{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Johannes 12:20 Kommentar

14 historical voices

Wie die Kirche John 12:20 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
BLIVRE (2018) · pt-br
E havia alguns gregos dos que haviam subido para adorarem na festa.
ARC (1995) · pt-br
Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns gregos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was a melancholy account which we had in the close of the foregoing chapter of the dishonour done to our Lord Jesus, when the scribes and Pharisees proclaimed him a traitor to their church, and put upon him all the marks of ignominy they could: but the story of this chapter balances that, by giving us an account of the honour done to the Redeemer, notwithstanding all that reproach thrown upon him. Thus the one was set over against the other. Let us see what honours were heaped on the head of the Lord Jesus, even in the depths of his humiliation. I. Mary did him honour, by anointing his feet at the supper in Bethany (Joh 12:1-11). II. The common people did him honour, with their acclamations of joy, when he rode in triumph into Jerusalem (Joh 12:12-19). III. The Greeks did him honour, by enquiring after him with a longing desire to see him (Joh 12:20-26). IV. God the Father did him honour, by a voice from heaven, bearing testimony to him (Joh 12:27-36). V. He had honour done him by the Old Testament prophets, who foretold the infidelity of those that heard the report of him (Joh 12:37-41). VI. He had honour done him by some of the chief rulers, whose consciences witnessed for him, though they had not courage to own it (Joh 12:42, Joh 12:43. VII. He claimed honour to himself, by asserting his divine mission, and the account he gave of his errand into the world (Joh 12:44-50).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Honour is here paid to Christ by certain Greeks that enquired or him with respect. We are not told what day of Christ's last week this was, probably not the same day he rode into Jerusalem (for that day was taken up in public work), but a day or two after. I. We are told who they were that paid this honour to our Lord Jesus: Certain Greeks among the people who came up to worship at the feast, Joh 12:20. Some think they were Jews of the dispersion, some of the twelve tribes that were scattered among the Gentiles, and were called Greeks, Hellenist Jews; but others think they were Gentiles, those whom they called proselytes of the gate, such as the eunuch and Cornelius. Pure natural religion met with the best assistance among the Jews, and therefore those among the Gentiles who were piously inclined joined with them in their solemn meetings, as far as was allowed them. There were devout worshippers of the true God even among those that were strangers to the commonwealth of Israel. It was in the latter ages of the Jewish church that there was this flocking of the Gentiles to the temple at Jerusalem, - a happy presage of the taking down of the partition-wall between Jews and Gentiles. The forbidding of the priests to accept of any oblation or sacrifice from a Gentile (which was done by Eleazar the son of Ananias, the high priest), Josephus says, was one of those things that brought the Romans upon them, War 2.409-410. Though these Greeks, if uncircumcised, were not admitted to eat the passover, yet they came to worship at the feast. We must thankfully use the privileges we have, though there may be others from which we are shut out. II. What was the honour they paid him: they desired to be acquainted with him, Joh 12:21. Having come to worship at the feast, they desired to make the best use they could of their time, and therefore applied to Philip, desiring that he would put them in a way to get some personal converse with the Lord Jesus. 1. Having a desire to see Christ, they were industrious in the use of proper means. They did not conclude it impossible, because he was so much crowded, to get to speak with him, nor rest in bare wishes, but resolved to try what could be done. Note, Those that would have the knowledge of Christ must seek it. 2. They made their application to Philip, one of his disciples. Some think that they had acquaintance with him formerly, and that they lived near Bethsaida in Galilee of the Gentiles; and then it teaches us that we should improve our acquaintance with good people, for our increase in the knowledge of Christ. It is good to know those who know the Lord. But if these Greeks had been near Galilee it is probable that they would have attended Christ there, where he mostly resided; therefore I think that they applied to him only because they saw him a close follower of Christ, and he was the first they could get to speak with. It was an instance of the veneration they had for Christ that they made an interest with one of his disciples for an opportunity to converse with him, a sign that they looked upon him as some great one, though he appeared mean. Those that would see Jesus by faith now that he is in heaven must apply to his ministers, whom he had appointed for this purpose, to guide poor souls in their enquiries after him. Paul must send for Ananias, and Cornelius for Peter. The bringing of these Greeks to the knowledge of Christ by the means of Philip signified the agency of the apostles, and the use made of their ministry in the conversion of the Gentiles to the faith and the discipling of the nations. 