{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebräer 2:14 Kommentar

23 historical voices

Wie die Kirche Hebrews 2:14 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
ARC (1995) · pt-br
Portanto, visto como os filhos são participantes comuns de carne e sangue, também ele semelhantemente participou das mesmas coisas, para que pela morte derrotasse aquele que tinha o poder da morte, isto é, o Diabo;
Synthesis across 17 voices · 4 traditions
Early Christian interpreters unanimously affirmed that Christ's assumption of genuine human flesh and blood constituted the necessary condition for his redemptive work against death and Satan. The most significant development across these centuries concerns the mechanism of victory: patristic sources emphasize Christ's descent into Hades and the paradoxical weaponization of death itself against the devil, while medieval scholasticism increasingly focuses on satisfaction theory and the juridical efficacy of Christ's sacrifice. Alexandrian theology, particularly Cyril's formulations, distinctively stresses the hypostatic union and the transformation of human nature through the Word's assumption of flesh, arguing that only genuine ontological participation in humanity could restore corrupted nature to divine life. Reformed and Protestant commentators, represented by Henry and Clarke, underscore the substitutionary dimension and the necessity of Christ's kinship with Abraham's seed for effective redemption. The verse's enduring theological weight lies in its insistence that salvation requires not merely divine power exercised externally, but the Son's radical solidarity with human mortality itself.
Mit Google übersetzen
Generierte Synthese — zitiert nie die zugrunde liegenden Auszüge; Originalprosa, die die Muster der historischen Exegese zusammenfasst.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Makes some application of the doctrine laid down in the chapter foregoing concerning the excellency of the person of Christ, both by way of exhortation and argument (Heb 2:1-4). II. Enlarges further upon the pre-eminence of Christ above the angels (Heb 2:5-9). III. Proceeds to remove the scandal of the cross (Heb 2:10-15). IV. Asserts the incarnation of Christ, taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham, and assigns the reason of his so doing (Heb 2:16 to the end).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle proceeds to assert the incarnation of Christ, as taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham; and he shows the reason and design of his so doing. I. The incarnation of Christ is asserted (Heb 2:16): Verily he took not upon him the nature of angels, but he took upon him the seed of Abraham. He took part of flesh and blood. Though as God he pre-existed from all eternity, yet in the fulness of time he took our nature into union with his divine nature, and became really and truly man. He did not lay hold of angels, but he laid hold of the seed of Abraham. The angels fell, and he let them go, and lie under the desert, defilement, and dominion of their sin, without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels; as their tree fell, so it lies, and must lie to eternity, and therefore he did not assume their nature. The nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Now Christ resolving to recover the seed of Abraham and raise them up from their fallen state, he took upon him the human nature from one descended from the loins of Abraham, that the same nature that had sinned might suffer, to restore human nature to a state of hope and trial, and all that accepted of mercy to a state of special favour and salvation. Now there is hope and help for the chief of sinners in and through Christ. Here is a price paid sufficient for all, and suitable to all, for it was in our nature. Let us all then know the day of our gracious visitation, and improve that distinguishing mercy which has been shown to fallen men, not to the fallen angels. II. The reasons and designs of the incarnation of Christ are declared. 1. Because the children were partakers of flesh and blood, he must take part of the same, and he made like his brethren, Heb 2:14, Heb 2:15. For no higher nor lower nature than man's that had sinned could so suffer for the sin of man as to satisfy the justice of God, and raise man up to a state of hope, and make believers the children of God, and so brethren to Christ. 2. He became man that he might die; as God he could not die, and therefore he assumed another nature and state. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he so readily took it upon him. The legal sacrifices and offerings God could not accept as propitiation. A body was prepared for Christ, and he said, Lo! I come, I delight to do thy will. 3. That through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil, Heb 2:14. The devil was the first sinner, and the first tempter to sin, and sin was the procuring cause of death; and he may be said to have the power of death, as he draws men into sin, the ways whereof are death, as he is often permitted to terrify the consciences of men with the fear of death, and as he is the executioner of divine justice, haling their souls from their bodies to the tribunal of God, there to receive their doom, and then being their tormentor, as he was before their tempter. In these respects he may be said to have had the power of death. But now Christ has so far destroyed him who had the power of death that he can keep none under the power of spiritual death; nor can he draw any into sin (the procuring cause of death), nor require the soul of any from the body, nor execute the sentence upon any but those who choose and continue to be his willing slaves, and persist in their enmity to God. 4. That he might deliver his own people from the slavish fear of death to which they are often subject. This may refer to the Old Testament saints, who were more under a spirit of bondage, because life and immortality were not so fully brought to light as now they are by the gospel. Or it may refer to all the people of God, whether under the Old Testament or the New, whose minds are often in perplexing fears about death and eternity. Christ became man, and died, to deliver them from those perplexities of soul, by letting them know that death is not only a conquered enemy, but a reconciled friend, not sent to hurt the soul, or separate it from the love of God, but to put an end to all their grievances and complaints, and to give them a passage to eternal life and blessedness; so that to them death is not now in the hand of Satan, but in the hand of Christ - not Satan's servant, but Christ's servant - has not hell following it, but heaven to all who are in Christ. 