{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 45:16 Kommentar

9 historical voices

Wie die Kirche Genesis 45:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ouviu-se a notícia na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José vieram. E pareceu bem aos olhos de Faraó e de seus servos.
ARC (1995) · pt-br
Esta nova se fez ouvir na casa de Faraó: São vindos os irmãos de José; o que agradou a Faraó e a seus servos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a pity that this chapter and the foregoing should be parted, and read asunder. There we had Judah's intercession for Benjamin, with which, we may suppose, the rest of his brethren signified their concurrence; Joseph let him go on without interruption, heard all he had to say, and then answered it all in one word, "I am Joseph." Now he found his brethren humbled for their sins, mindful of himself (for Judah had mentioned him twice in his speech), respectful to their father, and very tender of their brother Benjamin; now they were ripe for the comfort he designed them, by making himself known to them, the story of which we have in this chapter. It was to Joseph's brethren as clear shining after rain, nay, it was to them as life from the dead. Here is, I. Joseph's discovery of himself to his brethren, and his discourse with them upon that occasion (Gen 45:1-15). II. The orders Pharaoh, hereupon, gave to fetch Jacob and his family down to Egypt, and Joseph's despatch of his brethren, accordingly, back to his father with those orders (Gen 45:16-24). III. The joyful tidings of this brought to Jacob (Gen 45:25, etc.).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, 1. The kindness of Pharaoh to Joseph, and to his relations for his sake: he bade his brethren welcome (Gen 45:16), though it was a time of scarcity, and they were likely to be a charge to him. Nay, because it pleased Pharaoh, it pleased his servants too, at least they pretended to be pleased because Pharaoh was. He engaged Joseph to send for his father down to Egypt, and promised to furnish them with all conveniences both for his removal thither and his settlement there. If the good of all the land of Egypt (as it was not better stocked than any other land, thanks to Joseph, under God) would suffice him, he was welcome to it all, it was all his own, even the fat of the land (Gen 45:18), so that they need not regard their stuff, Gen 45:20. What they had in Canaan he reckoned but stuff, in comparison with what he had for them in Egypt; and therefore if they should be constrained to leave some of that behind them, let them not be discontented; Egypt would afford them enough to make up the losses of their removal. Thus those for whom Christ intends shares in his heavenly glory ought not to regard the stuff of this world: The best of its enjoyments are but stuff, but lumber; we cannot make sure of it while we are here, much less can we carry it away with us; let us not therefore be solicitous about it, nor set our eyes or hearts upon it. There are better things reserved for us in that blessed land whither our Joseph has gone to prepare a place. II. The kindness of Joseph to his father and brethren. Pharaoh was respectful to Joseph, in gratitude, because he had been an instrument of much good to him and his kingdom, not only preserving it from the common calamity, but helping to make it considerable among the nations; for all their neighbours would say, "Surely the Egyptians are a wise and an understanding people, that are so well stocked in a time of scarcity." For this reason Pharaoh never thought any thing too much that he could do for Joseph. Note, There is a gratitude owing even to inferiors; and when any have shown us kindness we should study to requite it, not only to them, but to their relations. And Joseph likewise was respectful to his father and brethren in duty, because they were his near relations, though his brethren had been his enemies, and his father long a stranger. 1. He furnished them for necessity, Gen 45:21. He gave them wagons and provisions for the way, both going and coming; for we never find that Jacob was very rich, and, at this time, when the famine prevailed, we may suppose he was rather poor. 2. He furnished them for ornament and delight. To his brethren he gave two suits a piece of good clothes, to Benjamin five suits, and money besides in his pocket, Gen 45:22. To his father he sent a very handsome present of the varieties of Egypt, Gen 45:23. Note, Those that are wealthy should be generous, and devise liberal things; what is an abundance good for, but to do good with it? 3. He dismissed them with a seasonable caution: See that you fall not out by the way, Gen 45:24. He knew they were but too apt to be quarrelsome; and what had lately passed, which revived the remembrance of what they had done formerly against their brother, might give them occasion to quarrel. Joseph had observed them to contend about it, Gen 42:22. To one they would say, "It was you that first upbraided him with his dreams;" to another, "It was you that stripped him of his fine coat;" to another, "It was you that threw him into the pit," etc. Now Joseph, having forgiven them all, lays this obligation upon them, not to upbraid one another. This charge our Lord Jesus has given to us, that we love one another, that we live in peace, that whatever occurs, or whatever former occurrences are remembered, we fall not out. For, (1.) We are brethren, we have all one Father. (2.) We are his brethren, and we shame our relation to him who is our peace, if we fall out. (3.) We are guilty, verily guilty, and, instead of quarrelling with one another, have a great deal of reason to fall out with ourselves. (4.) We are, or hope to be, forgiven of God whom we have all offended, and therefore should be ready to forgive one another. (5.) We are by the way, a way that lies through the land of Egypt, where we have many eyes upon us, that seek occasion and advantage against us, a way that leads to Canaan, where we hope to be for ever in perfect peace.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 45 This chapter contains an account of Joseph's making himself known to his brethren, which was done when they were alone, Gen 45:1; when he encouraged them not to distress themselves on account of their selling him into Egypt, for God in his providence had sent him there for their good, Gen 45:5; and he ordered them to go forthwith to Canaan, and acquaint his father with all the honour and glory they saw him in, and to desire him to come thither to him, where he should be provided for during the five years of famine yet to come, in the best part of the land of Egypt, Gen 45:9; upon which he expressed the strongest affection to Benjamin, and to all his brethren, Gen 45:14; the fame of this was soon spread in the house of Pharaoh, which gave the king great pleasure, who immediately expressed his earnest desire that his father might come and settle in Egypt, and ordered provisions to be sent him, and carriages to bring him down, and all that belonged to him, Gen 45:16; and Joseph accordingly delivered to his brethren wagons and provisions for the way, and gave gifts to them, and sent a present to his father, and dismissed his brethren with an exhortation not to fall out by the way, Gen 45:21; and when they came to Canaan, they acquainted their father with all these things, who at first could not believe them; but when he saw the wagons, his spirit revived, and determined to go and see his son, Gen 45:25.