3. Their address to Philip was in short this: Sir, we would see Jesus. They gave him a title of respect, as one worthy of honour, because he was in relation to Christ. Their business is, they would see Jesus; not only see his face, that they might be able to say, when they came home, they had seen one that was so much talked of (it is probable they had seen him when he appeared publicly); but they would have some free conversation with him, and be taught by him, for which it was no easy thing to find him at leisure, his hands were so full of public work. Now that they were come to worship at the feast, they would see Jesus. Note, In our attendance upon holy ordinances, and particularly the gospel passover, the great desire of our souls should be to see Jesus; to have our acquaintance with him increased, our dependence on him encouraged, our conformity to him carried on; to see him as ours, to keep up communion with him, and derive communications of grace from him: we miss of our end in coming if we do not see Jesus. 4. Here is the report which Philip made of this to his Master, Joh 12:22. He tells Andrew, who was of Bethsaida likewise, and was a senior fellow in the college of the apostles, contemporary with Peter, and consults him what was to be done, whether he thought the motion would be acceptable or no, because Christ had sometimes said that he was not sent but to the house of Israel. They agree that it must be made; but then he would have Andrew go along with him, remembering the favourable acceptance Christ had promised them, in case two of them should agree touching any thing they should ask, Mat 18:19. Note, Christ's ministers should be helpful to one another and concur in helping souls to Christ: Two are better than one. It should seem that Andrew and Philip brought this message to Christ when he was teaching in public, for we read (Joh 12:29) of the people that stood by; but he was seldom alone. III. Christ's acceptance of this honour paid him, signified by what he said to the people hereupon, Joh 12:23, etc., where he foretels both the honour which he himself should have in being followed (Joh 12:23, Joh 12:24) and the honour which those should have that followed him, Joh 12:25, Joh 12:26. This was intended for the direction and encouragement of these Greeks, and all others that desired acquaintance with him. 1. He foresees that plentiful harvest, in the conversion of the Gentiles, of which this was as it were the first-fruits, Joh 12:23. Christ said to the two disciples who spoke a good word for these Greeks, but doubted whether they should speed or no, The hour is come when the Son of Man shall be glorified, by the accession of the Gentiles to the church, and in order to that he must be rejected of the Jews. Observe, (1.) The end designed hereby, and that is the glorifying of the Redeemer: "And is it so? Do the Gentiles begin to enquire after me? Does the morning-star appear to them? and that blessed day-spring, which knows its place and time too, does that begin to take hold of the ends of the earth? Then the hour is come for the glorifying of the Son of man." This was no surprise to Christ, but a paradox to those about him. Note, [1.] The calling, the effectual calling, of the Gentiles into the church of God greatly redounded to the glory of the Son of man. The multiplying of the redeemed was the magnifying of the Redeemer. [2.] there was a time, a set time, an hour, a certain hour, for the glorifying of the Son of man, which did come at last, when the days of his humiliation were numbered and finished, and he speaks of the approach of it with exultation and triumph: The hour is come. (2.) The strange way in which this end was to be attained, and that was by the death of Christ, intimated in that similitude (Joh 12:24): "Verily, verily, I say unto you, you to whom I have spoken of my death and sufferings, except a corn of wheat fall not only to, but into, the ground, and die, and be buried and lost, it abideth alone, and you never see any more of it; but if it die according to the course of nature (otherwise it would be a miracle) it bringeth forth much fruit, God giving to every seed its own body." Christ is the corn of wheat, the most valuable and useful grain. Now here is, [1.] The necessity of Christ's humiliation intimated. He would never have been the living quickening head and root of the church if he had not descended from heaven to this accursed earth and ascended from earth to the accursed tree, and so accomplished our redemption. He must pour out his soul unto death, else he cannot divide a portion with the great, Isa 53:12. He shall have a seed given him, but he must shed his blood to purchase them and purify, must win them and wear them. It was necessary likewise as a qualification for that glory which he was to have by the accession of multitudes to his church; for if he had not by his sufferings made satisfaction for sin, and so brought in an everlasting righteousness, he would not have been sufficiently provided for the entertainment of those that should come to him, and therefore must abide alone. [2.] The advantage of Christ's humiliation illustrated. He fell to the ground in his incarnation, seemed to be buried alive in this earth, so much was his glory veiled; but this was not all: he died. This immortal seed submitted to the laws of mortality, he lay in the grave like seed under the clods; but as the seed comes up again green, and fresh, and flourishing, and with a great increase, so one dying Christ gathered to himself thousands of living Christians, and he became their root. The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is all owing to the dying of this corn of wheat. Hereby the Father and the Son are glorified, the church is replenished, the mystical body is kept up, and will at length be completed; and, when time shall be no more, the Captain of our salvation, bringing many sons to glory by the virtue of his death, and being so made perfect by sufferings, shall be celebrated for ever with the admiring praises of saints and angels, Heb 2:10, Heb 2:13. 