{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hiob 39:17 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Job 39:17 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
ARC (1995) · pt-br
porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
God proceeds here to show Job what little reason he had to charge him with unkindness who was so compassionate to the inferior creatures and took such a tender care of them, or to boast of himself, and his own good deeds before God, which were nothing to the divine mercies. He shows him also what great reason he had to be humble who knew so little of the nature of the creatures about him and had so little influence upon them, and to submit to that God on whom they all depend. He discourses particularly, I. Concerning the wild goats and hinds (Job 39:1-4). II. Concerning the wild ass (Job 39:5-8). III. Concerning the unicorn (Job 39:9-12). IV. Concerning the horse (Job 39:19-25). VII. Concerning the hawk and the eagle (Job 39:26-30).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 39 This chapter treats of various creatures, beasts and birds, which Job had little knowledge of, had no concern in the making of them, and scarcely any power over them; as of the goats and hinds, Job 39:1; of the wild ass, Job 39:5; of the unicorn, Job 39:9; of the peacock and ostrich, Job 39:13; of the horse, Job 39:19; and of the hawk and eagle, Job 39:26.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because God hath deprived her of wisdom,.... Or "made her to forget" (d) what she had; an instance of her forgetfulness is mentioned Job 39:15; and so Leo Africanus (e) says of it, that it is of a very short memory, and presently forgets the place where its eggs are laid; neither hath he imparted to her understanding; many instances are given of its stupidity by historians, as that it will take anything that is offered to it to eat, stones, iron, &c. (f); that it will thrust its head and neck into a thicket, fancying: it is hid and covered, and that none can see it; which Pliny (g) remarks as an instance of its foolishness; though Diodorus Siculus (h) takes this to be a point of prudence, for the preservation of those parts of it which are weakest. Strabo gives (i) another instance of its stupidity, its being so easily deceived by sportsmen, who, by putting the skin of an ostrich on their hands, and reaching out fruits or seeds to it, it will receive them of them, and be taken. Others observe the smallness of their heads, and so of their brains, as an argument of their want of understanding; and it has been remarked, as a proof of their having but few brains, that Heliogabalus, the Roman emperor, had six hundred heads of ostriches dressed at once for his supper, for the sake of their brains (k). (d) "oblivisci fecit eum", Montanus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens. (e) Ut supra. (Desciptio. Africae, l. 9. p. 766.) (f) Aelian. ut supra. (de Animal. l. 5. c. 21.) Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 1. (g) Ibid. (Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 1.) (h) Ut supra. (Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 2. p. 133.) (i) Geograph. l. 16. p. 531. (k) Lamprid. Vit. Heliogab. c. 20, 30.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXI
God hath deprived her of wisdom, neither hath He given her understanding. 26. Although to deprive is one thing, and not to give is another, yet His first expression 'deprived,' He repealed by subjoining, 'hath not given.' As if He were saying, My expression 'deprived' means not that He has unjustly taken away wisdom, but that He has justly not given it. Whence the Lord is described as having hardened the heart of Pharaoh, not because He Himself inflicted hardness, but because, according as his deserts demanded, He softened it not by any sensibility of heaven-infused fear. But now, because the hypocrite pretends that he is holy, and conceals himself under the semblance of good works, he is kept down by the peace of Holy Church, and is therefore, before our eyes, arrayed with the appearance of religion. But if any temptation of his faith springs up, the rabid mind of the wolf strips itself of its garb of sheep's skin; and shews by persecution, how greatly it rages against the holy.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXI
God hath deprived her of wisdom, neither hath He given her understanding. [MYSTICAL INTERPRETATION] 41. For strict is the enquiry of secret retribution; and because it knowingly lost its humility, it also lost, unwittingly, the understanding of the truth. But the wounds, which it inflicted on the faithful at the coming of the Redeemer, are much less than those with which it still aims to smite the Church, by the coming of Antichrist. For it is preparing itself for that time, in order to oppress the life of the faithful with accumulated strength.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
She does this if not because of fear, because of a defect of natural instinct which other animals have for this care, and so he says, "For God has deprived her," the female ostrich, "of wisdom," to nourish and govern her young in an orderly way, "nor did he give her intelligence," by which she has care for her young. Wisdom and intelligence here mean natural instinct.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Several animals described: the wild goats and hinds, Job 39:1-4. The wild ass, Job 39:5-8. The unicorn, Job 39:9-12. The peacock and ostrich, Job 39:13-18. The war-horse, Job 39:19-25. The hawk, Job 39:26. And the eagle and her brood, Job 39:27-30.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God hath deprived her of wisdom - Of this foolishness we have an account from the ancients; and here follow two instances: 1. It covers its head in the reeds, and thinks itself all out of sight because itself cannot see. So Claudian: - - 'Stat lumine clauso Ridendum revoluta caput: creditque latere Quad non ipsa videt.' 2. They who hunt them draw the skin of an ostrich's neck on one hand, which proves a sufficient lure to take them with the other. They have so little brain that Heliogabalus had six hundred heads for his supper. Here we may observe, that our judicious as well as sublime author just touches the great points of distinction in each creature, and then hastens to another. A description is exact when you cannot add but what is common to another thing; nor withdraw, but something peculiarly belonging to the thing described. A likeness is lost in too much description, as a meaning is often in too much illustration." - Dr. Young.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 39:1-30) Even wild beasts, cut off from all care of man, are cared for by God at their seasons of greatest need. Their instinct comes direct from God and guides them to help themselves in parturition; the very time when the herdsman is most anxious for his herds. wild goats--ibex (Psa 104:18; Sa1 24:2). hinds--fawns; most timid and defenseless animals, yet cared for by God.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
wisdom--such as God gives to other animals, and to man (Job 35:11). The Arab proverb is, "foolish as an ostrich." Yet her very seeming want of wisdom is not without wise design of God, though man cannot see it; just as in the trials of the godly, which seem so unreasonable to Job, there lies hid a wise design.
Mit Google übersetzen

Querverweise