5. Christ must be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to the justice and honour of God and to the support and comfort of his people. He must be faithful to God and merciful to men. (1.) In things pertaining to God, to his justice, and to his honour - to make reconciliation for the sins of the people, to make all the attributes of divine nature, and all the persons subsisting therein, harmonize in man's recovery, and fully to reconcile God and man. Observe, There was a great breach and quarrel between God and man, by reason of sin; but Christ, by becoming man and dying, has taken up the quarrel, and made reconciliation so far that God is ready to receive all into favour and friendship who come to him through Christ. (2.) In things pertaining to his people, to their support and comfort: In that he suffered, being tempted, he is able to succour those that are tempted, Heb 2:18. Here observe, [1.] Christ's passion: He suffered being tempted; and his temptations were not the least part of his sufferings. He was in all things tempted as we are, yet without sin, Heb 4:15. [2.] Christ's compassion: He is able to succour those that are tempted. He is touched with a feeling of our infirmities, a sympathizing physician, tender and skilful; he knows how to deal with tempted sorrowful souls, because he has been himself sick of the same disease, not of sin, but of temptation and trouble of soul. The remembrance of his own sorrows and temptations makes him mindful of the trials of his people, and ready to help them. Here observe, First, The best of Christians are subject to temptations, to many temptations, while in this world; let us never count upon an absolute freedom from temptations in this world. Secondly, Temptations bring our souls into such distress and danger that they need support and succour. Thirdly, Christ is ready and willing to succour those who under their temptations apply to him; and he became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 2 In this chapter the apostle, from the superior excellency of Christ, by whom the Gospel revelation is come, discoursed of in the preceding, urges the believers he writes to, to a more diligent attention to the Gospel, and the doctrines of it; to which he adds another motive inducing thereunto, lest those things should be let slip, and be lost, Heb 2:1 and then, by another argument from the less to the greater, that if the law, which was given by angels, could not be broken with impunity, then how should such escape divine punishment that neglected and despised the Gospel, which is a doctrine of salvation, was delivered by the Lord himself, and confirmed by various testimonies and miracles, Heb 2:2. And besides the Gospel dispensation is not put into the hands of angels, but into the hands of Christ, to whom all things are subject, which is proved out of Psa 8:4 and which proof shows, that though Christ, on account of his sufferings and death, was for a while made lower than the angels, yet being now crowned with glory and honour, he is above them, and they are subject to him, since all things are, Heb 2:5. And this anticipates an objection that might be taken from hence against what the apostle had asserted in the foregoing chapter, concerning the superiority of Christ to angels; and this leads him on to observe the reason of the sufferings and death of Christ, and also of his incarnation; that the moving cause of Christ's sufferings and death was the grace and good will of God; that he did not suffer for himself, but for others, for everyone of those described in the context; that inasmuch as he was the surety of those persons, it was agreeable to the justice of God, and it could not be otherwise, but he must be made perfect through suffering; and this was the way to bring many sons to glory, Heb 2:9 and as for his incarnation, or his becoming man, that was necessary, that the sanctifier and the sanctified might be of the same nature, that he might be able to call them brethren and children, Heb 2:11 as he does, for which are cited Psa 22:22 and because the children he engaged to bring to glory were partakers of flesh and blood; and also that he might be capable of dying, and by dying destroy the devil, and deliver his timorous people, who, through fear of death, lived in a continual state of bondage, Heb 2:14 for which reason he did not take upon him the nature of angels, but of the seed of Abraham, Heb 2:16 And besides, it was necessary he should be in all things like unto his brethren, that he might be merciful to them, and faithful to God, and be in a state and condition capable of sympathizing with them, and succouring them under their temptations, which he was able to do by suffering through temptation himself, Heb 2:17.