2. He foretels and promises an abundant recompence to those who should cordially embrace him and his gospel and interest, and should make it appear that they do so by their faithfulness in suffering for him or in serving him. (1.) In suffering for him (Joh 12:25): He that loves his life better than Christ shall lose it; but he that hates his life in this world, and prefers the favour of God and an interest in Christ before it, shall keep it unto life eternal. This doctrine Christ much insisted on, it being the great design of his religion to wean us from this world, by setting before us another world. [1.] See here the fatal consequences of an inordinate love of life; many a man hugs himself to death, and loses his life by over-loving it. He that so loves his animal life as to indulge his appetite, and make provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, shall thereby shorten his days, shall lose the life he is so fond of, and another infinitely better. He that is so much in love with the life of the body, and the ornaments and delights of it, as, for fear of exposing it or them, to deny Christ, he shall lose it, that is, lose a real happiness in the other world, while he thinks to secure an imaginary one in this. Skin for skin a man may give for his life, and make a good bargain, but he that gives his soul, his God, his heaven, for it, buys life too dear, and is guilty of the folly of him who sold a birth-right for a mess of pottage. [2.] See also the blessed recompence of a holy contempt of life. He that so hates the life of the body as to venture it for the preserving of the life of his soul shall find both, with unspeakable advantage, in eternal life. Note, First, It is required of the disciples of Christ that they hate their life in this world; a life in this world supposes a life in the other world, and this is hated when it is loved less than that. Our life in this world includes all the enjoyments of our present state, riches, honours, pleasures, and long life in the possession of them; these we must hate, that is, despise them as vain and insufficient to make us happy, dread the temptations that are in them, and cheerfully part with them whenever they come in competition with the service of Christ, Act 20:24; Act 21:13; Rev 12:11. See here much of the power of godliness - that it conquers the strongest natural affections; and much of the mystery of godliness - that it is the greatest wisdom, and yet makes men hate their own lives. Secondly, Those who, in love to Christ, hate their own lives in this world, shall be abundantly recompensed in the resurrection of the just. He that hateth his life shall keep it; he puts it into the hands of one that will keep it to life eternal, and restore it with as great an improvement as the heavenly life can make of the earthly one. (2.) In serving him (Joh 12:26): If any man profess to serve me, let him follow me, as a servant follows his master; and where I am, ekei kai ho diakonos ho emos estai - there let my servant be; so some read it, as part of the duty, there let him be, to attend upon me; we read it as part of the promise, there shall he be in happiness with me. And, lest this should seem a small matter, he adds, If any man serve me, him will my Father honour; and that is enough, more than enough. The Greeks desired to see Jesus (Joh 12:21), but Christ lets them know that it was not enough to see him, they must serve him. He did not come into the world, to be a show for us to gaze at, but a king to be ruled by. And he says this for the encouragement of those who enquired after him to become his servants. In taking servants it is usual to fix both the work and the wages; Christ does both here. [1.] Here is the work which Christ expects from his servants; and it is very easy and reasonable, and such as becomes them. First, Let them attend their Master's movements: If any man serve me, let him follow me. Christians must follow Christ, follow his methods and prescriptions, do the things that he says, follow his example and pattern, walk as he also walked, follow his conduct by his providence and Spirit. We must go whither he leads us, and in the way he leads us; must follow the Lamb whithersoever he goes before us. "If any man serve me, if he put himself into that relation to me, let him apply himself to the business of my service, and be always ready at my call." Or, "If any man do indeed serve me, let him make an open and public profession of his relation to me, by following me, as the servant owns his Master by following him in the streets." Secondly, Let them attend their Master's repose: Where I am, there let my servant be, to wait upon me. Christ is where his church is, in the assemblies of his saints, where his ordinances are administered; and there let his servants be, to present themselves before him, and receive instructions from him. Or, "Where I am to be in heaven, whither I am now going, there let the thoughts and affections of my servants be, there let their conversation be, where Christ sitteth." Col 3:1, Col 3:2. [2.] Here are the wages which Christ promises to his servants; and they are very rich and