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house,.... The report was carried to court, and there it was told by some from Joseph's house, who had overheard what had passed, at least somewhat of it: saying, Joseph's brethren are come; perhaps they might call him by his Egyptian name, though the historian gives him his Hebrew name, and which was his right name, and by which he was best known to the Hebrews, for whose sake chiefly he wrote: and it pleased Pharaoh well, and his servants; for Joseph being greatly beloved both by the king and his courtiers, who are meant by his servants, they were glad of an opportunity of showing their further regard to him, by their respect and civilities to his relations and friends, who had been the means of providing for the welfare of the whole kingdom, and of saving all their lives; Pharaoh's expressions of pleasure on this occasion were, no doubt sincere, whatever were those of his courtiers; who might not so well affect a stranger, and one that had been in a very low estate of life, to be raised above them, and have so much trust reposed is him, and honour conferred upon him, and might dissemble in their respect to Joseph before their sovereign; though such might be the prudence and affability of Joseph, and such the sense they had of their obligations to him in point of gratitude, that they might be really pleased to hear that his brethren were come; and the rather Pharaoh and his court might be the more delighted, because that it appeared that he came of a good family in Canaan; whereas they knew no more of him than of his having been a slave in Potiphar's house, and then cast into a prison for a crime charged upon him, out of which he was taken, and made the great man he was.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON GENESIS 40:1
When the things that needed to be said between them were finished, the doors of that judgment room were opened. The princes entered rejoicing and the army commanders full of gladness. This news was pleasing in the eyes of Pharaoh and his servants, for they had believed that he who had become like a father to Pharaoh and ruler over the freemen and princes of Egypt was no slave but was a son of a freeman from the blessed race of the house of Abraham.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON JOSEPH 13.74
And Pharaoh rejoiced because Joseph had known his brothers. From there the news spread in Pharaoh’s house, and he urged the holy Joseph to invite his brothers to come with their father. He also gives orders that their packs be filled with grain and loaded onto wagons. What can account for such consideration shown to a stranger? Only that a great mystery was being revealed, a mystery the church today does not deny. The Jews will be redeemed; the Christian people will rejoice at this union, give aid to the limit of their resources and send people to preach the good news of the kingdom of God, so that their call may come sooner.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joseph, deeply affected with the speech of Judah, could no longer conceal himself, but discovers himself to his brethren, Gen 45:1-4. Excuses their conduct towards him, and attributes the whole to the providence of God, Gen 45:5-8. Orders them to hasten to Canaan, and bring up their father and their own families, cattle, etc., because there were five years of the famine yet to come, Gen 45:9-13. He embraces and converses with all his brethren, Gen 45:14, Gen 45:15. Pharaoh, hearing that Joseph's brethren were come to Egypt, and that Joseph had desired them to return to Canaan and bring back their families, not only confirms the order, but promises them the best part of the land of Egypt to dwell in; and provides them carriages to transport themselves and their households, Gen 45:16-20. Joseph provides them with wagons according to the commandment of Pharaoh; and having given them various presents, sends them away with suitable advice, Gen 45:21-24. They depart, arrive in Canaan, and announce the glad tidings to their father, who for a time believes not, but being assured of the truth of their relation, is greatly comforted, and resolves to visit Egypt, Gen 45:25-28.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSEPH MAKING HIMSELF KNOWN. (Gen. 45:1-28) Then Joseph could not refrain himself--The severity of the inflexible magistrate here gives way to the natural feelings of the man and the brother. However well he had disciplined his mind, he felt it impossible to resist the artless eloquence of Judah. He saw a satisfactory proof, in the return of all his brethren on such an occasion, that they were affectionately united to one another; he had heard enough to convince him that time, reflection, or grace had made a happy improvement on their characters; and he would probably have proceeded in a calm and leisurely manner to reveal himself as prudence might have dictated. But when he heard the heroic self-sacrifice of Judah [Gen 44:33] and realized all the affection of that proposal--a proposal for which he was totally unprepared--he was completely unmanned; he felt himself forced to bring this painful trial to an end. he cried, Cause every man to go out from me--In ordering the departure of witnesses of this last scene, he acted as a warm-hearted and real friend to his brothers--his conduct was dictated by motives of the highest prudence--that of preventing their early iniquities from becoming known either to the members of his household, or among the people of Egypt.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Invitation to Jacob to Come into Egypt. - Gen 45:16. The report of the arrival of Joseph's brethren soon found it sway into the palace, and made so favourable an impression upon Pharaoh and his courtiers, that the king sent a message through Joseph to his brethren to come with their father and their families ("your houses") into Egypt, saying that he would give them "the good of the land of Egypt," and they should eat "the fat of the land." טוּב, "the good," is not the best part, but the good things (produce) of the land, as in Gen 45:20, Gen 45:23, Gen 24:10; Kg2 8:9. חלב, fat, i.e., the finest productions.
Mit Google übersetzen

Querverweise