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And deliver them, who through fear of death,.... This is another end of Christ's assuming human nature, and dying in it, and thereby destroying Satan, that he might save some out of his hands: who were all their lifetime subject to bondage; meaning chiefly God's elect among the Jews; for though all men are in a state of bondage to the lusts of the flesh, and are Satan's captives; yet this describes more particularly the state of the Jews, under the law of Moses, which gendered unto bondage; which they being guilty of the breach of, and seeing the danger they were exposed to on that account, were subject, bound, and held fast in and under a spirit of bondage: and that "through fear of death"; through fear of a corporeal death; through fear of chastisements and afflictions, the forerunners of death, and what sometimes bring it on; and through fear of death itself, as a disunion of soul and body, and as a penal evil; and through fear of what follows it, an awful judgment: and this the Jews especially were in fear of, from their frequent violations of the precepts, both of the moral, and of the ceremonial law, which threatened with death; and this they lived in a continual fear of, because they were daily transgressing, which brought on them a spirit of bondage unto fear: and, as Philo the Jew (o) observes, nothing more brings the mind into bondage than the fear of death: and many these, even all the chosen ones among them, Christ delivered, or saved from sin, from Satan, from the law, and its curses, from death corporeal, as a penal evil, and from death eternal; even from all enemies and dangers, and brought them into the glorious liberty of the children of God. (o) Quod omnis Probus Liber, p. 868.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 12

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 4.12
Now the laws of love summoned him even as far as death and the dead themselves, so that he might summon the souls of those who were long dead. And so, because he cared for the salvation of all for ages past, and in order that “he might destroy him who has the power of death,” as Scripture teaches, here again he underwent the dis-pensation in his mingled natures. As a man, he left his body to the usual burial, while as God he departed from it. For he cried with a loud cry and said to the Father, “I commend my spirit,” and departed from the body free, in no way waiting for death, who was lagging as if in fear to come to him. Nay, rather, he pursued death from behind and drove him on, trodden under his feet and fleeing, until he burst the eternal gates of his dark realms, making a road of return back again to life for the dead there bound with the bonds of death. Even his own body was raised up, and many bodies of the sleeping saints arose and came together with him into the holy and real city of heaven, as rightly is said by the holy words. …The Savior of the universe, our Lord, the Christ of God, called victor, is represented in the prophetic predictions as reviling death and releasing the souls that are bound there, by whom he raises the hymn of victory. And he says these words: “From the hand of Hades I will save them, and from death I will ransom their souls. O Death where is your victory? O Death, where is your sting?” “The sting of death is sin, and the power of sin is the law.”
Mit Google übersetzen
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SON, THEOLOGICAL ORATION 3(29).20
He surrenders his life, yet has the power to take it again. Yes, the veil is rent, for things of heaven are being revealed, rocks are being split, and dead men have an earlier awakening. He dies but he brings to life, and by death he destroys death. He is buried, yet he rises again. He goes down to hades, yet he leads souls up, ascends to heaven, and will come to judge the quick and dead.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition of the Christian Faith 3. [86-87]
See in what way the writer calls him created: “In so far as he took upon him the seed of Abraham,” plainly asserting the begetting of a body. How else, indeed, but in his body did he expiate the sins of the people? In what did he suffer, except in his body—even as we said above: “Christ having suffered in the flesh”? In what is he a priest, except in that which he took to himself from the priestly nation? It is a priest’s duty to offer something, and, according to the law, to enter into the holy places by means of blood. Seeing then that God had rejected the blood of bulls and goats, this High Priest was indeed bound to make passage and entry into the holy of holies in heaven through his own blood in order that he might be the everlasting propitiation for our sins. Priest and victim, then, are one; the priesthood and sacrifice are, however, exercised under the conditions of humanity, for he was led as a lamb to the slaughter, and he is a priest after the order of Melchizedek.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 4
And again he indicates the superiority and the great interval between us, by what follows: "Since then the children," he saith, "are partakers of flesh and blood" (thou seest where he saith the likeness is? in reference to the flesh), "in like manner He also Himself took part of the same." Let all the Heretics be ashamed, let those hide their faces who say that He came in appearance and not in reality. For he did not say, "He took part of these" only, and then say no more; although had he said thus, it would have been sufficient, but he asserted something more, adding "in like manner," not in appearance, he means, or by an image (since in that case "in like manner" is not preserved) but in reality; showing the brotherhood. Next he sets down also the cause of the economy. "That through death," he says, "He might destroy him that had the power of death, that is, the devil." Here he points out the wonder, that by what the devil prevailed, by that was he overcome, and the very thing which was his strong weapon against the world, namely, Death, by this Christ smote him. In this he exhibits the greatness of the conqueror's power. Dost thou see how great good death hath wrought?
