{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hiob 32:6 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche Job 32:6 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso Eliú, filho de Baraquel, buzita, respondeu, dizendo: Eu sou jovem e vós sois idosos; por isso fiquei receoso e tive medo de vos declarar minha opinião.
ARC (1995) · pt-br
Então respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de pouca idade, e vós sois, idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The stage is clear, for Job and his three friends have sat down, and neither he nor they have any thing more to say; it is therefore very seasonable for a moderator to interpose, and Elihu is the man. In this chapter we have, I. Some account of him, his parentage, his presence at this dispute, and his sentiments concerning it (Job 32:1-5). II. The apology he made for his bold undertaking to speak to a question which had been so largely and learnedly argued by his seniors. He pleads, 1. That, though he had not the experience of an old man, yet he had the understanding of a man (Job 32:6-10). 2. That he had patiently heard all they had to say (Job 32:11-13). 3. That he had something new to offer (Job 32:14-17). 4. That his mind was full of this matter, and it would be a refreshment to him to give it vent (Job 32:18-20). 5. That he was resolved to speak impartially (Job 32:21, Job 32:22). And he did speak so well to this matter that Job made no reply to him, and God gave him no rebuke when he checked both Job himself and his other three friends.
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Elihu here appears to have been, I. A man of great modesty and humility. Though a young man, and a man of abilities, yet not pert, and confident, and assuming: his face shone, and, like Moses, he did not know it, which made it shine so much the brighter. Let it be observed by all, especially by young people, as worthy their imitation, 1. What a diffidence he had of himself and of his own judgment (Job 32:6): "I am young, and therefore I was afraid, and durst not show you my opinion, for fear I should either prove mistaken or do that which was unbecoming me." He was so observant of all that passed, and applied his mind so closely to what he heard, that he had formed in himself a judgment of it. He neither neglected it as foreign, nor declined it as intricate; but, how clear soever the matter was to himself, he was afraid to deliver his mind upon it, because he differed in his sentiments from those that were older than he. Note, It becomes us to be suspicious of our own judgment in matters of doubtful disputation, to be swift to hear the sentiments of others and slow to speak our own, especially when we go contrary to the judgment of those for whom, upon the score of their learning and piety, we justly have a veneration. 2. What a deference he paid to his seniors, and what great expectations he had from them, (Job 32:7): I said, Days should speak. Note, Age and experience give a man great advantage in judging of things, both as they furnish a man with so much the more matter for his thoughts to work upon and as they ripen and improve the facilities he is to work with, which is a good reason why old people should take pains both to learn themselves and to teach others (else the advantages of their age are a reproach to them), and why young people should attend on their instructions. It is a good lodging with an old disciple, Act 21:16; Tit 2:4. Elihu's modesty appeared in the patient attention he gave to what his seniors said, Job 32:11, Job 32:12. He waited for their words as one that expected much from them, agreeably to the opinion he had of these grave men. He gave ear to their reasons, that he might take their meaning, and fully understand what was the drift of their discourse and what the force of their arguments. He attended to them with diligence and care, and this, (1.) Though they were slow, and took up a great deal of time in searching out what to say. Though they had often to seek for matter and words, paused and hesitated, and were unready at their work, yet he overlooked that, and gave ear to their reasons, which, if really convincing, he would not think the less so for the disadvantages of the delivery of them. (2.) Though they trifled and made nothing of it, though none of them answered Job's words nor said what was proper to convince him, yet he attended to them, in hopes they would bring it to some head at last. We must often be willing to hear what we do not like, else we cannot prove all things. His patient attendance on their discourses he pleads, [1.] As that which entitled him to a liberty of speech in his turn and empowered him to require their attention. Hanc veniam petimusque damusque vicissim - This liberty we mutually allow and ask. Those that have heard may speak, and those that have learned may teach. [2.] As that which enabled him to pass a judgment upon what they had said. He had observed what they aimed at, and therefore knew what to say to it. Let us be thoroughly apprized of the sentiments of our brethren before we censure them; for he that answers a matter before he hears it, or when he has heard it only by halves, it is folly and shame to him, and bespeaks him both impertinent and imperious. II. A man of great sense and courage, and one that knew as well when and how to speak as when and how to keep silence. Though he had so much respect to his friends as not to interrupt them with his speaking, yet he had so much regard to truth and justice (his better friends) as not to betray them by his silence. He boldly pleads, 1. That man is a rational creature, and therefore that every man has for himself a judgment of discretion and ought to be allowed a liberty of speech in his turn. He means the same that Job did (Job 12:3, But I have understanding as well as you) when he says (Job 32:8), But there is a spirit in man; only he expresses it a little more modestly, that one man has understanding as well as another, and no man can pretend to have the monopoly of reason or to engross all the trade of it. Had he meant I have revelation as well as you (as some understand it), he must have proved it; but, if he meant only I have reason as well as you, they cannot deny it, for it is every man's honour, and it is no presumption to claim it, nor could they gainsay his inference from it (Job 32:10): Therefore hearken to me. Learn here, (1.) That the soul is a spirit, neither material itself nor dependent upon matter, but capable of conversing with things spiritual, which are not the objects of sense. (2.) It is an understanding spirit. It is able to discover and receive truth, to discourse and reason upon it, and to direct and rule accordingly. (3.) This understanding spirit is in every man; it is the light that lighteth every man, Joh 1:9. (4.) It is the inspiration of the Almighty that gives us this understanding spirit; for he is the Father of spirits and fountain of understanding. See Gen 2:7; Ecc 12:7; Zac 12:1. 