Puritaner 3
Introduction
It is generally agreed that Christ's discourse in this and the next chapter was at the close of the last supper, the night in which he was betrayed, and it is a continued discourse, not interrupted as that in the foregoing chapter was; and what he chooses to discourse of is very pertinent to the present sad occasion of a farewell sermon. Now that he was about to leave them, I. They would be tempted to leave him, and return to Moses again; and therefore he tells them how necessary it was that they should by faith adhere to him and abide in him. II. They would be tempted to grow strange one to another; and therefore he presses it upon them to love one another, and to keep up that communion when he was gone which had hitherto been their comfort. III. They would be tempted to shrink from their apostleship when they met with hardships; and therefore he prepared them to bear the shock of the world's ill will. There are four words to which his discourse in this chapter may be reduced; 1. Fruit (Joh 15:1-8). 2. Love (Joh 15:9-17). 3. Hatred (Joh 15:18-25). The Comforter (Joh 15:26, Joh 15:27).
Mit Google übersetzen
Introduction
I am the true vine,.... The fruit of which he had been just speaking of at supper with his disciples; and then informs them, that he himself is the vine from whence that fruit must be expected, which should be partook of by them in his Father's kingdom; for though Christ may be compared to a vine for its tenderness, weakness, and being subject to cuttings and prunings; all which may express his outward meanness in his birth, parentage, and education, Which exposed him to the contempt of men; the weakness of the human nature in itself, his being encompassed with the infirmities of his people, and his sufferings and death for their sakes; yet he is rather called so with respect to his fruitfulness: for as the vine is a fruitful tree, brings forth and bears fruit in clusters, so Christ, as man and Mediator, is full of grace and truth, of all spiritual blessings, and exceeding great and precious promises; from him come the wine of divine love, of Gospel truths and Gospel ordinances, the various blessings of grace, and the joys of heaven, which are the best wine reserved by him till last: Christ is the "true" vine; not that he is really and literally so, without a figure; but he is, as the Syriac renders it, , "the vine of truth". Just as Israel is called a noble vine, wholly a right seed, , "a seed of truth", Jer 2:21; right genuine seed; or, as the Septuagint render it, "a vine", bringing forth fruit, "wholly true"; to which the allusion may be here. Christ is the noble vine, the most excellent of vines, wholly a right seed, in opposition to, and distinction from, the wild and unfruitful, or degenerate plant of a strange vine: to him agree all the properties of a right and real vine; he really and truly communicates life, sap, juice, nourishment, and fruitfulness to the several branches which are in him. The metaphor Christ makes use of was well known to the Jews; for not only the Jewish church is often compared to a vine, but the Messiah too, according to them: thus the Targumist explains the phrase in Psa 80:15, "the branch thou madest strong for thyself", of the King Messiah: and indeed, by comparing it with Psa 80:17 it seems to be the true sense of the passage (g). The Cabalistic doctors say (h), that the Shekinah is called, "a vine"; see Gen 49:11; where the Jews observe (i), the King Messiah is so called. The Jews (k) say, there was a golden vine that stood over the gate of the temple, and it was set upon props; and whoever offered a leaf, or a grape, or a cluster, (that is, a piece of gold to the temple, in the form of either of these,) bought it, and hung it upon it. And of this vine also Josephus (l) makes mention, as being in Herod's temple; of which he says, that it was over the doors (of the temple), under the edges of the wall, having clusters hanging down from it on high, which filled spectators with wonder as for the size of it, so for the art with which it was made. And elsewhere he says (m), the inward door in the porch was all covered with gold, and the whole wall about it; and it had over it golden vines, from whence hung clusters as big as the stature of a man: now whether our Lord may refer to this, being near the temple, and in view of it, and point to it, and call himself the true vine, in distinction from it, which was only the representation of one; or whether he might take occasion, from the sight of a real vine, to compare himself to one, nay be considered; since it was usual with Christ, upon sight or mention of natural things, to take the opportunity of treating of spiritual ones: though it may be rather this discourse of the vine and branches might be occasioned by his speaking of the fruit of the vine, at the time he ate the passover, and instituted the ordinance of the supper.
