{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jesaja 29:11 Kommentar

18 historical voices

Wie die Kirche Isaiah 29:11 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
BLIVRE (2018) · pt-br
E toda visão vos será como as palavras de um livro selado que, quando se dá a um letrado, dizendo: Lê isto, por favor;Esse dirá: Não posso, porque está selado.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo: Ora lê isto; e ele responde: Não posso, porque está selado.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This woe to Ariel, which we have in this chapter, is the same with the "burden of the valley of vision" (Isa 22:1), and (it is very probable) points at the same event - the besieging of Jerusalem by the Assyrian army, which was cut off there by an angel; yet it is applicable to the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, and its last desolations by the Romans. Here is, I. The event itself foretold, that Jerusalem should be greatly distressed (Isa 29:1-4, Isa 29:6), but that their enemies, who distressed them, should be baffled and defeated (Isa 29:5, Isa 29:7, Isa 29:8). II. A reproof to three sorts of sinners: - 1. Those that were stupid, and regardless of the warnings which the prophet gave them (Isa 29:9-12). 2. Those that were formal and hypocritical in their religious performances (Isa 29:13, Isa 29:14). 3. Those politicians that atheistically and profanely despised God's providence, and set up their own projects in competition with it (Isa 29:15, Isa 29:16). III. Precious promises of grace and mercy to a distinguished remnant whom God would sanctify, and in whom he would be sanctified, when their enemies and persecutors should be cut off (Isa 29:17-24).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 29 This chapter contains a prophecy concerning the destruction of the temple and city of Jerusalem by the Romans; the character and condition of the people of the Jews, previous to it; the calling of the Gentiles, by the preaching of the Gospel; the ruin of antichrist, and the conversion of the Jews, in the latter day. The siege and destruction of Jerusalem are described in Isa 29:1 the disappointment of their enemies, notwithstanding their taking and destroying it, Isa 29:7 the stupidity, judicial blindness, and hardness of the Jews, which brought on their ruin, are predicted, Isa 29:9 the ignorance of their learned, as well as of their unlearned men, with respect to the Scripture, and the prophecies of it, Isa 29:11 their hypocrisy and formality in worship, Isa 29:13 a blast upon all their wisdom and prudence, who thought to be wiser than the Lord, and too many for him, whose folly and atheism are exposed, Isa 29:14, and a great change both in Judea and the Gentile world, by the removal of the Gospel from the one to the other, Isa 29:17 the effects of which are, deaf sinners hear the word, dark minds are enlightened, and joy increased among the meek and poor, Isa 29:18 the fall of the Jews, or else of antichrist, is foretold, Isa 29:20 and the chapter is closed with a promise and prophecy of the conversion of the seed of Abraham and Jacob, Isa 29:22.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed,.... The prophecies of all the prophets contained in the Scriptures; or all the prophecies in the book of Isaiah, concerning the Messiah, were no more seen, known, and understood, both by the priests and the people, than if they had been in a book, written, rolled up, and sealed. And this was owing, not to the obscurity of these writings, or because they were really sealed up, but to the blindness and stupidity of the people, whose eyes were closed, and their heads covered; and the prophecies of the Scriptures were only so to them, "unto you", not unto others; not to the apostles of Christ, whose understandings were opened by him, to understand the things written concerning him, in the law, in the prophets, and in the psalms; but the Jewish rulers, civil and ecclesiastical, as well as the common people, understood them not, though they were the means of fulfilling many of them; and they were as ignorant of the prophecies concerning their own ruin and destruction, for their rejection of Christ; see Luk 24:27, which men deliver to one that is learned; or, "that knows the book" (u); or "letters", as the Septuagint; see Joh 7:15 such were the Scribes, called or "letter men", men that could read well, and understood language: saying, Read this, I pray thee; or read this now, as the Targum, and interpret it, and tell the meaning of it: and he saith, I cannot, for it is sealed; which Kimchi says was an excuse invented, because he had no mind to read it, or otherwise he could have said, open, and I will read it; or he might have broke off the seal; but knowing there were difficult things, and things hard to be understood, in it, did not care to look into it, and read it, and attempt to explain it to others. (u) "scienti librum", Montanus; , Sept.; "scienti literas", V. L. Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS FROM COMMENTARY ON DANIEL 2:19