2. That those who are advanced above others in grandeur and gravity do not always proportionably go beyond them in knowledge and wisdom (Job 32:9): Great men are not always wise; it is a pity but they were, for then they would never do hurt with their greatness and would do so much the more good with their wisdom. Men should be preferred for their wisdom, and those that are in honour and power have most need of wisdom and have the greatest opportunity of improving in it; and yet it does not follow that great men are always wise, and therefore it is folly to subscribe to the dictates of any with an implicit faith. The aged do not always understand judgment; even they may be mistaken, and therefore must not expect to bring every thought into obedience to them: nay, therefore they must not take it as an affront to be contradicted, but rather take it as a kindness to be instructed, by their juniors: Therefore I said, hearken to me, Job 32:10. We must be willing to hear reason from those that are every way inferior to us, and to yield to it. He that has a good eye can see further upon level ground than he that is purblind can from the top of the highest mountain. Better is a poor and wise child then an old and foolish king, Ecc 4:13. 3. That it was requisite for something to be said, for the setting of this controversy in a true light, which, by all that had hitherto been said, was but rendered more intricate and perplexed (Job 32:13): "I must speak, lest you should say, We have found out wisdom, lest you should think your argument against Job conclusive and irrefragable, and that Job cannot be convinced and humbled by any other argument than this of yours, That God casteth him down and not man, that it appears by his extraordinary afflictions that God is his enemy, and therefore he is certainly a wicked man. I must show you that this is a false hypothesis and that Job may be convinced without maintaining it." Or, "Lest you should think you have found out the wisest way, to reason no more with him, but leave it to God to thrust him down." It is time to speak when we hear errors advanced and disputed for, especially under pretence of supporting the cause of God with them. It is time to speak when God's judgments are vouched for the patronizing of men's pride and passion and their unjust uncharitable censures of their brethren; then we must speak on God's behalf. 4. That he had something new to offer, and would endeavour to manage the dispute in a better manner than it had hitherto been managed, v. 14. He thinks he may expect a favourable hearing; for, (1.) He will not reply to Job's protestations of his integrity, but allows the truth of them, and therefore does not interpose as his enemy: "He hath not directed his words against me. I have nothing to say against the main scope of his discourse, nor do I differ from his principles. I have only a gentle reproof to give him for his passionate expressions." (2.) He will not repeat their arguments, nor go upon their principles: "Neither will I answer him with your speeches - not with the same matter, for should I only say what has been said I might justly be silenced as impertinent, - nor in the same manner; I will not be guilty of that peevishness towards him myself which I dislike in you." The controversy that has already been fully handled a wise man will let alone, unless he can amend and improve what has been done; why should he actum agere - do that which has been done already?
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 32 Job's three friends being silenced, and having no more to say in reply to him, Elihu, of whose descent some account is given, a bystander and hearer of the whole dispute between them, rises up as a moderator, and expresses some anger both against them and Job, Job 32:1; he makes an apology for engaging in this controversy, by reason of his youth, and they being advanced in years, Job 32:6; but since there is a spirit in man, that gives understanding to men of every age, and old men are not always wise, he desires they would hearken to him while he delivered his sentiments on the subject in debate, Job 32:8; and hopes to be heard patiently, since he had waited until they had said all they had to say, and had closely attended to it, and which fell short of convincing Job; and this he was obliged to say, lest they should be wise in their own conceit, and attribute that to men which belongs to God, Job 32:11; he proposes to take a new method with Job, different from theirs; and now they hearing all this from a young man, they were filled with amazement, and struck with silence; and after he had waited a while to observe whether they would say anything or not, he determined to take his turn, and show his opinion also, Job 32:14; and the rather because he was full of arguments, he was desirous to propose them, and was uneasy until he had brought them out; and which he was resolved to do with all impartiality and integrity, Job 32:18.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said,.... Since there was no answer in them, he takes upon him to give one himself; but first makes an apology on account of his youth: I am young, and ye are very old; or "few of days"; a few days, comparatively speaking, had he lived in the world; or "small", or "little as two days" (m); he had been but a little time in it, and so could be thought to have but little knowledge and experience; whereas they were old, even very old; with them were the aged and the grayheaded, Job 15:10; in whom it might have been expected was much wisdom and knowledge: wherefore I was afraid, and durst not show mine opinion; declare what knowledge he had of the things in dispute, lest it should appear mean, small, and contemptible; or give his sentiments concerning them, lest he should speak wrongly, and not only give offence, but do more harm than good: the first of these words, in the Arabic language (n), as Aben Ezra observes, signifies to go back; it is used of worms, which, through fear, withdraw themselves from men; so mean an opinion had he of himself, and such a sense of his own weakness, that it not only kept him back, but even caused him to draw back, and keep out of the dispute, and at a distance from it, instead of being forward to engage in it: one Jewish commentator (o) paraphrases it "I humbled myself as one that goes on his belly;'' referring to worms that go low and creep upon their belly, or to the prostrate posture of men that humble themselves to their superiors. (m) "minimus ego diebus", Montanus; "parvus diebus sum", Mercerus. (n) "recessit suo loco", Castel. col. 1036. (o) Sephorno.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 32:6
