Puritaner 2
Introduction
Among other glorious things God hath spoken of himself this is one, I wound, and I heal, Deu. 32, 39. Christ's discourse in this chapter, which continues and concludes his farewell sermon to his disciples, does so. I. Here are wounding words in the notice he gives them of the troubles that were before them (Joh 16:1-6). II. Here are healing words in the comforts he administers to them for their support under those troubles, which are five: - 1. That he would send them the Comforter (Joh 16:7-15). 2. That he would visit them again at his resurrection (Joh 16:16-22). 3. That he would secure to them an answer of peace to all their prayers (Joh 16:23-27). 4. That he was now but returning to his Father (Joh 16:28-32). 5. That, whatever troubles they might meet with in this world, by virtue of his victory over it they should be sure of peace in him (Joh 16:33).
Mit Google übersetzen
Introduction
These things have I spoken unto you,.... Concerning the world's hatred and persecution of them, and the little regard they would show to their doctrine: these things Christ thought, proper to give them notice of before hand, that expecting them, they might be prepared for them, and be fortified against them;
that, says he,
ye should not be offended: his view in speaking of them, was not to discourage them, but to prevent their stumbling at them, and falling by them. Hardships coming upon persons at unawares, bear the harder upon their spirits, and they are more apt to take offence at them and be impatient under them, which is prevented by previous intimation: had Christ said nothing of these things that should befall his disciples, they might have surprised them, and have been a stumbling to them; and might have tempted them to have relinquished their profession of him, and dropped their ministerial work; whereas being apprized of them before hand, they were not so shocking to them. This shows the tender concern of Christ for his disciples, how careful he was to remove, every occasion of stumbling, or what might be matter of offence to them; and may teach us to act in such like manner towards one another, in this, or any other case.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 9
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. lxxix) Ye shall be scattered; i. e. when I am betrayed, fear shall so possess you, that ye will not be able even to take to flight together. But I shall suffer no harm in consequence: And yet I am not alone, because the Father is with Me.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. ciii) For they did not only with their bodies leave His body, when He was taken, but with their minds the faith.
Mit Google übersetzen
Tractates on John 103
And still further admonishing them of their age as still small and infirm in regard to the inner man, "Jesus answered them: Do ye now believe? Behold the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me." He had said shortly before, "I leave the world, and go to the Father;" now He says, "The Father is with me." Who goes to him who is with him? This is a word to him that understandeth, a proverb to him that understandeth not: and yet in such way that what at present is unintelligible to babes, is in some sort sucked in; and even though it yield them not solid food, which they cannot as yet receive, it denies them not at least a milky diet.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. ciii) He wishes to advance them so far as to understand that He had not separated from the Father because He had come forth from the Father.
Mit Google übersetzen
Tractates on John 103
But on the occasion of His apprehension, not only did they outwardly abandon His bodily presence, but they mentally abandoned their faith. And to this it is that His words have reference, "Do ye now believe? Behold, the hour cometh, that ye shall be scattered to your own, and shall leave me:" as if He had said, You will then be so confounded as to leave behind you even what you now believe. For they fell into such despair and such a death, so to speak, of their old faith, as was apparent in the case of Cleophas, who, after His resurrection, unaware that he was speaking with Himself, and narrating what had befallen Him, said, "We trusted that it had been He who should have redeemed Israel." That was the way in which they then left Him, abandoning even the very faith wherewith they had formerly believed in Him.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. ciii. 3) The tribulation of which He speaks was to commence thus, i. e. in every one being scattered to his home, but was not to continue so. For in saying, And leave Me alone, He does not mean this to apply to them in their sufferings after His ascension. They were not to desert Him then, but to abide and have peace in Him. Wherefore He adds, Be of good cheer.