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 9
It was not otherwise possible for man, forasmuch as he was of a nature that was perishing, to escape death, save by recovering that ancient grace, and partaking once more in God Who holdeth all things together in being and preserveth them in life through the Son in the Spirit. Therefore He hath become partaker of blood and flesh, i.e. He hath become man, being by nature Life, and begotten of the Life that is by nature, i.e. of God the Father—to wit, His Only-begotten Word, with intent that ineffably and inexpressibly and as He alone could skill to do, uniting Himself with the flesh that by the law of its own nature was perishing, He might bring it back unto His own Life and make it through Himself partaker of God the Father. For He is Mediator between God and men, according as it is written, knit unto God the Father naturally as God and of Him, and again unto men as man; and withal having in Himself the Father and being Himself in the Father; for He is the impress and effulgence of His Person, and not distinct from the Essence, whereof He is impress and wherefrom He proceeds as effulgence; but both being Himself in It, and having It in Himself; and again having us in Himself according as He wears our nature and our body has become entitled the Body of the Word. For the Word was made flesh, according to the utterance of John. And He wears our nature, remoulding it unto His own Life. And He is also Himself in us; for we have all been made partakers of Him, and have Him in ourselves through the Spirit; for, for this cause we have Both, being made partakers of the Divine Nature, and are entitled sons, after this sort having in us also the Father Himself through the Son.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON HEBREWS
For existing essentially as life, the only begotten Word of God united himself to earthy and mortal flesh in order that death, which was pursuing it like some wild beast, might thereafter relax its hold … Indeed, if the only begotten Word of God did not become human, but rather united to himself the external form [prosōpon] of a man, as is the opinion of those who define the union only by good pleasure and by an inclination of will, how would he be likened to “his brethren in all respects”?… How would he have “shared in blood and flesh” unless these had become his own as they are ours?
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE UNITY OF CHRIST 744
We say that he partook of blood and flesh in accordance with the meaning established by the interpreters of God. By “he” we do not mean the one who was in flesh and blood by his own nature and could not exist otherwise, but rather the one who never existed in this way and was of a nature different from ours.… For the Word became flesh, only not sinful flesh.… He was God and human at the same time.
Mit Google übersetzen
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
SECOND LETTER TO NESTORIUS
Therefore, the one Lord Jesus Christ must not be divided into two sons. The correct expression of the faith is not assisted by taking this line, even when some allege that there is a union of persons, for Scripture says not that the Logos united to himself the person of the human being but that he became flesh. And for the Logos to become flesh is nothing other than for him to “share flesh and blood as we do,” to make his own a body from among us, and to be born of a woman as a human being. He did not depart from his divine status or cease to be born of the Father; he continued to be what he was, even in taking on flesh. This is what the correct teaching of the faith everywhere proclaims. And this is how we shall find the holy fathers conceived things. Accordingly, they boldly called the Virgin “God’s mother” (Theotokos) not because the nature of the Logos or the deity took the start of its existence in the holy Virgin, but because the holy body which was born of her possessed a rational soul to which the Logos was hypostatically united and was said to have had a fleshly birth.