And that the things spoken of old by the law and the prophets were all sealed, and that they were unknown to people, Isaiah declares when he says, “And they will deliver the book that is sealed to one that is learned, and will say to him, ‘Read this;’ and he will say, ‘I cannot read it, for it is sealed.’ ” It was right and necessary that the things spoken of old by the prophets should be sealed to the unbelieving Pharisees, who thought that they understood the letter of the law, and be opened to the believing. The things, therefore, which of old were sealed, are now by the grace of God the Lord all open to the saints.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 12:4
And clearly, if we hear negligently, if we bring no zeal to learning and understanding, not only are the Scriptures of the law and prophets but also of the apostles and Gospels covered for us with a great veil. I fear, however, lest by too much negligence and dullness of heart the divine volumes are not only veiled to us but also sealed, so that “if a book should be put into the hand of a man who cannot read to be read, he would say, ‘I cannot read’; if it should be put into the hands of a man who can read, he would say, ‘It is sealed.’ ” Whence it is shown that we must not only employ zeal to learn the sacred literature, but we must also pray to the Lord and entreat “day and night” that the Lamb “of the tribe of Judah” may come and himself taking “the sealed book” may deign to open it. For it is he who “opening the Scriptures” kindles the hearts of the disciples so that they say, “Was not our heart burning within us when he opened to us the Scriptures?”
Mit Google übersetzen
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews 1:4
Isaiah [prophesied] that the Jews would not understand the holy Scriptures, but that they would become intelligible in the last times, after Christ had come: “And all these words shall be to you as the words of a book that is sealed, which, if you shall give to a man that knows letters to read, he shall say, I cannot read, for it is sealed.… But in that day the deaf shall hear the words of the book, and they who are in darkness and in a cloud; the eyes of the blind shall see.”
Mit Google übersetzen
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 8:2
For our Lord Jesus Christ did not come as it were to seal up the visions of the prophets. He rather opened and explained those that were of old obscure and sealed, tearing away so to say the seals impressed on them, and taught his disciples the meaning of the Holy Scriptures. Hence he says, “Behold, the lion of the tribe of Judah has prevailed, and he has opened the seals that were set on the book,” in John’s Apocalypse. What are these seals but the obscurities of the prophets? Isaiah knew them well and definitely says too: “And these words shall be as the words of the sealed book.” The Christ of God did not come then to shut up the vision and the prophet but rather to open them and bring them to the light.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 13:44.1-3
What is the gate that is always closed, through which only the Lord God of Israel enters? Surely it is that about which the Savior spoke in the Gospel: “Woe to you scribes and Pharisees, woe to you teachers of the law, woe to you who hold the key of knowledge. You do not enter yourselves, and you prevent those who would from entering.” Isaiah wrote about the same thing, using the metaphor of a book: “The words of this book are like sealed words; when you give them to a man who cannot read and tell him to read, he will respond: ‘I don’t know how to read.’ And they will give it to a man who is able to read and tell him to read and he will say: ‘I cannot read because it is sealed.’ ” This is the same book whose seal no one can break and open either in heaven or on earth or under the earth, except the one about whom John said in the Apocalypse: “Behold, the Lion of the tribe of Judah, the root and race of David, has conquered so that he can open the book and break its seal.” Before the Savior assumed a human body and humbled himself, taking the form of a servant, the law was closed, the prophets were closed, all knowledge of the Scriptures was closed, and paradise was closed. After he had hung on the cross, however, and said to the thief, “Today you will be with me in paradise,” immediately the veil of the temple was cut and everything was opened. And once the veil has been removed, we will say, “But we all contemplate the glory of the Lord with unveiled face and are being transformed into his very image from glory to glory.”
