{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Johannes 5:44 Kommentar

16 historical voices

Wie die Kirche John 5:44 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
BLIVRE (2018) · pt-br
Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?
ARC (1995) · pt-br
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have in the gospels a faithful record of all that Jesus began both to do and to teach, Act 1:1. These two are interwoven, because what he taught explained what he did, and what he did confirmed what he taught. Accordingly, we have in this chapter a miracle and a sermon. I. The miracle was the cure of an impotent man that had been diseased thirty-eight years, with the circumstances of that cure (v. 1-16). II. The sermon was Christ's vindication of himself before the sanhedrim, when he was prosecuted as a criminal for healing the man on the sabbath day, in which, 1. He asserts his authority as Messiah, and Mediator between God and man (Joh 5:17-29). 2. He proves it by the testimony of his Father, of John Baptist, of his miracles, and of the scriptures of the Old Testament, and condemns the Jews for their unbelief (v. 30-47).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After this there was a feast of the Jews,.... After Christ had been in Samaria, which was four months ago, Joh 4:35, and had been in Galilee for that time, and had cured the nobleman's son, and had done other mighty works, the time came on for one of the three festivals of the Jews; either the feast of Pentecost, as some think; or as others, the feast of tabernacles; or rather, the feast of the passover, so called, in Joh 4:45 since John is very particular, in giving an account of the several passovers, in Christ's ministry: and Jesus went up to Jerusalem; according to the law of God, which obliged all the males to appear there at that time; and to show his compliance with it, and obedience to it, whom it became to fulfil all righteousness; and this he did also, that he might have an opportunity of discoursing, and doing his miracles before all the people, which came at this time, from the several parts of the land.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Do not think that I will accuse you to the Father,.... To God the Father, as the Ethiopic version reads. The Syriac and Persic versions read by way of interrogation, "do ye think that I will?" &c. Christ is no accuser of men; no, not of the worst of men; see Joh 8:10; he came not into the world to bring charges against men and condemn them, but to save them; to be an accuser is not agreeable to his characters of a Surety, a Saviour, an Advocate, and Judge: there were enough to accuse these persons of; as their perverseness and stubbornness, in not coming to Christ for life; their want of love to God; their rejection of him, though he came in his Father's name; their reception of another, that should come in his own name; their taking honour one of another, and not seeking the true spiritual and eternal honour, which God gives; but though he hints these things to them, he would not have them think that he accused them of them to the Father: the Jews have a notion, that when the Messiah comes, there will be accusations lodged against their doctors and wise men (t). "R. Zeira says, that R. Jeremiah bar Aba said, that in the generation in which the son of David shall come, there will be , "accusations against the disciples of the wise men".'' And one of their writers (u) thus interprets, Dan 12:1, "and at that time "shall Michael stand up"; he shall be as silent as a dumb man, when he shall see the holy blessed God contending with him, and saying, how shall I destroy a nation so great as this, for the sake of Israel? "and there shall be a time of trouble" in the family above, and there shall be "accusations" against the disciples of the wise men.'' However, there was no need for Christ to accuse them; for as it follows, there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust; by whom is meant, not Moses personally; for when on earth, he was a mediator between God and the people of Israel, and an intercessor for them; and since he has been in heaven, as the dead know not any thing, he knew nothing of their affairs; and when he was on the mount with Christ, his discourse with him turned upon another subject: but either the writings of Moses, as in Luk 16:29; or the doctrine of Moses, as Co1 10:2; or rather the law of Moses, Mat 22:24. And in this the Jews trusted; they rested in it, and made their boast of it; and expected eternal life and salvation on account of their having it, and through their hearing it read every sabbath day, and by their obedience to it: and now sin being a transgression of the law, this same law brings charges against them, and accuses them of the breach of the several precepts of it, and pronounces them guilty before God; it curses and passes a sentence of condemnation on them, and according to it, will they perish eternally, without an interest in Christ; for their own righteousness by the law of works, will be of no avail to them; the law in which they trust for life, will rise up in judgment, and be a swift witness against them: so the Jews sometimes speak of the law, as witnessing against the people of Israel (w). (t) T. Bab. Cetubot, fol. 112. 2. (u) Jarchi in Dan xii. 1. Vid. Abkath Rocel, par. 2. p. 265. (w) Prefat. Echa Rabbati, fol. 40. 1.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Veiling of Virgins
And, of course, that ought to have been chosen which keeps virgins veiled, as being known to God alone; who (besides that glory must be sought from God, not from men ) ought to blush even at their own privilege.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. xli. 13.) Here is the crowning proof of their impiety. He says, as it were, If it was the love of God that made you persecute me, you would persecute Antichrist much more: for he does not profess to be sent by the Father, or to come according to His will; but, on the contrary, usurping what does not belong to him, will proclaim himself to be God over all. It is manifest that your persecution of Me is from malice and hatred of God. Then He gives the reason of their unbelief: How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? another proof this, that theirs was not a zeal for God, but a gratification of their own passions.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 41
