{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hiob 1:10 Kommentar

13 historische Stimmen

Wie die Kirche Job 1:10 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por acaso tu não puseste uma cerca ao redor dele, de sua casa, e de tudo quanto ele tem? Tu abençoaste o trabalho de suas mãos, e seu patrimônio tem crescido sobre a terra. patrimônio trad. alt. gado
ARC (1995) · pt-br
Não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? Tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The history of Job begins here with an account, I. Of his great piety in general (Job 1:1), and in a particular instance (Job 1:5). II. Of his great prosperity (Job 1:2-4). III. Of the malice of Satan against him, and the permission he obtained to try his constancy (Job 1:6-12). IV. Of the surprising troubles that befel him, the ruin of his estate (Job 1:13-17), and the death of his children (Job 1:18, Job 1:19). V. Of his exemplary patience and piety under these troubles (Job 1:20-22). In all this he is set forth for an example of suffering affliction, from which no prosperity can secure us, but through which integrity and uprightness will preserve us.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, Job, the subject of the whole book, is described by his native country, by his name, by his religious character, and by his family and his substance, Job 1:1 a particular relation is given of his children feasting together, and of Job's conduct during that time, Job 1:4 of a discourse which passed between God and Satan concerning him, the issue of which was that Satan obtained leave of God to afflict Job in his outward affairs, Job 1:6 then follows an account of his several losses, of his oxen, sheep, camels, asses, and servants, by the Sabeans, Chaldeans, and fire from heaven, and of his sons and daughters by the fall of the house in which they were through a violent wind, Job 1:13, and the chapter is concluded with the agreeable behaviour of Job in the midst of all this, Job 1:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hast not thou made an hedge about him,.... A fence, a wall of protection all around him? he had; he encompassed him about with his love as with a shield, a hedge which could not be broken down by men or devils; he surrounded him with his almighty power, that none could hurt him; he guarded him by his providence, he caused his angels to encamp about him; yea, he himself was a wall of fire around him; the Targum interprets it the word of God: so thick was the hedge, so strong the fence, that Satan could not find the least gap to get in at, to do him any injury to his body or mind, without the divine permission; which he envied and was vexed at, and maliciously suggests that this was the motive of Job's fear of the Lord; and indeed it was an obligation upon him to fear him, but not the sole cause of it: and about his house; not the house in which he dwelt; though Satan could have gladly pulled down that about his ears, as well as that in which his children were; but it designs his family, who were also by Providence protected in their persons and estates, and preserved from the temptations of Satan, at least from being overcome by them, and even at the times of their feasting before mentioned; this fence was about his servants also, so that Satan could not come at and hurt any one that belonged to him, which was a great grief and vexation of mind to him: and about all that he hath on every side? his sheep, his camels, his oxen, and his asses; for otherwise these would not have escaped the malice and fury of this evil spirit they afterwards felt; but as these were the gifts of the providence of God to Job, they were guarded by his power, that Satan could not hurt them without leave: thou hast blessed the work of his hands; not only what he himself personally wrought with his own hands, but was done by his servants through his direction, and by his order; the culture of his fields, the feeding and keeping of his flocks and herds; all succeeded well; whatever he did, or was concerned in, prospered: and his substance is increased in the land; or "broke out" (t); like a breach of waters; see Sa2 5:20; exceeded all bounds; his riches broke forth on the right hand and on the left, and flowed in, so that there were scarce any limits to be set to them; he abounded in them; his sheep brought forth thousands; his oxen, camels, and asses, stood well, and were strong to labour; and his wealth poured in upon him in great plenty; all which was an eyesore to Satan, and therefore would insinuate that this was the sole spring and source of Job's religion, devotion, and obedience. (t) "erupit", Montanus, Piscator; "eruperit", Junius & Tremellius; "prorupit", Schultens,
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 1:10
Do you see that Job’s wealth was a gift from God? Do you see that it was not the fruit of injustice? How Job had to suffer in order to demonstrate to people that his wealth was not the fruit of injustice! And behold, the devil himself bore witness to him from above and did not realize that he praised Job as well by saying that he had not acquired that wealth through illicit trading and through the oppression of others. Instead, Job owed his wealth to God’s blessing, and his security came from heaven. You would have not rejoiced if Job had not been virtuous. But the devil praised and covered him with laurels without realizing what he was doing.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