Why is it not said, But then, why did you not fight from the start together with us in order to defend God? He answers, I withdrew into my age, while I expected, he says, to hear you pronounce a beautiful and wonderful speech. Notice how he did not look for honors, how he conceded them the first rank, how he showed that even now he would not have spoken if they had not compelled him to do so.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXIII
And Eliu the son of Barachel, the Buzite, answered and said, I am younger in age, but ye are more ancient. I therefore held down my head, and feared to shew you my opinion. For I was hoping that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom. All these words, which are uttered by him through swelling pride, must be rather glanced at by the way than expounded more attentively. For whatsoever is deficient in solid gravity, needs not any elaborate exposition. But I think I need only suggest in a few words, that Eliu was more wise, as long as he remained silent on account of his age, but that in despising a multitude of years in others, and setting himself above them, he shewed plainly his childish folly. For both greater age speaks, against his opinion, and wisdom is taught by multitude of years. Because, though length of life does not confer intelligence, yet it gives it much exercise by constant practice.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
The text therefore continues, "and Eliud, the son of Barachiel, the Buzite, answered," to the discourses and arguments of Job. In his anger he first excuses his former silence, both because of his age, "And he said, 'I am younger in years,'" and because of the old age of the others, and so he says, "and you are older." Young men ought to defer in reverence to their elders, and so he says, "on that account I lowered my head," as a sign of reverence and humility, "and I was reluctant to express my opinion to you," so as not to seem presumptuous in hindering the words of wiser men by my discourses.
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu comes forward, and empresses his disapprobation both of Job and his three friends - with the one for justifying himself; and with the others for taking up the subject in a wrong point of view, and not answering satisfactorily - and makes a becoming apology for himself, vv. 1-22.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am young - How young he was, or how old they were, we cannot tell; but there was no doubt a great disparity in their ages; and among the Asiatics the youth never spoke in the presence of the elders, especially on any subject of controversy.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SPEECH OF ELIHU. (Job 32:1-37:24) Prose (poetry begins with "I am young"). because, &c.--and because they could not prove to him that he was unrighteous.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
was afraid--The root meaning in Hebrew is "to crawl" (Deu 32:24).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
6b I am young in days, and ye are hoary, Therefore I stood back and was afraid To show you my knowledge. 7 I thought: Let age speak, And the multitude of years teach wisdom. It becomes manifest even here that the Elihu section has in part a peculiar usage of the language. זחל in the signification of Arab. zḥl, cogn. with Arab. dḥl, דּחל, to frighten back; (Note: The lexicographers explain the Arab. zḥl by zâla (זול), to stand away from, back, to retreat, or tanahha, to step aside; Piel, Hiph., to push any one aside, place anything back; Hithpa., to keep one's self on one side; adj. זחל, זחיל, זחוּל, etc., standing back. Thus the town of Zahla in the plain of the Lebanon takes its name from the fact that it does not stand out in the plain, but is built close at the foot of the mountain in a corner, and consequently retreats. And zuhale (according to the Kamus) is an animal that creeps backwards into its hole, e.g., the scorpion; and hence, improperly, a man who, as we say with a similar figure, never comes out of his hole, always keeps in his hole, i.e., never leaves his dwelling, as zuhal in general signifies a man who retires or keeps far from active life; in connection with which also the planet Saturn is called Zuhal, the retreating one, on account of its great distance from the rest. Slippery (of ground) is זחלוּל, because it draws the foot backwards (muzhil) by its smoothness, and thus causes the walker to fall. A further formation is זחלק, to be slippery, and to slip in a slippery place; beside which, זלק, a word of similar meaning, is no longer used in Syria. According to this Arabic primary notion of zḥl, it appears זחלי ארץ, Mic 7:17, is intended to describe the serpents not as creeping upon the earth, but as creeping into the earth (comp. the name of the serpent, achbi' at el-ard, those that hide themselves in the earth); but in Talmud. and Aram. זחל used of animals has the general signification to creep, and of water, to glide (flow gently down). The primary notion, to glide (to slip, creep, flow gently, labi), is combined both in the derivatives of the root זח and in those of the root זל with the notion of a departing and retreating motion. - Wetzst. and Fl.) and דּע for דּעת (here and Job 32:10, Job 32:17; Job 36:3; Job 37:16) occurs nowhere else in the Old Testament; על־כּן (comp. לכן, Job 42:3) is used only by Elihu within the book of Job. ימים, days = fulness of days, is equivalent to advanced age, old age with its rich experience. רב with its plural genitive is followed (as כל sa( d usually is) by the predicate in the plur.; it is the attraction already described by מספר, Job 15:10; Job 21:21, Ges. 148, 1.
Mit Google übersetzen

Querverweise