Mit Google übersetzen
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 3:11
Jesus sanctified baptism when he himself was baptized. If the Son of God was baptized, can anyone who scorns baptism pretend to piety? Not that he was baptized to receive the remission of sins—for he was without sin—but, being sinless, he was nevertheless baptized that he might impart grace and dignity to those who receive the sacrament. For, “since the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same nature,” that we, sharing his incarnate life, might also share his divine grace. Thus Jesus was baptized that we, in turn, so made partakers with him, might receive not only salvation but also the dignity. The dragon, according to Job, was in the water, he who received the Jordan in his maw. When, therefore, it was necessary to crush the heads of the dragon, descending into the water, he bound the strong one, that we might receive the “power to tread upon serpents and scorpions.” It was no ordinary beast, but a horrible monster. No fishing ship could last under a single scale of his tail; before him stalked destruction, ravaging all in her path. But life came running up, that that maw of death might be stopped and all we who were saved might say, “O death, where is your sting? O grave, where is your victory?” Baptism draws death’s sting.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"I will put my trust in him." Since he previously called Him brother and internally father, he signifies that these indeed are names of kindness and grace, but by nature and truth, God is, he says. For who trusts in anyone else except in God alone? And if he were to say: Do not think that hearing Him being called brother and father refers to someone among the common people, God is, he says, in whom it is written that one must trust. "Here I am, and the children." Here our Father made Christ. But he says: He gave, on account of humanity, just as it is said: "Afterward I will give you the nations as your inheritance." (Ps. 2:8) "Since, therefore, the sons," that is, men, "have communion with flesh and blood; in the same way," that is, similarly and truly, not according to some fantasy, as certain heretics say, He Himself became a partaker of flesh and blood: so that in this also He might demonstrate the love He has for the sons. The Father made Christ our own. And He gave, for the sake of humanity. Similar to that, "Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance." (Ps. 2:8) "Therefore", therefore, he says, "the children," that is, the humans, "share in flesh and blood, he likewise," that is, truly and not according to some fantasy, as certain heretics say, He Himself shared in flesh and blood, so that in this also He might demonstrate the love He has for the sons.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
We who are numbered among the children have partaken of the blood and flesh of God, that is, we are in blood and flesh, and in perishable and earthly bodies. For this reason, the only-begotten Word of God, being life by nature, partook of the same, and not in any other way, but similarly to us. "that through death." Then he also speaks of the reason for the Incarnation. "The," Paul says, "the Devil", who has the power of death, might be destroyed; and he will be destroyed through death, as it is said, O Wisdom of God! Through death, the Devil had the power; through death, he will be abolished. Christ used against the Devil those arms which He himself was powerful with. How then does He rule over death? Because He is the ruler of sin, from which death comes, and He rules over death, that is, sin is the power of death. Therefore, having sin and being its possessor, He has the power of death (for we say that sin is the power of death). So that it might be thus: through His own death, He abolished sin, having the Devil as a servant, which is the strength of the power of death. For if this had not prevailed over man, death would not have entered into the world.
Mit Google übersetzen
Maximus the Confessor · 662 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE LORD’S PRAYER 348
He destroys the tyranny of the evil one who dominated us by deceit. By casting at him as a weapon the flesh that was vanquished in Adam, he overcame him. Thus what was previously captured for death conquers the conqueror and destroys his life by a natural death. It became poison to him in order that he might vomit up all those whom he had swallowed when he held sway by having the power of death. But it became life to the human race by impelling the whole of nature to rise like dough to resurrection of life. It was for this especially that the Logos, who is God, became human—something truly unheard of—and voluntarily accepted the death of the flesh.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 3

Photios I of Constantinople · 893 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 2.14-15
Human beings had been afraid of death because they are held in slavery. The slavery of death means to be a subject of sin. “The sting of death is sin.” Now, by his death Christ destroyed “the one who has the power of death, that is, the devil,” the inventor and the leader of sin. Sin became a disease. However, as we have been released from the oppression of that slavery, so we have been also delivered from the fear of death. And that is evident from the following illustrations. Before we feared and tried to avoid death as the supreme and invincible evil, but now we perceive it as prelude transition into the superior life and accept it joyously from those who persecute us for the sake of Christ and his commandments.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