And my Father is the husbandman; or vinedresser. So God is called by Philo the Jew (n), , "a good husbandman"; and the same the Targumist says of the word of the Lord (o),
"and my word shall be unto them, , "as a good husbandman".''
Now Christ says this of his Father, both with respect to himself the vine, and with respect to the branches that were in him: he was the husbandman to him; he planted the vine of his human nature, and filled it with all the graces of the Spirit; he supported it, upheld it, and made it strong for himself, for the purposes of his grace, and for his own glory; and took infinite delight in it, being to him a pleasant plant, a plant of renown. The concern this husbandman has with the branches, is expressed in the following verse.
(g) Vid. R. Mosem Hadersan in Galatin. de Arcan. Cathol. verit, l. 8. c. 4. (h) Zohar in Exod. fol. 70. 2. & Cabala denudata, par. 1. p. 241. (i) Zohar in Gen fol. 127. 3. (k) Misn. Middot, c. 3. sect. 8. T. Bab. Cholin, fol. 90. 2. & Tamid, fol. 29. 1, 2. (l) Antiqu. l. 15. c. 11. sect. 3. (m) De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 4. (n) Leg. Allegor. l. 1. p. 48. (o) Targum in Hos. 11. 4.
Mit Google übersetzen
But when the Comforter is come,.... Or advocate, the Spirit of God; who was to be, and has been an advocate for Christ, against the world, and for his people, against all their enemies; and who as he was to reprove, and did reprove the world of sin, righteousness, and judgment, in favour of Christ, so he was to assist his people, and plead their cause, and help them, in vindication of themselves, before the princes of the earth, as he did: and who also was to act, and has acted the part of a "comforter" to them, under all the hatred and violence they have met with from the world; by taking and applying the things of Christ to them; by shedding the love of God in them; by applying the promises of the Gospel to them; by witnessing their adoption, and sealing them up to the day of redemption:
whom I will send unto you from the Father; visibly, as on the day of Pentecost, in cloven tongues as of fire; and invisibly into their hearts, by the secret influence of his light and grace; which mission, as it suggests no inferiority in the spirit, either to the Father or the Son; since the same spirit with the Father, was the sender of Christ; so it is expressive of the equal deity of Christ, and his joint power and authority with the Father:
even the Spirit of truth; who is the true Spirit, truth itself; yea, the true God, with the Father and Son; the Spirit of him who is truth; the dictator of the Scriptures of truth; who leads his people into all truth; and is the Spirit of truth, as he is a witness or testifier of Christ, hereafter promised:
which proceedeth from the Father; Christ is not content to describe him by his work and office, as, an, advocate and comforter, and as the Spirit of truth: and from his mission by him from the Father; all which shows his usefulness and authority; but also from his nature and essence, which is the same with the Father's; and from his peculiar personal and distinctive character, expressed by his proceeding from the Father; and which is mentioned, as what is distinct from his mission by Christ, from the Father before spoken of; and designs no other, than the eternal, ineffable, and continued act of his procession, from the Father and the Son; in which he partakes of the same nature with them, and which personally distinguishes him from them. The ancient Jews (x) spoke of him just in the same language; "the Spirit of God", in Gen 1:2; they say is the Holy Spirit, "which proceedeth from God": very pertinently does Christ take notice of this his character here, when he was about to speak of him as his testifier:
he shall testify of me: of his deity and sonship, of his incarnation, of his being the Messiah, of his sufferings and death, of his resurrection and ascension, of his exaltation at the right hand of God, and of his ordination to be the Judge of quick and dead; all which he bore testimony to, by the gifts bestowed upon the apostles, and the great grace that was upon them all; by the signs, wonders, and divers miracles, by which the Gospel of Christ was confirmed; and by the power, influence, and success, which attended the preaching of it every where. Thus he testified of Christ, against the blaspheming Jews, and persecuting Gentiles, to the reproof and confusion of them; and he testified of him to the apostles, and all true believers, to their great joy and comfort, and to the support of them, under all the malice and hatred of the world.