noble. First, They shall be happy with him: Where I am, there shall also my servant be. To be with him, when he was here in poverty and disgrace, would seem but poor preferment, and therefore, doubtless, he means being with him in paradise, sitting with him at his table above, on his throne there; it is the happiness of heaven to be with Christ there, Joh 17:24. Christ speaks of heaven's happiness as if he were already in it: Where I am; because he was sure of it, and near to it, and it was still upon his heart, and in his eye. And the same joy and glory which he thought recompence enough for all his services and sufferings are proposed to his servants as the recompence of theirs. Those that follow him in the way shall be with him in the end. Secondly, They shall be honoured by his Father; he will make them amends for all their pains and loss, by conferring an honour upon them, such as becomes a great God to give, but far beyond what such worthless worms of the earth could expect to receive. The rewarder is God himself, who takes the services done to the Lord Jesus as done to himself. The reward is honour, true lasting honour, the highest honour; it is the honour that comes from God. It is said (Pro 27:18), He that waits on his Master (humbly and diligently) shall be honoured. Those that wait on Christ God will put honour upon, such as will be taken notice of another day, though now under a veil. Those that serve Christ must humble themselves, and are commonly vilified by the world, in recompence of both which they shall be exalted in due time. Thus far Christ's discourse has reference to those Greeks who desired to see him, encouraging them to serve him. What became of those Greeks we are not told, but are willing to hope that those who thus asked the way to heaven with their faces thitherward, found it, and walked in it.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Jesus, six days before the passover,.... Or "before the six days of the passover"; not as designing the days of that feast, for they were seven; but as reckoning so many days back from it, that is, before the sixth day from the ensuing passover: if there were six complete days between this and the passover, as this way of speaking seems to imply; then this must be the day before the Jewish sabbath, and this is more likely, than that Christ should travel on the sabbath day: but if this was the sixth day before it, it was their sabbath day, and so at the going out of it in the evening, a supper was made for him, which with the Jews on that night, was a plentiful one; for they remembered the sabbath in its going out, as well as in its coming in (e), and this was to prevent grief at the going out of it: so some days before the passover, the lamb was separated from the flock, and kept up till the fourteenth day, Exo 12:3 particularly it may be observed, that seven days before the day of atonement, the high priest was separated from his own house, and had to the chamber Palhedrin (f); and much such a space of time there was, between the day of the great atonement by Christ, and his unction by Mary; which is said to be against the day of his burial, which being the same day with his sufferings, was the great day of atonement: at this time Jesus came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead; the last clause is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: whom he raised from the dead; that is, "Jesus", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions express; and the Ethiopic version adds, "in Bethany". This was the town of Lazarus; here he lived, and here he died, and here he was raised from the dead; and here he continued and dwelt, after his resurrection; and hither Christ came to see him, and the rest of the family, though he knew he exposed himself to danger in so doing. (e) Maimon. Hilchot Sabbat. c. 29. sect. 1. 11, 12, 29. (f) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The same came therefore to Philip,.... Who might know him; they might have been some of his neighbours formerly, for that Philip's parents, though Jews, dwelt among Greeks, seems probable, from the name given to him, which is a Greek one; some have thought, that these Greeks were Syrophoenicians, who dwelt upon the borders of Tyre and Sidon, and were not far off from Galilee, and from Bethsaida, the native place of Philip, and is therefore mentioned as follows: which was of Bethsaida of Galilee; See Gill on Joh 1:44. This place may be interpreted, "the house of hunting", or "of fishing"; for it is not easy to say which it has its name from, since "saida", signifies both hunting and fishing: and seeing it was in or near the tribe of Naphtali, where was plenty of deer, and a wilderness was near it, where might be wild beasts, it might be so called from hunting: and as it was situated near the lake of Gennesaret, it might have its name from the fishing trade used in it; for Peter and Andrew, who were of it, were both fishermen: but it is yet more difficult to determine, whether this is the same with, or different from the Bethsaida Josephus (s) speaks of, as rebuilt by Philip, and called by him Julius, after the name of Caesar's daughter, as I have observed in See Gill on Luk 9:10, See Gill on Joh 1:44; since this was in Galilee, of which Herod Antipas was tetrarch, and where Philip could have no power to rebuild places, and change their names; and besides, the city, which he repaired, and called Julian, according to Josephus (t) was in lower Gaulonitis, and therefore must be different, unless that, or any part of