"How can ye believe, which receive honor one of another, and seek not the honor that cometh from God only?" Hence again He showeth that they looked not to the things of God, but that under this pretense they desired to gratify private feeling, and were so far from doing this on account of His glory, that they preferred honor from men to that which cometh from Him. How then were they likely to entertain such hostility towards Him for a kind of honor which they so despised, as to prefer to it the honor which cometh from men?
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 3.2
He accuses the Pharisees of a love for power and of prizing honors from people. He is covertly hinting that it is exceedingly inadvisable to put the diseases of their own soul on God, who can by no means have anything to do with disease. He goes on to say that they, held fast by an empty kind of glory, thereby lose the fairest prize, meaning faith in him. Paul speaks clearly of this too when he says, “For if I were yet pleasing people, I should not be Christ’s servant.” It is almost always necessarily the case that those who hunt for honors from people fail when it comes to the glory that comes from above and from the only God.
Mit Google übersetzen
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 2.5.44
Since I, he says, lead you to God without promising anything magnificent in this life, you run away from me because my words are difficult. But the other one shows all his glory in this life by promising great security and dignity to those who believe in him. And so you, enticed by the greed of this life, take refuge in him.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The best way of guarding against this sin, is to bring to our consciences the remembrance, that we are dust, and should ascribe all the good that we have not to ourselves, but to God. And we should endeavour always to be such, as we wish to appear to others. Then, as they might ask, Wilt thou accuse us then to the Father? He anticipates this question: Do not think that I will accuse you to the Father.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
How faulty then is the boasting temper, and that eagerness for human praise, which likes to be thought to have what it has not, and would fain be thought to have all that it has, by its own strength. Men of such temper cannot believe; for in their hearts, they are bent solely on gaining praise, and setting themselves up above others.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"That is why," He says, "you do not believe Me, because you do not hope to receive from Me any worldly pleasure." And in another sense: "You do not believe Me because you love glory from one another." For the rulers and teachers, desiring themselves only to be in glory among the people, do not accept Me, lest their glory be diminished. And the people, seeking favor from the rulers, do not wish to turn to Me, lest on account of Me they lose honor with the rulers.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
He concludes: How can people like you believe, when you crave praise from each other, i.e., human praise, and yet not even ask for that one praise which is from God alone? which is true glory. The reason they could not believe in Christ was that, since their proud minds were craving their own glory and praise, they considered themselves superior to others in glory, and regarded it as a disgrace to believe in Christ, who seemed common and poor. And this was why they could not believe in him. The one who can believe in Christ is the person of humble heart, who seeks the glory of God alone, and who strives to please him. And so we read: "Many of the leaders believed in him; but they did not admit it because of the Pharisees, so that they would not be expelled from the synagogue" (below 12:42). We can see from this just how dangerous vainglory is. For this reason Cicero says: "Let a man beware of that glory that robs him of all freedom; that freedom for which a man of great spirit should risk everything." And the Gloss says: "It is a great vice to boast and to strive for human praise: to desire that others think you have what you really do not have."
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man who had been diseased thirty-eight years healed on the Sabbath day, Joh 5:1-9. The Jews cavil, persecute Christ, and seek to kill him, because he had done this cure on the Sabbath, Joh 5:10-16. Our Lord vindicates his conduct, and shows, from the testimony of the Father, the Scriptures, John the Baptist, and his own works, that he came from God, to be the light and salvation of the world, vv. 17-39. He reproves the Jews for their obstinacy, Joh 5:40; hatred to God, Joh 5:41, Joh 5:42; pride, Joh 5:43, Joh 5:44; and disbelief of their own law, Joh 5:45-47.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
How can ye believe, which receive honor, etc. - The grand obstacle to the salvation of the scribes and Pharisees was their pride, vanity, and self-love. They lived on each other's praise. If they had acknowledged Christ as the only teacher, they must have given up the good opinion of the multitude; and they chose rather to lose their souls than to forfeit their reputation among men! This is the ruin of millions. They would be religious, if religion and worldly honor were connected; but as the kingdom of Christ is not of this world, and their hearts and souls are wedded to the earth, they will not accept the salvation which is offered to them on these terms - Deny thyself: take up thy cross, and follow Me. It is no wonder that we never find persons making any progress in religion who mix with the world, and in any respect regulate their conduct by its anti-Christian customs, maxims, and fashions. From God only? - Or, from the only God - Παρα του μονου Θεου. Two of the ancient Slavonic versions read, From the only begotten Son of God.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE IMPOTENT MAN HEALED--DISCOURSE OCCASIONED BY THE PERSECUTION ARISING THEREUPON. (John 5:1-47) a feast of the Jews--What feast? No question has more divided the Harmonists of the Gospels, and the duration of our Lord's ministry may be said to hinge on it. For if, as the majority have thought (until of late years) it was a Passover, His ministry lasted three and a half years; if not, probably a year less. Those who are dissatisfied with the Passover-view all differ among themselves what other feast it was, and some of the most acute think there are no grounds for deciding. In our judgment the evidence is in favor of its being a Passover, but the reasons cannot be stated here.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
How can ye believe, &c.--(See on Joh 5:40-41). The "will not" of Joh 5:40, and "cannot" here are just different features of the same awful state of the human heart.
Mit Google übersetzen

Querverweise