(x) Zohar in Gen. fol. 1. 4.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 9
ON THE TRINITY 6.30
“Hates my Father also.” This my is the assertion of a relation to the Father that is shared by no one else.… He condemns the man who claims God as his Father and does not love the Son as using a wrongful liberty with the Father’s name, since he who hates him, that is, the Son, must hate the Father also. And none can be devoted to the Father except those who love the Son. For the one and only reason that he gives for loving the Son is his origin from the Father. The Son, therefore, is from the Father, not by his advent but by his birth. And love for the Father is only possible to those who believe that the Son is from him.
Mit Google übersetzen
Methodius Oration on the Psalms
Ye think, indeed, under a pretence of piety, to avenge the glory of God, not understanding that he that despiseth Me despiseth My Father also.
Mit Google übersetzen
Homily on the Gospel of John 77
"He that hateth Me, hateth My Father also."
From this also proclaiming beforehand no small punishment against them. For, since they continually pretended that they persecuted Him on account of the Father, to deprive them of this excuse He spake these words. "They have no excuse. I gave them the teaching which is by words, that by works I added, according to the Law of Moses, who bade all men obey one speaking and doing such things, when he should both lead to piety, and exhibit the greatest miracles."
Mit Google übersetzen
Tractates on John 90
The Lord says, as you have just been hearing, "He that hateth me, hateth my Father also:" and yet He had said a little before, "These things will they do unto you, because they know not Him that sent me." A question therefore arises that cannot be overlooked, how they can hate one whom they know not? For if it is not God as He really is, but something else, I know not what, that they suspect or believe Him to be, and hate this; then assuredly it is not God Himself that they hate, but the thing they conceive in their own erroneous suspicion or baseless credulity; and if they think of Him as He really is, how can they be said to know Him not? It may be the case, indeed, with regard to men, that we frequently love those whom we have never seen; and in this way it can, on the other hand, be none the less impossible that we should hate those whom we have never seen. The report, for instance, whether good or bad, about some preacher, leads us not improperly to love or to hate the unknown. But if the report is truthful, how can one, of whom we have got such true accounts, be spoken of as unknown? Is it because we have not seen his face? And yet, though he himself does not see it, he can be known to no one better than to himself. The knowledge of any one, therefore, is not conveyed to us in his bodily countenance, but only lies open to our apprehension when his life and character are revealed. Otherwise no one would be able to know himself, because unable to see his own face. But surely he knows himself more certainly than he is known to others, inasmuch as by inward inspection he can the more certainly see what he is conscious of, what he desires, what he is living for; and it is when these are likewise laid open to us, that he becomes truly known to ourselves. And as these, accordingly, are commonly brought to us regarding the absent, or even the dead, either by hearsay or correspondence, it thus comes about that people whom we have never seen by face (and yet of whom we are not entirely ignorant), we frequently either hate or love.
Mit Google übersetzen
Tractates on John 90
But in such cases our credulity is frequently at fault; for sometimes even history, and still more ordinary report, turns out to be false. Yet, it ought to be our concern, in order not to be misled by an injurious opinion, seeing we cannot search into the consciences of men, to have a true and certain sentiment about things themselves. I mean, that in regard to this or that man, if we know not whether he is immodest or modest, we should at all events hate immodesty and love modesty: and if in regard to some one or other we know not whether he is unjust or just, we should at any rate love justice and abhor injustice; not such things as we erroneously fancy to ourselves, but such as we believingly perceive according to God's truth, the one to be desired, the other to be shunned; so that, when in regard to things themselves we do desire what ought to be desired, and utterly avoid what ought to be avoided, we may find pardon for the mistaken feelings which we at times, yea, at all times, entertain regarding the actual state of others which is hidden from our eyes. For this, I think, has to do with human temptation, without which we cannot pass through this life, so that the apostle said, "No temptation should befall you but such as is common to man." For what is so common to man as inability to inspect the heart of man; and therefore, instead of scrutinizing its inmost recesses, to suspect for the most, part something very different from what is going on therein? And although in these dark regions of human realities, that is, of other people's inward thoughts, we cannot clear up our suspicions, because we are only men, yet we ought to restrain our judgments, that is, all definite and fixed opinions, and not judge anything before the time, until the Lord come, and bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise of God. When, therefore, we are falling into no error in regard to the thing itself, so that there is an accordance with right in our reprobation of vice and approbation of virtue; surely, if a mistake is committed in connection with individuals, a temptation so characteristic of man is within the scope of forgiveness.