it, can be thought to be the same with Galilee: wherefore the learned Reland (u) thinks, that there were two Bethsaidas, and which seems very probable; and it is likely, that this is here purposely called Bethsaida of Galilee, to distinguish it from the other, which, by some persons, might still be called Bethsaida, though it had got a new name. Moreover, this Bethsaida is mentioned in other places along with Capernaum and Chorazin, Mat 11:21, which were in Galilee. And Epiphanius says (w), that Bethsaida and Capernaum were not far distant one from another: and according to Jerom (x), Chorazin was but two miles from Capernaum; and who elsewhere says (y), that Capernaum, Tiberias, Bethsaida, and Chorazin, were situated on the shore of the lake of Gennesaret. It is said to be fifty six miles from Jerusalem: and desired him, saying, Sir, we would see Jesus; that is, they entreated him, that he would introduce them into the company of Jesus; they wanted to be admitted into his presence, to have some discourse and conversation with him; and what might make them the more desirous of it, was the miracle he had lately wrought in raising Lazarus from the dead; as also the uncommon manner of his entering into Jerusalem, which they saw; and which shows, that it was not a bare sight of his person they meant, but the enjoyment of his company, for a while; and this favour they ask of Philip, with great respect to him, and in a very polite way, and yet with great sincerity, and strong affection, and earnest importunity; and was a pledge and presage of the future conversion of the Gentiles, when the Jews would be rejected. And it may be observed, that sensible sinners are very desirous of having a spiritual sight of Christ, of the glories of his person, and the fulness of his grace, and to see their interest in him, and to have communion and fellowship with him: he is all in all to them; no object so delightful, and satisfying to them as he is; and they never see him, but they receive something from him, and are made more like unto him. (s) Antiqu. l. 18. c. 2. sect. 1. Ed. Hudson. (t) De Bello. Jud. l. 2. c. 9. sect. 1. (u) Palestina Illustrata, l. 3. p. 654, 655. (w) Contra Haeres. l. 2. Haeres. 51. (x) De locis Hebraicis, fol. 90. 6. (y) Comment. in Esaiam, c. 9. 1.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. li. 8) Lo! the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him. But they also were of the Jews who cried, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. So behold them of the circumcision, and them of the uncircumcision, once so wide apart, coming together like two walls, and meeting in one faith of Christ by the kiss of peace. Philip cometh and telleth Andrew.
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 51
"And there were certain Gentiles among them that had come up to worship at the feast: the same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus." Let us hearken to the Lord's reply. See how the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him; and yet those, too, were of the Jews who cried, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord, the King of Israel." Here, then, were they of the circumcision and they of the uncircumcision, like two house walls running from different directions and meeting together with the kiss of peace, in the one faith of Christ.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 8
Anyone might be perplexed at these words and wonder with what motive certain Greeks should be going up to Jerusalem to worship. Note that they were doing this at the time when the feast was being celebrated according to the Law. For surely no one will say that they went up merely to look at the people there. Certainly it was with the intention of participating in the feast that was suitable for Jews and Jews only that they were journeying up in the company of the Jews. What was the point as regards the motive of worship that was common to both Greeks and Jews?…Since the territory of the Jews was situated near that of the Galileans, and since both they and the Greeks had cities and villages in close vicinity to each other, they were continually intermingling together and interchanging visits, being invited for a variety of occasions. And since it somehow happens that the disposition of idol worshipers is very easily brought to welcome a change for the better, and since nothing is easier than to convict their false worship of being utterly unprofitable, some among them were easily persuaded to change. This does not mean that they fully and perfectly worshiped him who alone is truly God, since they were somewhat divided with regard to the arguments in favor of abandoning idolatry and following the precepts of their own teachers.… It was then a custom for certain of the inhabitants of Palestine, especially the Greeks, who had the territory of the Jews closely adjoining and bordering on their own, to be impressed in some way by the Jewish habits of thought and to honor the name of one sovereign [deity]. And this was the view current among those Greeks whom we just now mentioned, albeit they did not express it in the same way that we do. And they, not having the tendency to Judaism in full force, nor even having separated themselves from the habits dear to the Greeks but holding an intermediate opinion that inclined both ways, are called “worshipers of God.” People of this kind, therefore, seeing that their own habits of thought were not very sharply distinguished from those of the Jews … were in the habit of going up with the Jews to worship, especially at the national gatherings, not meaning to slight their own religion but as an act of honor to the one all-supreme God.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The temple at Jerusalem was so famous, that on the feast days, not only the people near, but many Gentiles from distant countries came to worship in it; as that eunuch of Candace, Queen of the Ethiopians, mentioned in the Acts. The Gentiles who were at Jerusalem now, had come up for this purpose: And there were certain Gentiles among them who came to worship at the feast.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
