. We, however, "for whose sake this was written," it is said, ought to know that if we sin against the Lord and against our own souls by indulging the desires of the flesh as though we were worshiping our God, we also betray ourselves and concede our apostolic authority into the hands of Zebulun. Listen, then, to [Paul] speaking about one who sins: "I delivered this man to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit might be saved." You can see, therefore, that it was not only through his apostles that God "delivered" sinners "over to their enemies," but even now, through those who govern the church and have the power not only of releasing but also of binding, sinners "are delivered for the destruction of the flesh" when they are separated from the body of Christ for their crimes.
Mit Google übersetzen

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AN ANGEL SENT TO REBUKE THE PEOPLE AT BOCHIM. (Jdg 2:1-10) an angel . . . came from Gilgal to Bochim--We are inclined to think, from the authoritative tone of his language, that he was the Angel of the Covenant (Exo 23:20; Jos 5:14); the same who appeared in human form and announced himself captain of the Lord's host. His coming from Gilgal had a peculiar significance, for there the Israelites made a solemn dedication of themselves to God on their entrance into the promised land [Jos 4:1-9]; and the memory of that religious engagement, which the angel's arrival from Gilgal awakened, gave emphatic force to his rebuke of their apostasy. Bochim--"the weepers," was a name bestowed evidently in allusion to this incident or the place, which was at or near Shiloh. I said, I will never break my covenant with you . . . but ye have not obeyed my voice--The burden of the angel's remonstrance was that God would inviolably keep His promise; but they, by their flagrant and repeated breaches of their covenant with Him, had forfeited all claim to the stipulated benefits. Having disobeyed the will of God by voluntarily courting the society of idolaters and placing themselves in the way of temptation, He left them to suffer the punishment of their misdeeds.
Mit Google übersetzen

Querverweise

Exodus 20:5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Deuteronomy 13:5
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Deuteronomy 29:25
Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
Deuteronomy 6:14
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deuteronomy 29:18
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Deuteronomy 5:9
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
Deuteronomy 33:17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.