Mit Google übersetzen
Tractates on John 90
But amid all these darknesses of human hearts, it happens as a thing much to be wondered at and mourned over, that one, whom we account unjust, and who nevertheless is just, and in whom, without knowing it, we love justice, we sometimes avoid, and turn away from, and hinder from approaching us, and refuse to have life and living in common with him; and, if necessity compel the infliction of discipline, whether to save others from harm or bring the person himself back to rectitude, we even pursue him with a salutary harshness; and so afflict a good man as if he were wicked, and one whom unknowingly we love. This takes place if one, for example's sake, who is modest is believed by us to be the opposite. For, beyond doubt, if I love a modest person, he is himself the very object that I love; and therefore I love the man himself, and know it not. And if I hate an immodest person, it is on that account, not him that I hate: for he is not the thing that I hate; and yet to that object of my love, with whom my heart makes continual abode in the love of modesty, I am ignorantly doing an injury, erring as I do, not in the distinction I make between virtue and vice, but in the thick darkness of the human heart. Accordingly, as it may so happen that a good man may unknowingly hate a good man, or rather loves him without knowing it (for the man himself he loves in loving that which is good; for what the other is, is the very thing that he loves); and without knowing it, hates not the man himself, but that which he supposes him to be: so may it also be the case that an unjust man hates a just man, and, while he opines that he loves one who is unjust like himself, unknowingly loves the just man; and yet so long as he believes him to be unjust, he loves not the man himself, but that which he imagines him to be. And as it is with another man, so is it also with God. For, to conclude, had the Jews been asked if they loved God, what other answer would they have given but that they did love Him, and that not with any intentional falsehood, but because erroneously fancying that they did so? For how could they love the Father of the truth, who were filled with hatred to the truth itself? For they do not wish their own conduct to be condemned, and it is the truth's task to condemn such conduct; and thus they hated the truth as much as they hated their own punishment, which the truth awards to such. But they know not that to be the truth which lays its condemnation on such as they: therefore they hate that which they know not; and hating it, they certainly cannot but also hate Him of whom it is born. And in this way, because they know not the truth, by whose judgment they are condemned, as that which is born of God the Father; of a surety also they both know not, and hate the Father Himself. Miserable men! who, because wishing to be wicked, deny that to be the truth whereby the wicked are condemned. For they refuse to own that to be what it is, when they ought themselves to refuse to be what they are; in order that, while it remains the same, they may be changed, lest by its judgment they fall into condemnation.
Mit Google übersetzen
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xc. 1) But He has just said, Because they know not Him that sent Me. How could they hate one whom they did not know? For if they hated God, believing Him to be something else, and not God, this was not hatred of God. In the case of men, it often happens that we hate or love persons whom we have never seen, simply in consequence of what we have heard of them. But if a man's character is known to us, he cannot properly be said to be unknown. And a man's character is not shown by his face, but by his habits and way of life: else we should not be able to know ourselves, for we cannot see our own face. But history and fame sometimes lie; and our faith is imposed upon. We cannot penetrate into men's hearts; we only know that such things are right, and others wrong; and if we escape error here, to be mistaken in men is a venial matter. A good man may hate a good man ignorantly, or rather love him ignorantly, for he loves the good man, though he hates the man whom he supposes him to be. A bad man may love a good man, supposing him to be a bad man like himself, and therefore not, properly speaking, loving him, but the person whom he takes him to be. And in the same way with respect to God. If the Jews were asked whether they loved God, they would reply that they did love Him, not intending to lie, but only being mistaken in so saying. For how could they who hated the Truth, love the Father of the Truth? They did not wish their actions to be judged, and this the Truth did. They hated the Truth then, because they hated the punishment which He would inflict upon such as they. But at the same time they did not know that He was the Truth, who came to condemn them. They did not know that the Truth was born of God the Father, and therefore they did not know God the Father Himself. Thus they both hated, and also knew not, the Father.