HISTORICAL INTERPRETATION But the old adversary, when he fails to discover any evil of which he might accuse us, seeks to turn our very good points into evil, and being beaten upon works, looks through our words for a subject of accusation; and when he finds not in our words either ground of accusation, he strives to blacken the purpose of the heart, as though our good deeds did not come of a good mind, and ought not on that account to be reckoned good in the eyes of the Judge. For because he sees the fruit of the tree to be green even in the heat, he seeks as it were to set a worm at its root. For he says, Doth Job fear God for nought? Hast Thou, not made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in, the land. As if he said in plain terms, 'What wonder is it, if he who has received so many blessings upon earth should behave without offence in return for them? He would then be really innocent, if he continued good in adversity; but why is he to be called great, whose every work has its recompense attending upon him, in all this abundance of good things?' For the crafty adversary, when he bethinks himself that the holy man had acted well in prosperity, hastens by means of adversity to prove him guilty before the Judge. Whence it is well said by the voice of the Angel in the Apocalypse, The accuser of our brethren is cast down, which accused them before God day and night. Now holy Scripture is often used to set the day for prosperity, and the night for adversity. Accordingly he ceases not to accuse us by day and by night; forasmuch as he strives to shew us to be chargeable one while in prosperity, another while in adversity. In the day he accuses us, when he slanders us that we abuse our good fortune; in the night he accuses us, when he shews that we do not exercise patience in adversity; and therefore because no strokes had as yet touched blessed Job, he was as it were still wholly without that whereof he might be able to accuse him by night, but because in prosperity he had thriven in a great holiness, he pretended that it was in return for his good fortune that he had done well, lying in the crafty assertion, that he did not keep his substance for the profit of the Lord, but that he served the Lord for the profit of his substance. For there are some who, to enjoy God, deal with this life like stewards, and there are some who to enjoy this life would make use of God by the bye. When then he describes the gifts of Divine bounty, he thinks to make light of the acts of the resolute doer, that he might impeach the heart of him as though on the score of secret thoughts, whose life he was unable to reprove on the score of works; falsely asserting that whatever outward innocence of life there might be, was in compliance not with the love of God, but with his longing after temporal prosperity. And so knowing nothing of the powers of blessed Job, and yet being well aware that everyone is most truly tried by adversity, he demands him for trial, that he who throughout the day of prosperity had walked with unfailing foot, at least in the night of adversity might stumble, and by the offence of impatience might be laid low before the eyes of his commender.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
ALLEGORICAL INTERPRETATION The old enemy knew that the Redeemer of mankind was come to be the conqueror of himself; and hence it is said by the man possessed in the Gospel, What have we to do with Thee, Jesus, Thou Son of God? Art Thou come hither to torment us before the time? Yet before, when he perceived Him to be subject to passion, and saw that He might suffer all the mortal accidents of humanity, all that he imagined concerning His Divinity became doubtful to him from his exceeding pride. For savouring of nothing else but pride, whilst he beheld Him in humility, he doubted of His being God; and hence he has recourse to proof by temptation, saying, If Thou be the Son of God, command that these stones be made bread. In this way, because he saw that He was subject to passion, he did not believe Him to be God by birth, but to be kept by the grace of God. And for the same reason too he is in this place said to allege, Hast not Thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. For he urges that both himself and his house are hedged about by God; because he could not find an entrance to His conscience by tempting him, He declares his substance to be hedged about, in that he dares not to attack His elect servants. He complains that God had blessed the work of his hands, and that his substance was increased in the land, for this reason, that he pines at beholding that faith in Him enlarges its bounds, in man's coming to the knowledge of Him by the preaching of the Apostles. For His substance is said to be increasing, all the time that by the labours of the preachers the number of the faithful daily waxes larger. Satan's saying this to God, is his seeing these things with an envious eye. Satan's saying this to God, is his grieving at these things with a pining spirit.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
MORAL INTERPRETATION As though he plainly said; 'Wherefore dost Thou extol him whom Thou stablishest with Thy protection? for man would deserve Thy praises, while Thou despisest me, if he withstood me by his own proper strength.' Hence also he immediately demands on man's head with evil intent, what man's Defender concedes though with a merciful design.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Satan shows that Job has attained temporal prosperity in two ways. First, as to his immunity from evils, because he has been preserved by God from all adversity and this is what he says, "Have you not fortified with a wall?" that is, have you not protected him like a hedge or wall protects, and "him" as to his person, "his house" as to his family and children; "all that he has," as to all his possessions. Satan adds, "in a circle" to show a perfect immunity because what is entirely surrounded by a wall in a circle cannot suffer an attack from any direction. Second, he shows his prosperity regarding the multiplication of goods and this is what he says, "You have blessed the work of his hands." Because God makes all things by his speaking, the blessing of God gives goodness to things. Thus God blesses someone's works when he brings them to good to attain a fitting end. Because some goods come to a man without his effort and intention, he adds, "and his possessions have increased on the earth." So Satan unjustly deprecates the deeds of blessed Job as though he did them from the intention of earthly goodness. So it is clear that the good things which we do are not referred to earthly prosperity as a reward; otherwise, it would not be a perverse intention if someone were to serve God because of temporal prosperity. The contrary is likewise true. Temporal adversity is not the proper punishment of sins, and this question will be the theme dealt with in the entire book.