Mit Google übersetzen
Commentary on the Gospel of John - Book 11
The Saviour, however, very gently tells them that the time when they should be confirmed in all goodness was not yet; but that this would come to pass on the occasion of the descent of the Holy Ghost unto them from heaven and power from on high, according to the Scripture. For then, declaring that their human faintheartedness was perfected in strength, they were pre-eminent for their invincible hardihood, not fearing the risings of the Jews against them, nor the unbridled wrath of the Pharisees, nor any other peril, but showing themselves the champions of the Divine message, and openly declaring: We must obey God rather than men; for we cannot but speak the things which we saw and heard. While then He points out that they are not yet confirmed in perfect faith, through their not having partaken of communion with the Spirit; setting before them, as a proof, the cowardice that they would presently display; at the same time, by foretelling that this would shortly come to pass, He manifestly confers on them no small benefit. For they would be grounded more firmly in the faith, that He was by Nature God, when they had fully grasped the belief |474 that the future was in no way hid from Him. Behold then, He says, the time will shortly come, nay, is now at hand, when ye will leave Me alone and depart to your own. Herein He says indirectly, only by implication, that, overcome by unmanly cowardice, they would take thought only for their own lives; and, preferring their own safety to the affection they owed to their Master, would flee to the nearest place of refuge. How then "are ye now sure," when you have not yet quit yourselves of the reproach of imputations on your courage, because as yet you have no participation in the courage which is given by the Spirit? And that the blessed disciples betook themselves to flight and were terrified at the onslaught of the Jews, when the traitor appeared bringing with him the impious band of soldiers and the servants of the leaders, is beyond question. Then did they leave Christ alone; that is, with reference to the absence of all those who were wont to follow and attend upon Him: for He was not alone, insomuch as He was God, and of God, and in God, by Nature and indivisibly. Christ indeed says this, speaking rather as Man and for our sakes, with intent to teach us that when we are assailed by temptation, persecution, and such like, and are called to encounter some peril that may bring us glory, I mean in God's service, we are not therefore to be fainthearted about our ability to escape, because none of our brethren of kindred soul to us are running the race side by side with us, cheering us so far as in them lies, and all but sharing by their sympathy the danger which is imminent. For even if all these betake themselves to flight, gaining in their own persons an advantage over us by their cowardice which is grievous and hard to bear, we ought to bear in mind that God's arm will not be shortened on that account. For He will alone avail to save him that is faithful unto Him. For we are not alone; and, though we see no friend beside us, as I have just said, we have God Who is all powerful with us at our side, to aid and fight in the conflict, shielding us |475 with all-sufficient succour, as the Psalmist says: With favour hast Thou encompassed us as with a shield! We make these observations on this passage, not as considering love of life something honourable and worthy admiration, on occasions when we can bring our life in the body to a glorious end, fighting in the ranks with those who risk their lives for God's sake, but that we may rather be persuaded of this, that even though there be none willing and zealous to share the conflict with us, we ought not to be faint at heart, for we shall not be alone, for God is with us.
Mit Google übersetzen
Constitutions of the Holy Apostles Book 5
And on the fifth day of the week, when we had eaten the passover with Him, and when Judas had dipped his hand into the dish, and received the sop, and was gone out by night, the Lord said to us: "The hour is come that ye shall be dispersed, and shall leave me alone;" and every one vehemently affirming that they would not forsake Him, I Peter adding this promise, that I would even die with Him, He said, "Verily I say unto thee, Before the cock crows, thou shall thrice deny that thou knowest me." And when He had delivered to us the representative mysteries of His precious body and blood, Judas not being present with us, He went out to the Mount of Olives, near the brook Cedron, where there was a garden; and we were with Him, and sang an hymn according to the custom.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
Which can be understood in two ways, either as reproaching, or affirming. If the former, the meaning is, Ye have awaked somewhat late to belief, for behold the hour cometh, yea is now come, that ye shall be scattered every man to his home. If the latter, it is, That which ye believe is true, but behold the hour cometh, &c.
Mit Google übersetzen
Mittelalter 2
Commentary on John
And lest they, holding such thoughts about Him, should think that they were pleasing Him, He says: "The hour is coming when you will be scattered, each to his own." You think that you have a great understanding of Me. But I say to you that you will abandon Me to My enemies, and such fear will seize you that you will not even withdraw from Me together with one another, but will be scattered each one separately, and each will seek refuge and salvation for himself alone.
But I will suffer no harm from this. For I am not alone, but the Father is together with Me. Therefore I suffer not out of weakness, but voluntarily give Myself over to the crucifiers. When, therefore, you hear "My God, My God, why have You forsaken Me?" (Matt. 27:46), do not understand it simply, as though the Savior was forsaken by the Father (for, as He testifies here, "the Father is with Me"), but understand it thus: that these words were spoken by human nature, which had been forsaken and rejected on account of sins, but in Christ was reconciled and made the Father's own.
Mit Google übersetzen
Commentary on John
2171 The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, every man to his home, and will leave me alone. Here we see their approaching troubles and falling away. Notice that by their falling away they lost what they had acquired through Christ. They had acquired the companionship of Christ, freedom from the burdens of ownership, and a life together. Peter mentions these three things in Matthew (19:27): "We," all of us, referring to their life together, "have left everything," referring to the freedom from the burdens of ownership, "and followed you," referring to their companionship with Christ. They lost these things and our Lord foretold this to them when he said: The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered (referring to their life together), because you will be dominated by such fear that you will not be able to run away together, as a group: "Strike the shepherd and the sheep will be scattered" (Zech 13:7); every man to his home (referring to their lost freedom from things), that is, returning to his desire to possess his own things. And we do see Peter and the others return to their boat and their own property: "They went out and got into the boat" (21:3). And will leave me alone, (referring to the loss of Christ's companionship): "My kinsfolk and my close friends have failed me; the guests in my house have forgotten me" (Job 19:14); "I have trodden the wine press alone" (Is 63:3).
2172 Yet Christ did not suffer any loss by the falling away of his disciples; thus he says, yet I am not alone, for the Father is with me. This is like saying: Although I am one with the Father by a unity of essence, I am not alone because distinct in person. Thus I have not come forth from the Father in such a way as to leave him.
Mit Google übersetzen