Mit Google übersetzen
Tractates on John 89
"He that hateth me," He says, "hateth my Father also." Here it may be said to us, Who can hate one whom he knows not? And certainly before saying, "If I had not come and spoken unto them, they had not had sin," He had said to His disciples, "These things will they do unto you, because they know not Him that sent me." How, then, do they both know not, and hate? For if the notion they have formed of Him is not that which He is in Himself, but some unknown conjecture of their own, then certainly it is not Himself they are found to hate, but that figment which they devise or rather suspect in their error. And yet, were it not that men could hate that which they know not, the Truth would not have asserted both, namely, that they both know not, and hate His Father. But such a possibility, if by the Lord's help we are able to show it, cannot be demonstrated at present, as this discourse must now be brought to a close.
Mit Google übersetzen
Commentary on the Gospel of John, Book 10
He makes a definite charge of atheism against those who choose, in the impiety of their minds and the estrangement of their hearts, to hate Him. And the charge is a true one. For those who dishonour the Son will not be guiltless of transgression against the Father, convinced of the justice of their hatred. For just as those who depreciate the shining of the sun, because it appears and exists for no necessary purpose, bring charges of uselessness, and direct their censure also against its Author; and just as whoever sees fit to despise the scent of flowers will cast reproach on this account against that from whence it was derived----the case will be the same, I suppose, with respect to the Only-begotten and His Father. For it is impossible for those who censure what proceeds from anything else to praise its author. For this reason Christ said to the Jews: A good tree cannot bring forth evil fruit: neither can a corrupt tree bring forth good fruit; when He further told them to make this accurate and unexceptionable distinction in this matter: Either make the tree corrupt and its fruit corrupt. For whatever one could truly predicate of one of such things as these, that I suppose he must necessarily make applicable to both. For when there is one nature, surely the attributes are entirely common even though they are capable of separate manifestation; and whatever a man might do against what proceeds from any fountain, that he would plainly do against the fountain itself. Wherefore Christ says that he that hateth Me, hateth My Father also. And He appropriately attributes a reference to the Person of the Father to any charges that men may make against Himself. And He will none the less satisfy us by this discourse that He is not distinct from Him by reason of the complete identity of Their Natures. And besides He terrifies His hearers by showing how very perilous it is to choose to transgress by hating Him, and He assures them that the man who rejects His worship will be defenceless and an easy prey to his enemies, inasmuch as he insults the Person of the Father Himself. For since insolence against His Son affects Him too, He will also be offended.
Is it not quite clear that the reception of this belief raised the confidence of His holy disciples? At the same time, Christ illustrated another essential and profound truth----I mean this of which I will speak. Some thought in their unparalleled madness and excessive folly, that when they were transgressing against the Son, and opposing the words of the Saviour, they were giving pleasure to God, Who was the Giver of the Law; and while they continued to confer the meed of victory on the prophetic dispensation of Moses, they showed themselves true guardians of the love of God. It was necessary therefore to show the falsity of their boast, and to teach the world that those who act counter to the laws of the Saviour set themselves as it were against the entire Divine Nature, insulted in the Person of the Son by their contumacy, and by their persistent and inexcusable disobedience, which He clearly declares is not merely aimed against His own Person, but also affects all who preach the Word for Him and through Him. He then that enters upon opposition against the holy Apostles themselves is an enemy of God, and shows insolence towards Him, and is altogether hostile to the ineffable and unspeakable Nature of the Divine Being, for the Apostles do not preach themselves, but the God and Lord of all, that is. Christ.
Mit Google übersetzen