So let those be put to shame who say that He came as a phantom and an apparition. For the apostle did not merely say that He partook of flesh and blood, as the children, that is, the rest of mankind — though even if he had said it that way, it would have been sufficient to affirm that He was truly incarnate — but he also added "likewise," in order to confirm His identity with us and His true incarnation. "That through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil" — He presents the reason for the economy of salvation. So that, he says, by His own death, which He assumed, having evidently partaken of flesh and blood, He might destroy the devil, who holds the power of death. In what way? — through sin. Since he caused people to sin as a result of that first disobedience, he was the author of death and wielded it like some soldier and powerful weapon against human nature. Therefore Christ also used that very same weapon against him. Truly, it is a matter of great power and wisdom to slay the enemy with the weapon by which he had slain many. Some have understood it this way: the one who holds, they say, sin, that is, the devil, since sin constitutes the power and strength of death.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
136. – Having shown the suitableness of Christ's death from the standpoint of the Father causing it, the Apostle now shows the same thing from the standpoint of Christ enduring it. Therefore, he intends to show how He was made the author of salvation by his Passion: first, he shows the condition of the nature through which He could suffer and die; secondly, the benefits He obtained by dying (v. 14b); thirdly, he proves what he had proposed (v. 16). 137. – He says, therefore, I have said that He and the children have all one origin and that He called them brethren. Consequently, it was fitting that He be like them, not only because He confers on them a participation in the divine nature, which is from grace, but also because He assumed their nature. Hence, he says, therefore, because the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same nature. 138. – Here it should be noted that by the name flesh and blood is sometimes understood the nature of flesh and blood: 'This is now bone of my bones and flesh of my flesh' (Gen. 2:23); then by flesh is understood the body: 'You have clothed me with skin and flesh' (Jb. 10:11) and by blood the soul: not as though the soul were blood, but because it is not preserved in the body without blood. Sometimes by flesh and blood are understood the vices of flesh and blood: 'Flesh and blood have not revealed it to you' (Mt. 16:17). But sometimes they signify the corruptibility of flesh and blood: 'Flesh and blood shall not possess the kingdom of God, not corruption incorruption' (1 Cor. 15:50). But here it does not refer to vices, for Christ assumed a nature without sin, but with the possibility of suffering, because He assumed a flesh similar to the sinner: 'In the likeness of sinful flesh' (Rom. 8:3). Therefore, like the children, He is partaker of flesh and blood, and all in the same way: for it was not imaginary flesh, as the Manicheans say, not was it assumed in the accidental way, as Nestorius said. But true flesh and blood, such as children have, were assumed into the unity of the person. 139. – That Christ is a partaker of flesh and blood is not to be understood as referring to the vices of flesh and blood, because He did not take on sin or commit any; but as referring to the very substance of animated flesh, because He assumed flesh and soul. It also included the possibility of suffering, because He assumed our nature capable of suffering. Therefore, the sense is: Because the children, i.e., the faithful, has a nature capable of suffering, Christ Himself partook of the same, i.e., of flesh and blood. But we partake of them through our person; and Christ in like manner assumed them to His person: 'The Word was made flesh' (Jn. 1:14). By flesh and blood can also be understood the flesh and blood of Christ according to the statement: 'He that eats my flesh and drinks my blood' (Jn. 6:55), of which the children, i.e., the apostles, partook at the last supper and of which Christ partook: 'He drank His own blood', as Chrysostom says. 140. – Then (v. 14b) he shows the benefits His death brought. In regard to this he does two things: first, he shows its usefulness on the part of the devil, who had the power; secondly, on our part who were held (v. 15). 