{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jona 4:7 Kommentar

8 historical voices

Wie die Kirche Jonah 4:7 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Deus preparou uma lagarta no dia seguinte ao amanhecer, a qual feriu a planta, e ela se secou.
ARC (1995) · pt-br
Mas Deus enviou um bicho, no dia seguinte ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, de sorte que esta se secou.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JONAH 4 This chapter gives us an account of Jonah's displeasure at the repentance of the Ninevites, and at the Lord's showing mercy unto them, Jon 4:1; the angry prayer of Jonah upon it, Jon 4:2; the Lord's gentle reproof of him for it, Jon 4:4; his conduct upon that, Jon 4:5; the gourd prepared for him; its rise, usefulness, and destruction, which raised different passions in Jonah, Jon 4:6; the improvement the Lord made of this to rebuke Jonah, for his displicency at the mercy he showed to the Ninevites, and to convict him of his folly, Jon 4:9.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But God prepared a worm when the morning rose the next day,.... That God that prepared this plant to rise so suddenly, almost as soon prepared a worm to destroy it; for it rose up one night, continued one whole day, to the great delight of Jonah; and by the morning of the following day this worm or grub was prepared in, it, or sent to it, to the root of it: this shows that God is the Creator of the least as well as the largest of creatures, of worms as well as whales, contrary to the notion of Valentinus, Marcion, and Apelles; who, as Jerom (s) says, introduce another creator of ants, worms, fleas, locusts, &c. and another of the heavens, earth, sea, and angels: but it is much that. Arnobius (t), an orthodox ancient Christian father, should deny such creatures to be the work of God, and profess his ignorance of the Maker of them. His words are, "should we deny flies, beetles, worms, mice, weasels, and moths, to be the work of the King Omnipotent, it does not follow that it should be required of us to say who made and formed them; for we may without blame be ignorant who gave them their original;'' whereas, in the miracle of the lice, the magicians of Egypt themselves owned that the finger of God was there, and were out of their power to effect; and to the Prophet Amos the great God was represented in a vision as making locusts or grasshoppers, Amo 7:1; and indeed the smallest insect or reptile is a display of the wisdom and power of God, and not at all below his dignity and greatness to produce; and for which there are wise reasons in nature and providence, as here for the production of this worm: the same God that prepared a great fish to swallow Jonah, and a gourd to shadow him, and an east wind to blow upon him, prepared this worm to destroy his shade, and try his patience: and it smote the gourd, that it withered; it bit its root, and its moisture dried up, and it withered away at once, and became useless: that same hand that gives mercies can take them away, and that very suddenly, in a trice, in a few hours, as in the case of Job; and sometimes very secretly and invisibly, that men are not aware of; their substance wastes, and they fall to decay, and they can scarcely tell the reason of it; there is a worm at the root of their enjoyments, which kills them; God is as a moth and rottenness unto them; and he does this sometimes by small means, by little instruments, as he plagued Pharaoh and the Egyptians with lice and flies. (s) Prooem. in Philemon. ad Paulam & Eustochium. (t) Adv. Gentes, l. 2. p. 95.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jonah, Chapter 4
"But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live." LXX: 'and God commanded a worm early the next morning, which smote the gourd that it withered. When the sun had risen the Lord immediately commanded a hot and burning wind. The sun hit upon Jonah's head in his distress and suddenly became very exhausted and he said, it is better for me to die than to live.' Before the sun of justice [Mal. 4:2] rose the shade was verdant and Israel was not dry. But after it rose, and when the darkness of Nineveh had been dispersed by its light, a worm obtained for the first light of the next day smote the gourd, (the worm, which is mentioned in the title to psalm twenty-one: "in honour of the morning incarnation", and which was born from the earth without any seed, can say, 'I am a worm and not a man' [Ps. 21:7]. And Jonah, abandoned by God's aid, loses all his strength. The Lord ordered a hot and burning wind, which was prophesied by Hosea: "the Lord will bring a wind out of the desert, which will dry up the rivers and abandon his fountain" [Hos. 13:15]. And Jonah began to get hot and once again he wants to die in the baptism of Israel to receive in this basin the moisture which he lost in his refusal to do God's word. This is why Peter speaks to the Jews who are parched, saying, "Repent, and let each of you be baptised in the name of Jesus Christ for payment for your sins, so that you might receive the gift of the Holy Spirit" [Act. 2:38]. There are those for whom the worm and the burning wind represent the Roman generals who, after the resurrection of Christ, completely destroyed Israel.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 102:6
