{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Josua 14:10 Kommentar

7 historische Stimmen

Wie die Kirche Joshua 14:10 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
BLIVRE (2018) · pt-br
Agora bem, o SENHOR me fez viver, como ele disse, estes quarenta e cinco anos, desde o tempo que o SENHOR falou estas palavras a Moisés, quando Israel andava pelo deserto: e agora, eis que sou hoje dia de oitenta e cinco anos:
ARC (1995) · pt-br
E agora eis que o Senhor, como falou, me conservou em vida estes quarentá e cinco anos, desde o tempo em que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is, I. The general method that was taken in dividing the land (Jos 14:1-5). II. The demand Caleb made of Hebron, as his by promise, and therefore not to be put into the lot with the rest (Jos 14:6-12). And Joshua's grant of that demand (Jos 14:13-15). This was done at Gilgal, which was as yet their head-quarters.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 14 This chapter proceeds to give an account of the countries divided to the children of Israel in the land of Canaan, Jos 14:1; but previous to that division relates the claim of Caleb to Hebron, through a promise made unto him by Moses forty five years ago, upon his report of the good land, whither he was sent a spy by him, Jos 14:6; and the grant which Joshua made of it to him, with his blessing, Jos 14:13.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said,.... Had upheld him in life, and preserved him from many dangers in the wilderness; and had continued him not only in life, but in health to that day, according to his promise to him, that he would bring him into the land of Canaan, and that he should see and possess it, Num 14:24 Deu 1:36, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, and while the children of Israel wandered in the wilderness; not that the children of Israel were wandering in the wilderness forty five years, but it was while they were in the wilderness this word or promise, concerning Caleb, was spoken by the Lord to Moses; and it was in the second year of their coming out of Egypt, after which they wandered in the wilderness thirty eight years, so that they had now been in the land of Canaan seven years; and from hence the Jewish chronologers (s) gather, that the land was seven years in subduing, and which their commentators in general take notice of. Maimonides (t) seems to be displeased with the Arabs for calling the wilderness, through which the Israelites travelled, "the desert of wandering"; but it appears from hence to be a very proper epithet of it; and Kadesh the place where they were first threatened, that they should be wanderers in the wilderness for such a time, had the additional name of Barnea, which signifies the son of a wanderer: and now, lo, I am this day fourscore and five years old; being forty years of age when sent a spy into the land, Jos 14:7; thirty eight years he was with Israel in the wilderness, and seven years more since they entered into the land, in all eighty five; there is no necessity of understanding it that this was his precise birth day, but that about this time, or that he was now completely of such an age, which was more by fifteen years than the age of man in common at that time, see Psa 90:10. (s) Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31. (t) Moreh Nevochim, par. 3. c. 50. p. 512.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Eleazar, Joshua, and the heads of the fathers, distribute the land by lot to the people, Jos 14:1-3. The Levites receive no land, but cities to dwell in, and suburbs for their cattle, Jos 14:4, Jos 14:5. Caleb requests to have Mount Hebron for an inheritance, because of his former services, Jos 14:6-12. Joshua grants his request, Jos 14:13-15.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
These forty and five years - See the note on Jos 13:1.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NINE TRIBES AND A HALF TO HAVE THEIR INHERITANCE BY LOT. (Jos 14:1-5) these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan--This chapter forms the introduction to an account of the allocation of the land west of Jordan, or Canaan proper, to the nine tribes and a half. It was also made by lot in presence of a select number of superintendents, appointed according to divine directions given to Moses (see on Num 34:16). In everything pertaining to civil government, and even the division of the land, Joshua was the acknowledged chief. But in a matter to be determined by lot, a solemn appeal was made to God, and hence Eleazar, as high priest, is named before Joshua.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jos 14:1-5 form the heading and introduction to the account of the division of the land among the nine tribes and a half, which reaches to Josh 19, and is brought to a close by the concluding formula in Jos 19:51. The division of the land of Canaan according to the boundaries laid down in Num 34:2-12 was carried out, in accordance with the instructions in Num 34:16-29, by the high priest Eleazar, Joshua, and ten heads of fathers' houses of the nine tribes and a half, whose names are given in Num 34:18-28. "By the lot of their inheritance," i.e., by casting lots for it: this is dependent upon the previous clause, "which they distributed for inheritance to them." "As the Lord commanded through Moses" (Num 26:52-56; Num 33:54, and Num 34:13), "to the nine tribes and a half" (this is also dependent upon the clause "which they distributed for inheritance").
Mit Google übersetzen

Querverweise