141. – He says, therefore: He partook of flesh and blood, i.e., He assumed a nature in which He could suffer and die, which he could not do in the divine nature, that through death he might destroy him who had the power of death, i.e., the devil. But how does the devil have the power of death? For this is God's prerogative: 'The Lord kills and makes alive' (1 Sam. 2:6); 'I will kill and I will make to live' (Dt. 32:39). I answer that a judge has the power of death in one way, because he inflicts death, when he punishes with death; but a thief has it another way in the sense of deserving death because of demerit. God has the power of death in the first way: For in what day you shall eat of it, you shall die the death' (Gen. 2:17). But the devil in the second way, because by persuading men to sin, he yielded him over to death: 'by the envy of the devil, death came into the world' (Wis. 2:24). But he says, that he might destroy him, not as to his substance, which is indestructible, nor as to his malice, so that the devil would become good at some time, but as to his power: 'Despoiling the principalities and powers' (Col. 2:15). 142. – This was accomplished by the death of Christ in three ways: first, on the part of Christ, for the true nature of justice is that the victor subject the vanquished to himself: 'For by whom a man is overcome, of the same is he the slave' (2 Pt. 2:19). But Christ overcame the devil: 'The Lion of the tribe of Judah has prevailed' (Rev. 5:5). Therefore, it is just that the devil be subject to Him: 'When a strong man armed keeps his court, those things are in peace which he possesses (Lk. 11:21). Secondly, on the part of the devil: for justice requires that a person who unjustly uses power granted him should lose it. But the devil has been given power over the sinners he seduced, but not over the good. Therefore, because he presumed to extend this power even to Christ, Who did not sin: 'The prince of this world comes, and in me he has nothing' (Jn. 14:30), he deserved to lose it. The third reason is on our part: for it is just that the vanquished be the servants of the victor. But man by sin was the servant of the devil: 'Whoever commits sin is the servant of sin' (Jn. 8:34); consequently, he was subject to the devil and liable to sin. But Christ paid the price for our sin: 'Then did I pay that which I took not away' (Ps. 68:5). Therefore, when the cause of servitude was taken away, man was set free by Christ. 143. – But it should be noted that another satisfaction was suitable. For man was in debt; but one man can satisfy for another out of charity, although no one can satisfy for the entire human race, because he does not have power over it, nor could the entire human race satisfy sufficiently, because it was entirely subject to sin; nor could an angel, because this satisfaction was unto glory, which exceeds the power of an angel. Therefore, it was necessary that the one who satisfied be man and God, Who alone has power over the whole human race. By the death of God and man, therefore, He destroyed him who had the empire of death.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The use we should make of the preceding doctrine, and the danger of neglecting this great salvation, Heb 2:1-4. The future world is not put in subjection to the angels, but all is under the authority of Christ, Heb 2:5-8. Jesus has tasted death for every man, Heb 2:9. Nor could he accomplish man's redemption without being incarnated and without dying; by which he destroys the devil, and delivers all that believe on him from the fear of death and spiritual bondage, Heb 2:10-15. Christ took not upon him the nature of angels, but the nature of Abraham, that he might die, and make reconciliation for the sins of the people, Heb 2:16-18.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The children are partakers of flesh and blood - Since those children of God, who have fallen and are to be redeemed, are human beings; in order to be qualified to redeem them by suffering and dying in their stead, He himself likewise took part of the same - he became incarnate; and thus he who was God with God, became man with men. By the children here we are to understand, not only the disciples and all genuine Christians, as in Heb 2:13, but also the whole human race; all Jews and all Gentiles; so Joh 11:51, Joh 11:52 : He prophesied that Jesus should die for that nation; and not for that nation only, but also that he should gather together in one the Children of God that were scattered abroad; meaning, probably, all the Jews in every part of the earth. But collate this with Jo1 2:2, where: the evangelist explains the former words: He is the propitiation for our sins, (the Jews), and not for ours only, but for the sins of the Whole World. As the apostle was writing to the Hebrews only, he in general uses a Jewish phraseology, pointing out to them their own privileges; and rarely introduces the Gentiles, or what the Messiah has done for the other nations of the earth. That through death - That by the merit of his own death, making atonement for sin, and procuring the almighty energy of the Holy Spirit, he might counterwork καταργηση, or render useless and ineffectual, all the operations of him who had the power, κρατος, or influence, to bring death into the world; so that death, which was intended by him who was a murderer from the beginning to be the final ruin of mankind, becomes the instrument of their exaltation and endless glory; and thus the death brought in by Satan is counterworked and rendered ineffectual by the death of Christ. Him that had the power of death - This is spoken in conformity to an opinion prevalent among the Jews, that there was a certain fallen angel who was called מלאך המות malak hammaveth, the angel of