{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Josua 11:5 Kommentar

6 historische Stimmen

Wie die Kirche Joshua 11:5 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todos estes reis se juntaram, e vindo reuniram os acampamentos junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.
ARC (1995) · pt-br
Todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the history of the conquest of Canaan; of the reduction of the southern parts we had an account in the foregoing chapter, after which we may suppose Joshua allowed his forces some breathing-time; now here we have the story of the war in the north, and the happy success of that war. I. The confederacy of the northern crowns against Israel (Jos 11:1-5). II. The encouragement which God gave to Joshua to engage them (Jos 11:6). III. His victory over them (Jos 11:7-9). IV. The taking of their cities (Jos 11:10-15). V. The destruction of the Anakim (Jos 11:21, Jos 11:22). VI. The general conclusion of the story of this war (Jos 11:16-20, Jos 11:23).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 11 This chapter relates how that the kings of the northern parts of Canaan combine together against Joshua, Jos 11:1; and that the Lord encouraged him to fight with them, and did deliver them into his hands, who, with all their people, were smitten by him, Jos 11:6; and how that he took their cities, and destroyed the inhabitants of them, and took the spoil of them for a prey, Jos 11:12; and so became master of the whole country, both southern and northern, which is described Jos 11:16; and the chapter is concluded with an account of his cutting off the Anakim from various parts, which finished the conquest of the whole land, Jos 10:21.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when all those kings were met together,.... At some certain place, which Jabin had appointed: they came and pitched together at the waters of Merom: Josephus (a) says it was at Berotha; perhaps it should be Merotha, a city of upper Galilee, not far from Cedesa, the same he elsewhere calls (b) Meroth, These waters are the same with the lake Samachonitis, on which Hazor was situated; so that it was near Jabin where the rendezvous was. This lake is thought (c) to have its name from the Arabic word "Samacha", which signifies high, as Merom does in Hebrew. It was, as Josephus says (d) thirty furlongs broad, and sixty long, and its waters clayish. Jerom says (e), in his time there was here a village called Merrus, twelve miles from the city Sebaste by Dothaim: here the kings and their armies met to fight against Israel; so that they were the aggressors, which made the war still more lawful. (a) Ibid. (Antiq. l. 5. c. 1. sect. 8.) (b) De Bello Jud. l. 2. c. 20. sect. 6. (c) Reland. Palestin. Illustrat. tom. 1. p. 262. (d) De Bello Jud. l. 4. c. 1. sect. 1. & l. 3. c. 9. sect. 7. (e) De loc. Heb. fol. 93. D.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Kings of Hazor, Madon, Shimron, and Achshaph, with those of the mountains, plains, etc., and various chiefs of the Canaanites and Amorites, confederate against Israel, Jos 11:1-3. They pitch their tents at the waters of Merom, Jos 11:4, Jos 11:5. The Lord encourages Joshua, Jos 11:6. He attacks and discomfits them, Jos 11:7, Jos 11:8. Houghs all their horses, and burns all their chariots, Jos 11:9. Takes and burns several of their cities, Jos 11:10-13. The Israelites take the spoils, Jos 11:14, Jos 11:15. An account of the country taken by Joshua, Jos 11:16-18. The Gibeonites only make peace with Israel, Jos 11:19. All the rest resist and are overcome, Jos 11:20. Joshua cuts off the Anakim, Jos 11:21, Jos 11:22. The conquered lands are given to Israel, and the war is concluded, Jos 11:23.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The waters of Merom - Where these waters were, interpreters are not agreed. Whether they were the waters of the Lake Semechon, or the waters of Megiddo, mentioned Jdg 5:19, cannot be easily determined. The latter is the more probable opinion.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIVERS KINGS OVERCOME AT THE WATERS OF MEROM. (Jos 11:1-9) And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jdg 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the borders of lake Merom. The other cities mentioned must have been in the vicinity though their exact position is unknown.
Mit Google übersetzen

Querverweise