{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hosea 8:2 Kommentar

9 historical voices

Wie die Kirche Hosea 8:2 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então clamarão a mim: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
ARC (1995) · pt-br
E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter, as that before, divides itself into the sins and punishments of Israel; every verse almost declares both, and all to bring them to repentance. When they saw the malignant nature of their sin, in the descriptions of that, they could not but be convinced now much it was their duty to repent of what was so bad in itself; and when they saw the mischievous consequences of their sin, in the predictions of them, they could not but see how much it was their interest to repent for the preventing of them. I. The sin of Israel is here set forth, 1. In many general expressions (Hos 8:1, Hos 8:3, Hos 8:12, Hos 8:14). 2. In many particular instances; setting up kings without God (Hos 8:4), setting up idols against God (Hos 8:4-6, Hos 8:11), and courting alliances with the neighbouring nations, (Hos 8:8-10). 3. In this aggravation of it, that they still kept up a profession of religion and relation to God (Hos 8:2, Hos 8:13, Hos 8:14). II. The punishment of Israel is here set forth as answering to the sin. God would bring an enemy upon them (Hos 8:1, Hos 8:3). All their projects should be blasted (Hos 8:7). Their confidence both in their idols and in their foreign alliances should disappoint them (Hos 8:6, Hos 8:8, Hos 8:10). Their strength at home should fail them (Hos 8:14). Their sacrifices should have no reckoning made of them, and their sins should have a reckoning made for them (Hos 8:13).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HOSEA 8 This chapter treats of the sins and punishment of Israel for them, as the preceding; it is threatened and proclaimed that an enemy should come swiftly against them, because of their transgression of the covenant and law of God, Hos 8:1; their hypocrisy is exposed, Hos 8:2; they are charged with the rejection of that which is good, and therefore should be pursued by the enemy, Hos 8:3; with setting up kings and princes without consulting the Lord, Hos 8:4; and with making of idols, particularly the golden calves, which would be of no use to them, disappoint them, and at last be broke to pieces, Hos 8:4; their seeking to their neighbours for help, and entering into alliances with them, are represented as vain and fruitless, and issuing in their ruin and destruction, Hos 8:7; their sins of multiplying altars, contrary to the law of God, and in contempt of it, and offering sacrifices to the Lord, are observed; and they with a visitation from him, Hos 8:11; and the chapter is concluded with some notice and Judah, the one building temples, and multiplying fenced cities, which should be by fire, Hos 8:14.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Israel shall cry unto me, my God, we know thee. In their distress they shall cry to the Lord to help them, and have mercy on them, as they used to do when in trouble, Isa 26:16; when the eagle is come upon them, and just ready to devour them; when Samaria is besieged with file Assyrian army, their king taken prisoner, and they just ready to fall into the hands of the enemy, then they shall cry to God, though in a hypocritical manner; own him to be the true God, and claim their interest in him, and pretend knowledge of him, and acquaintance with him; though they have not served and worshipped him, but idols, and that for hundreds of years; like others who profess to know God, but in works deny him, Tit 1:16. Israel is the last word in the verse, and occasions different versions: "they shall cry unto me"; these transgressors of the covenant and the law, these hypocrites, shall pray to God in trouble, saying, "my God, we Israel", or Israelites, "know thee"; or, "we know thee who are Israel" (x); and to this sense is the Targum, "in every time that distress comes upon them, they pray before me, and say, now we know that we have no God besides thee; redeem us, for we are thy people Israel;'' why may they not be rendered thus, "they shall cry unto me; my God, we know thee, Israel" shall say? Castalio renders them to this sense, "my God", say they; but "we know thee, Israel"; we, the three Persons in the Trinity, Father, Son, and Spirit, we know thy hypocrisy and wickedness, that it is only outwardly and hypocritically, and not sincerely, that thou criest unto and callest upon God. (x) "ad me clamant, Deus mi, novimus te nos Israel", De Dieu; "clamabunt ad me, O Deus meus, nos Israelitae cognoscimus te", Tigurine version, so Tarnovius; "mihi vocant, Deus mi, cognovimus, vel agnoscimus te Israel", vel "nos lsrael, seu Israelitae", Schmidt.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hosea 8:1-4