death; i.e. one who had the power of separating the soul from the body, when God decreed that the person should die. There were two of these, according to some of the Jewish writers: one was the angel of death to the Gentiles; the other, to the Jews. Thus Tob haarets, fol. 31: "There are two angels which preside over death: one is over those who die out of the land of Israel, and his name is Sammael; the other is he who presides over those who die in the land of Israel, and this is Gabriel." Sammael is a common name for the devil among the Jews; and there is a tradition among them, delivered by the author of Pesikta rabbetha in Yalcut Simeoni, par. 2, f. 56, that the angel of death should be destroyed by the Messiah! "Satan said to the holy blessed God: Lord of the world, show me the Messiah. The Lord answered: Come and see him. And when he had seen him he was terrified, and his countenance fell, and he said: Most certainly this is the Messiah who shall cast me and all the nations into hell, as it is written Isa 25:8, The Lord shall swallow up death for ever." This is a very remarkable saying, and the apostle shows that it is true, for the Messiah came to destroy him who had the power of death. Dr. Owen has made some collections on this head from other Jewish writers which tend to illustrate this verse; they may he seen in his comment, vol. i., p. 456, 8vo. edition.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DANGER OF NEGLECTING SO GREAT SALVATION, FIRST SPOKEN BY CHRIST; TO WHOM, NOT TO ANGELS, THE NEW DISPENSATION WAS SUBJECTED; THOUGH HE WAS FOR A TIME HUMBLED BELOW THE ANGELS: THIS HUMILIATION TOOK PLACE BY DIVINE NECESSITY FOR OUR SALVATION. (Heb. 2:1-18) Therefore--Because Christ the Mediator of the new covenant is so far (Heb 1:5-14) above all angels, the mediators of the old covenant. the more earnest--Greek, "the more abundantly." heard--spoken by God (Heb 1:1); and by the Lord (Heb 2:3). let them slip--literally "flow past them" (Heb 4:1).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
He who has thus been shown to be the "Captain (Greek, 'Leader') of salvation" to the "many sons," by trusting and suffering like them, must therefore become man like them, in order that His death may be efficacious for them [ALFORD]. the children--before mentioned (Heb 2:13); those existing in His eternal purpose, though not in actual being. are partakers of--literally, "have (in His purpose) been partakers" all in common. flesh and blood--Greek oldest manuscripts have "blood and flesh." The inner and more important element, the blood, as the more immediate vehicle of the soul, stands before the more palpable element, the flesh; also, with reference to Christ's blood-shedding with a view to which He entered into community with our corporeal life. "The life of the flesh is in the blood; it is the blood that maketh an atonement for the soul" (Lev 17:11, Lev 17:14). also--Greek, "in a somewhat similar manner"; not altogether in a like manner. For He, unlike them, was conceived and born not in sin (Heb 4:15). But mainly "in like manner"; not in mere semblance of a body, as the DocetÃ&brvbr heretics taught. took part of--participated in. The forfeited inheritance (according to Jewish law) was ransomed by the nearest of kin; so Jesus became our nearest of kin by His assumed humanity, in order to be our Redeemer. that through death--which He could not have undergone as God but only by becoming man. Not by Almighty power but by His death (so the Greek) He overcame death. "Jesus suffering death overcame; Satan wielding death succumbed" [BENGEL]. As David cut off the head of Goliath with the giant's own sword wherewith the latter was wont to win his victories. Coming to redeem mankind, Christ made Himself a sort of hook to destroy the devil; for in Him there was His humanity to attract the devourer to Him, His divinity to pierce him, apparent weakness to provoke, hidden power to transfix the hungry ravisher. The Latin epigram says, Mors mortis morti mortem nisi morte tu lisset, ÆternÃ&brvbr vitÃ&brvbr janua clausa foret. "Had not death by death borne to death the death of Death, the gate of eternal life would have been closed". destroy--literally, "render powerless"; deprive of all power to hurt His people. "That thou mightest still the enemy and avenger" (Psa 8:2). The same Greek verb is used in Ti2 1:10, "abolished death." There is no more death for believers. Christ plants in them an undying seed, the germ of heavenly immortality, though believers have to pass through natural death. power--Satan is "strong" (Mat 12:29). of death--implying that death itself is a power which, though originally foreign to human nature, now reigns over it (Rom 5:12; Rom 6:9). The power which death has Satan wields. The author of sin is the author of its consequences. Compare "power of the enemy" (Luk 10:19). Satan has acquired over man (by God's law, Gen 2:17; Rom 6:23) the power of death by man's sin, death being the executioner of sin, and man being Satan's "lawful captive." Jesus, by dying, has made the dying His own (Rom 14:9), and has taken the prey from the mighty. Death's power was manifest; he who wielded that power, lurking beneath it, is here expressed, namely, Satan. Wisdom 2:24, "By the envy of the devil, death entered into the world."
Mit Google übersetzen

Querverweise