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWELVE
[Daniel 12:4] "But Thou, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time appointed. Many shall pass over, and knowledge shall be manifold." He who had revealed manifold truth to Daniel now signifies that the things he has said are matters of secrecy, and he orders him to roll up the scroll containing his words and set a seal upon the book, with the result that many shall read it and inquire as to its fulfilment in history, differing in their opinions because of its great obscurity. And as for the statement, "Many shall pass over" or "go through," this indicates that it will be read by many people. For it is a familiar expression to say: "I have gone through a book," or, "I have passed through an historical account." Indeed this is the idea which Isaiah also expressed in regard to the obscurity of his own book: "And the sayings of that book shall be like the words of a book that is sealed. And if they shall give it to an illiterate man, saying, 'Read it,' he will reply, 'I do not know how to read.' But if they give it to a man who does know how to read and say, 'Read the book,' he will reply, 'I cannot read it, because it is sealed up'" (Isaiah 29:11-12). Also in the Revelation of John, there is a book seen which is sealed with seven seals inside and outside. And when no one proves able to break its seals, John says, "I wept sore; and a voice came to me, saying, 'Weep not: behold the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the book and break its seals'" (Revelation 5:1-5). But that book can be opened by one who has learned the mysteries of Scripture and understands its hidden truths, and its words which seem dark because of the greatness of the secrets they contain. He it is who can interpret the parables and transmute the letter which killeth into the spirit which quickeneth.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON DANIEL 4:12
He who had revealed manifold truth to Daniel now signifies that the things he has said are matters of secrecy. And he orders him to roll up the scroll containing his words and set a seal upon the book, with the result that many shall read it and inquire as to its fulfillment in history, differing in their opinions because of its great obscurity. And as for the statement, “Many shall pass over” or “go through,” this indicates that it will be read by many people. For it is a familiar expression to say, “I have gone through a book,” or “I have passed through an historical account.” Indeed this is the idea that Isaiah also expressed in regard to the obscurity of his own book: “And the sayings of that book shall be like the words of a book that is sealed.”
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verses 11-12) And the vision of all will be like the words of a sealed book, which when they give to one who knows letters, they will say: read this, and he will answer, I cannot, for it is sealed. And a book will be given to one who knows not letters, and it shall be said to him, read; and he shall answer, I know not letters. Therefore, it is significant that he did not say that the vision of all the prophets is sealed to all readers, but to you he says, it will be sealed to those to whom I am now speaking, to whom I am foretelling these things that are to come: or He will forever shut the eyes of your leaders, who boasted of being able to see the hidden and secret things according to the Septuagint. And he said to them, 'All the holy Scripture will be closed and sealed to you, so that you, who consider yourselves knowledgeable in the letters of the Law and the prophecies of the prophets, and who constantly meditate on the volumes of Scripture day and night with tireless mouths, may not understand what you read, as it is written in the Book of Revelation of John: 'Who is worthy to open the book and to break its seals?' (Rev. 5:2) And when no one was found worthy to open the seals, he says that he wept; and that he deserved to hear the word of God: 'Do not weep; behold, the lion of the tribe of Judah, the root of David, has conquered, so that he may open the book and break its seals.' But the lion of the tribe of Judah, the Lord Jesus Christ, is he who unseals the seals of the book, not properly of one, as many suppose, of the Psalms of David, but of all the Scriptures, which are one Scripture of the Holy Spirit; and for that reason they are called one book. Concerning which Ezekiel testifies in mystical discourse (Ezek. II), that it was written within and without; in meaning and in letter. Concerning which also the Savior speaks in the Psalms: In the chapter of the book it is written of me (Ps. XXXIX, 9); not of Jeremiah, not of Isaiah, but in all the holy Scripture, which is called one book. Therefore, the Jewish leaders, up to the present day, being unable to read and open the seals, and to reveal the mysteries of the Scriptures, if you were to give them a book to the unlearned people who are devoured by their own teachers, they would admit to not knowing letters and therefore being unable to read. And out of the two evils, it is much lighter to confess ignorance of the law than to boast of prudence and not be able to understand what is said.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 53.5-6