On account of the beauty of the temple and the miracles reported among the Jews, many even of the Greeks came to worship. They were close to becoming proselytes as well, that is, to accepting Judaism.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Having described the glory Christ received from the helpfulness of his friends and from the devotion of the crowd, the Evangelist now describes the glory Christ received from the devotion of the Gentiles. First, the devotion of the Gentiles is mentioned; secondly, this devotion is reported (v 22); and thirdly, we see the prediction of Christ's passion (v 23). Concerning the devotion of the Gentiles, two things are set forth: first, their devotion to the sacraments of the Old Law; secondly, their devotion to Christ (v 21). The devotion of the Gentiles to the sacraments of the Old Testament is shown by the fact that they visited the temple. Thus he says, Now among those who went up, to Jerusalem, to worship at the feast were some Gentiles. He is saying in effect: Not just the Jews, but the Gentiles, also, honored Christ. According to a Gloss, the reason why they went up to Jerusalem was because they were proselytes, who had been converted to the Jewish rite by the preaching of those Jews who were scattered throughout the world, and who strove to convert whomever they could: "You traverse sea and land to make a single proselyte" (Mt 23:15). And so, in keeping with the Jewish rite, they went up with the others. But a better reason is given by Chrysostom, namely, that as we read in Maccabees (3:2), the temple of God in Jerusalem was held in such esteem by all the people and rulers throughout the world that they considered it an honor to glorify the temple with the finest gifts. And so it happened that on the feast days even many Gentiles would go up to Jerusalem. An example of this is mentioned in the Acts (8:27), where it tells of a eunuch, a minister to Queen Candace of Ethiopia, who had come to Jerusalem to worship. Thus Isaiah says: "My house shall be called a house of prayer for all peoples" (Is 56:7). The fact that these Gentiles came to the temple out of devotion prefigured the conversion of the Gentiles to the faith.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary anoints his feet, Joh 12:1-3. Judas Iscariot finds fault, and reproves her, Joh 12:4-6. Jesus vindicates Mary and reproves Judas, Joh 12:7, Joh 12:8. The chief priests consult to put Lazarus to death, because that through him many believed on Jesus, Joh 12:9-11. He enters Jerusalem in triumph; the people meet him, and the Pharisees are troubled, Joh 12:12-19. Greeks inquire after Jesus, Joh 12:20-22. Our Lord's discourse on the subject, Joh 12:23-26. Speaks of his passion, and is answered by a voice from heaven, Joh 12:27, Joh 12:28. The people are astonished at the voice, and Jesus explains it to them, and foretells his death, Joh 12:29-33. They question him concerning the perpetuity of the Messiah, and he instructs them, Joh 12:34-36. Many believe not; and in them the saying of Isaiah is fulfilled, Joh 12:37-41. Some of the chief rulers believe, but are afraid to confess him, Joh 12:42, Joh 12:43. He proclaims himself the light of the world, and shows the danger of rejecting his words, Joh 12:44-50.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Certain Greeks - There are three opinions concerning these: 1. That they were proselytes of the gate or covenant, who came up to worship the true God at this feast. 2. That they were real Jews, who lived in Grecian provinces, and spoke the Greek language. 3. That they were mere Gentiles, who never knew the true God: and hearing of the fame of the temple, or the miracles of our Lord, came to offer sacrifices to Jehovah, and to worship him according to the manner of the people of that land. This was not an unfrequent case: many of the Gentiles, Romans, and others, were in the habit of sending sacrifices to the temple at Jerusalem. Of these opinions the reader may choose; but the first seems best founded.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ANOINTING AT BETHANY. (Joh 12:1-11) six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
SOME GREEKS DESIRE TO SEE JESUS--THE DISCOURSE AND SCENE THEREUPON. (John 12:20-36) Greeks--Not Grecian Jews, but Greek proselytes to the Jewish faith, who were wont to attend the annual festivals, particularly this primary one, the Passover. The same came therefore to Philip . . . of Bethsaida--possibly as being from the same quarter. saying, Sir, we would see Jesus--certainly in a far better sense than Zaccheus (Luk 19:3). Perhaps He was then in that part of the temple court to which Gentile proselytes had no access. "These men from the west represent, at the end of Christ's life, what the wise men from the east represented at its beginning; but those come to the cross of the King, even as these to His manger" [STIER].
Mit Google übersetzen

Querverweise