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet shows that all human courses are vain, Ecc 1:1-4. The creatures are continually changing, Ecc 1:5-8. There is nothing new under the sun, Ecc 1:9-11. Who the prophet was, his estate and his studies, Ecc 1:12-18.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hast not thou made a hedge about him - Thou hast fortified him with spikes and spears. Thou hast defended him as by an unapproachable hedge. He is an object of thy peculiar care; and is not exposed to the common trials of life.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HOLINESS OF JOB, HIS WEALTH, &c. (Job 1:1-5) Uz--north of Arabia-Deserta, lying towards the Euphrates. It was in this neighborhood, and not in that of Idumea, that the Chaldeans and Sabeans who plundered him dwell. The Arabs divide their country into the north, called Sham, or "the left"; and the south, called Yemen, or "the right"; for they faced east; and so the west was on their left, and the south on their right. Arabia-Deserta was on the east, Arabia-PetrÃ&brvbra on the west, and Arabia-Felix on the south. Job--The name comes from an Arabic word meaning "to return," namely, to God, "to repent," referring to his end [EICHORN]; or rather from a Hebrew word signifying one to whom enmity was shown, "greatly tried" [GESENIUS]. Significant names were often given among the Hebrews, from some event of later life (compare Gen 4:2, Abel--a "feeder" of sheep). So the emir of Uz was by general consent called Job, on account of his "trials." The only other person so called was a son of Issachar (Gen 46:13). perfect--not absolute or faultless perfection (compare Job 9:20; Ecc 7:20), but integrity, sincerity, and consistency on the whole, in all relations of life (Gen 6:9; Gen 17:1; Pro 10:9; Mat 5:48). It was the fear of God that kept Job from evil (Pro 8:13).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
his substance is increased--literally, "spread out like a flood"; Job's herds covered the face of the country.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Ἐπ ̓ αὐτῶν τῶν λέξεων [τοῦ βιβλίου] γενόμενοι σαφηνίσωμεν τὴν ἔννοιαν,αὐτοῦ ποδηγούντος ἡμᾶς πρὸς τὴν ἑρμηνείαν, τοῦ καὶ τὸν ἅγιονἸὼβ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἐνισχύσαντος. - Olympiodoros. The Opening - Job 1:1 Job's Piety in the Midst of the Greatest Prosperity - Job 1:1-5 The book begins in prose style: as Jerome says, Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur. Prologue and epilogue are accordingly excepted from the poetical accentuation, and are accented according to the usual system, as the first word shows; for אישׁ has, in correct editions, Tebir, a smaller distinctive, which does not belong to the poetical accentuation. The writer does not begin with ויהי, as the writers of the historico-prophetical books, who are conscious that they are relating a portion of the connection of the collective Israelitish history, e.g., Sa1 1:1, אישׁ ויהי, but, as the writer of the book of Esther (Est 2:5) for similar reasons, with היה אישׁ, because he is beginning a detached extra-Israelitish history.
Mit Google übersetzen

Querverweise