In the Apocalypse a book is shown sealed with seven seals, which if you deliver to one that is learned saying, “Read this,” he will answer you, “I cannot, for it is sealed.” How many there are today who fancy themselves learned, yet the Scriptures are a sealed book to them, and one which they cannot open save through him who has the key of David, “he that opens and no man shuts; and shuts and no man opens.” In the Acts of the Apostles the holy eunuch when reading Isaiah is asked by Philip, “Do you understand what you are reading?” The man answered, “How can I, except some man should guide me?” To digress for a moment to myself, I am neither holier nor more diligent than this eunuch, who came from Ethiopia … and was so great a lover of the law and of divine knowledge that he read the holy Scriptures even in his chariot. Yet although he had the book in his hand and took into his mind the words of the Lord, no, even had them on his tongue and uttered them with his lips, he still did not know him, who—not knowing—he worshiped in the book. Then Philip came and showed him Jesus, who was concealed beneath the letter. Wondrous excellence of the teacher! In the same hour the eunuch believed and was baptized; he became one of the faithful and a saint. He was no longer a pupil but a master; and he found more in the church’s font there in the wilderness than he had ever done in the gilded temple of the synagogue. These instances have been just touched upon by me (the limits of a letter forbid a more discursive treatment of them) to convince you that in the Holy Scriptures you can make no progress unless you have a guide to show you the way.
Mit Google übersetzen
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 2:5
This is also why Isaiah would say to the Jews: “Behold, all of these words will be to you like the words of a sealed book.” The skilled reader and the illiterate are equally said to be deprived of fruit, since one is prevented by the seal from penetrating what lies hidden within and the other is shackled by ignorance.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Third, he sets out the effect of the blinding, for they will not understand the book of the Sacred Scriptures and the visions of all the prophets: and the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed: and I saw, in the right hand of him that sat on the throne, a book, sealed with seven seals (Rev 5:1).
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter contains the substance of two letters sent by the prophet to the captives in Babylon. In the first he recommends to them patience and composure under their present circumstances, which were to endure for seventy years, Jer 29:1-14; in which, however, they should fare better than their brethren who remained behind, Jer 29:15-19. But, finding little credit given to this message, on account of the suggestions of the false prophets, Ahab the son of Kolaiah, and Zedekiah, the son of Maaseiah, who flattered them with the hopes of a speedy end to their captivity, he sends a second, in which he denounces heavy judgments against those false prophets that deceived them, Jer 29:20-23; as he did afterwards against Shemaiah the Nehelamite, who had sent a letter of complaint against Jeremiah, in consequence of his message, Jer 29:24-32.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I cannot; for it is sealed "I cannot read it; for it is sealed up" - An ancient MS. and the Septuagint have preserved a word here, lost out of the text; לקרות likroth, (for לקראות), αναγνωναι, read it.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
COMING INVASION OF JERUSALEM: ITS FAILURE: UNBELIEF OF THE JEWS. (Isa. 29:1-24) Ariel--Jerusalem; Ariel means "Lion of God," that is, city rendered by God invincible: the lion is emblem of a mighty hero (Sa2 23:20). Otherwise "Hearth of God," that is, place where the altar-fire continually burns to God (Isa 31:9; Eze 43:15-16). add . . . year to year--ironically; suffer one year after another to glide on in the round of formal, heartless "sacrifices." Rather, "add yet another year" to the one just closed [MAURER]. Let a year elapse and a little more (Isa 32:10, Margin). let . . . kill sacrifices--rather, "let the beasts (of another year) go round" [MAURER]; that is, after the completion of a year "I will distress Ariel."
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
of all--rather, "the whole vision." "Vision" is the same here as "revelation," or "law"; in Isa 28:15, the same Hebrew word is translated, "covenant" [MAURER]. sealed-- (Isa 8:16), God seals up the truth so that even the learned, because they lack believing docility, cannot discern it (Mat 13:10-17; Mat 11:25). Prophecy remained comparatively a sealed volume (Dan 12:4, Dan 12:9), until Jesus, who "alone is worthy," "opened the seals" (Rev 5:1-5, Rev 5:9; Rev 6:1).
Mit Google übersetzen

Querverweise