"They will call upon me, (or 'They called upon me') my God, we have known you, Israel." LXX: "They called upon me (or 'They will call upon me'), God, we have known you." At the time of necessity and distress, when captivity will come, they will call upon me and say: "My God, we know you, Israel;" we who are called Israel, we know and recognize you, and we keep the ancient name of Jacob, which pleased you, so that we may be called Israel. And [heretics] call upon him without cause and say: You are my God, and we have known you, we who are called Israel, seeing God and we are called by the name Christian.
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with threatening some hostile invasion in short and broken sentences, full of rapidity, and expressive of sudden danger and alarm: "The trumpet to thy mouth; he cometh as an eagle," Hos 8:1. And why? For their hypocrisy, Hos 8:2; iniquity, Hos 8:3; treason (see Kg2 15:13, Kg2 15:17) and idolatry, Hos 8:4; particularly the worshipping of the calves of Dan and Bethel, Hos 8:5, Hos 8:6. The folly and unprofitableness of pursuing evil courses is then set forth in brief but very emphatic terms. The labor of the wicked is vain, like sowing of the wind; and the fruit of it destructive as the whirlwind. Like corn blighted in the bud, their toil shall have no recompense; or if it should have a little, their enemies shell devour it, Hos 8:7. They themselves, too, shall suffer the same fate, and shall be treated by the nations of Assyria and Egypt as the vile sherds of a broken vessel, Hos 8:8, Hos 8:9. Their incorrigible idolatry is again declared to be the cause of their approaching captivity under the king of Assyria. And as they delighted in idolatrous altars, there they shall have these in abundance, Hos 8:10-14. The last words contain a prediction of the destruction of the fenced cities of Judah, because the people trusted in these for deliverance, and not in the Lord their God.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Israel shalt cry - The rapidity of the eagle's flight is well imitated in the rapidity of the sentences in this place. My God, we know thee - The same sentiment, from the same sort of persons, under the same feelings, as that in the Gospel of St. Matthew, Mat 7:29 : "Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? Then will I profess unto them, I never Knew You."
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECY OF THE IRRUPTION OF THE ASSYRIANS, IN PUNISHMENT FOR ISRAEL'S APOSTASY, IDOLATRY, AND SETTING UP OF KINGS WITHOUT GOD'S SANCTION. (Hos 8:1-14) In Hos 8:14, Judah is said to multiply fenced cities; and in Hos 8:7-9, Israel, to its great hurt, is said to have gone up to Assyria for help. This answers best to the reign of Menahem. For it was then that Uzziah of Judah, his contemporary, built fenced cities (Ch2 26:6, Ch2 26:9-10). Then also Israel turned to Assyria and had to pay for their sinful folly a thousand talents of silver (Kg2 15:19) [MAURER]. Set the trumpet, &c.--to give warning of the approach of the enemy: "To thy palate (that is, 'mouth,' Job 31:30, Margin) the trumpet"; the abruptness of expression indicates the suddenness of the attack. So Hos 5:8. as . . . eagle--the Assyrian (Deu 28:49; Jer 48:40; Hab 1:8). against . . . house of . . . Lord--not the temple, but Israel viewed as the family of God (Hos 9:15; Num 12:7; Zac 9:8; Heb 3:2; Ti1 3:15; Pe1 4:17).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
My God, we know thee--the singular, "My," is used distributively, each one so addressing God. They, in their hour of need, plead their knowledge of God as the covenant-people, while in their acts they acknowledge Him not (compare Mat 7:21-22; Tit 1:16; also Isa 29:13; Jer 7:4). The Hebrew joins "Israel," not as English Version, with "shall cry," but "We, Israel, know thee"; God denies the claim thus urged on the ground of their descent from Israel.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Judgment Consequent Upon Apostasy - Hosea 8-9:9 The coming judgment, viz., the destruction of the kingdom of the ten tribes, is predicted in three strophes, containing a fresh enumeration of the sins of Israel (1-7), a reference to the fall of the kingdom, which is already about to commence (Hos 8:8-14), and a warning against false security (Hos 9:1-9).
Mit Google übersetzen

Querverweise