But the worm came in the morning. It gnawed at the vine and withered it. For when the gospel had been published by Christ's mouth, all those things withered and faded away. The shade of the vine symbolized temporal prosperity for the Israelites. And now those people have lost the kingdom of Jerusalem and their priesthood and sacrifice. All of this was a foreshadowing of the future. They were scattered abroad in captivity and afflicted with a great flood of suffering, just as Jonah—so it is written—suffered grievously from the heat of the sun. Yet the salvation of penitent nations is preferred to Jonah's suffering and the shade that he loved.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonah, dreading to be thought a false prophet, repines at God's mercy in sparing the Ninevites, whose destruction he seems to have expected, from his retiring to a place without the city about the close of the forty days. But how does he glorify that mercy which he intends to blame! And what an amiable posture does he give of the compassion of God! Jon 4:1-5. This attribute of the Deity is still farther illustrated by his tenderness and condescension to the prophet himself, who, with all his prophetic gifts, had much of human infirmity, Jon 4:6-11.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But God prepared a worm - By being eaten through the root, the plant, losing its nourishment, would soon wither; and this was the case in the present instance.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONAH FRETS AT GOD'S MERCY TO NINEVEH: IS REPROVED BY THE TYPE OF A GOURD. () angry--literally, "hot," probably, with grief or vexation, rather than anger [FAIRBAIRN]. How sad the contrast between God's feeling on the repentance of Nineveh towards Him, and Jonah's feeling on the repentance of God towards Nineveh. Strange in one who was himself a monument of mercy on his repentance! We all, like him, need the lesson taught in the parable of the unforgiving, though forgiven, debtor (). Jonah was grieved because Nineveh's preservation, after his denunciation, made him seem a false prophet [CALVIN]. But it would make Jonah a demon, not a man, to have preferred the destruction of six hundred thousand men rather than that his prophecy should be set aside through God's mercy triumphing over judgment. And God in that case would have severely chastised, whereas he only expostulates mildly with him, and by a mode of dealing, at once gentle and condescending, tries to show him his error. Moreover, Jonah himself, in apologizing for his vexation, does not mention the failure of his prediction as the cause: but solely the thought of God's slowness to anger. This was what led him to flee to Tarshish at his first commission; not the likelihood then of his prediction being falsified; for in fact his commission then was not to foretell Nineveh's downfall, but simply to "cry against" Nineveh's "wickedness" as having "come up before God." Jonah could hardly have been so vexed for the letter of his prediction failing, when the end of his commission had virtually been gained in leading Nineveh to repentance. This then cannot have been regarded by Jonah as the ultimate end of his commission. If Nineveh had been the prominent object with him, he would have rejoiced at the result of his mission. But Israel was the prominent aim of Jonah, as a prophet of the elect people. Probably then he regarded the destruction of Nineveh as fitted to be an example of God's judgment at last suspending His long forbearance so as to startle Israel from its desperate degeneracy, heightened by its new prosperity under Jeroboam II at that very time, in a way that all other means had failed to do. Jonah, despairing of anything effectual being done for God in Israel, unless there were first given a striking example of severity, thought when he proclaimed the downfall of Nineveh in forty days, that now at last God is about to give such an example; so when this means of awakening Israel was set aside by God's mercy on Nineveh's repentance, he was bitterly disappointed, not from pride or mercilessness, but from hopelessness as to anything being possible for the reformation of Israel, now that his cherished hope is baffled. But GOD'S plan was to teach Israel, by the example of Nineveh, how inexcusable is their own impenitence, and how inevitable their ruin if they persevere. Repenting Nineveh has proved herself more worthy of God's favor than apostate Israel; the children of the covenant have not only fallen down to, but actually below, the level of a heathen people; Israel, therefore, must go down, and the heathen rise above her. Jonah did not know the important lessons of hope to the penitent, and condemnation to those amidst outward privileges impenitent, which Nineveh's preservation on repentance was to have for aftertimes, and to all ages. He could not foresee that Messiah Himself was thus to apply that history. A lesson to us that if we could in any particular alter the plan of Providence, it would not be for the better, but for the worse [FAIRBAIRN].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
a worm--of a particular kind, deadly to the ricinus. A small worm at the root destroys a large gourd. So it takes but little to make our creature comforts wither. It should silence discontent to remember, that when our gourd is gone, our God is not gone. the next day--after Jonah was so "exceeding glad" (compare ).
Mit Google übersetzen

Querverweise