{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 4:22 Kommentar

8 historical voices

Wie die Kirche Genesis 4:22 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
ARC (1995) · pt-br
A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naama.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have both the world and the church in a family, in a little family, in Adam's family, and a specimen given of the character and state of both in after-ages, nay, in all ages, to the end of time. As all mankind were represented in Adam, so that great distinction of mankind into saints and sinners, godly and wicked, the children of God and the children of the wicked one, was here represented in Cain and Abel, and an early instance is given of the enmity which was lately put between the seed of the woman and the seed of the serpent. We have here, I. The birth, names, and callings, of Cain and Abel (Gen 4:1, Gen 4:2). II. Their religion, and different success in it (Gen 4:3, Gen 4:4 and part of Gen 4:5). III. Cain's anger at God and the reproof of him for that anger (Gen 4:5-7). IV. Cain's murder of his brother, and the process against him for that murder. The murder committed (Gen 4:8). The proceedings against him. 1. His arraignment (Gen 4:9, former part). 2. His plea (Gen 4:9, latter part). 3. His conviction (Gen 4:10). 4. The sentence passed upon him (Gen 4:11, Gen 4:12). 5. His complaint against the sentence (Gen 4:13, Gen 4:14). 6. The ratification of the sentence (Gen 4:15). 7. The execution of the sentence (Gen 4:15, Gen 4:16). V. The family and posterity of Cain (Gen 4:17-24). VI. The birth of another son and grandson of Adam (Gen 4:25, Gen 4:26).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 4 In this chapter an account is given of the two eldest children of Adam and Eve, their names and calling, Gen 4:1 and of their different offerings to the Lord, and the different respect had unto them by him, which in Cain issued in wrath and envy, which appeared in his countenance, and were taken notice of by the Lord, and about which he reasoned with him, Gen 4:3 but it had no effect upon him, he murdered his brother, upon which he was examined about him, but denied he knew anything of him where he was, Gen 4:8 he is arraigned, convicted and condemned, sentence passed upon him, and that executed, which he complains of, and is mitigated, or however a protection is granted him, and a mark set on him for his security, Gen 4:10 after which we have an account of his posterity for several generations, their names, and the business of some of them, Gen 4:16 and the chapter is closed with the birth of another son, and of a grandson to Adam and Eve, in whose days was the beginning of social religion.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah,.... Confessing what he had done, or boasting what he would do should he be attacked; or in order to make his wives easy, who might fear from his fierceness and cruelty; and the murders he had committed, or on account of Abel's murder, Gen 4:15 that either the judgments of God would fall upon him and them, or some man or other would dispatch him and his; wherefore calling them together, he thus bespeaks them: hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech; this he said in an imperious manner to them, demanding their attention and regard, and as glorying in, instead of being ashamed of his polygamy, and in a blustering way, as neither fearing God nor man; or rather speaking comfortably to them, to remove their fears: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt; which, as some say, were his great-grandfather Cain, and his son Tubalcain: according to a tradition of the Jews (i), it was after this manner; Cain being old, and blind, and weary, sat in a thicket among the trees to rest himself; when Lamech, who was blind also, and led by Tubalcain hunting, who seeing Cain, and taking him for a wild beast, bid Lamech draw his bow, which he did, and killed him; but coming nearer, and finding it was Cain, was wroth and angry, and slew the young man: the Arabic writers (k) tell the story with a little variation, and"Lamech being in a wood with one of his sons, and hearing a noise in it, supposing it to be a wild beast, cast a stone, which fell upon Cain, and killed him ignorantly; and the lad that led him said, what hast thou done? thou hast killed Cain; at which being very sorrowful after the manner of penitents, he smote his hands together, and the lad standing before him, he struck his head with both his hands, and killed him unawares; and coming to his wives, Adah and Zillah, said to them, hear my word, he that slew Abel shall be avenged sevenfold, but Lamech seventy times seven, who killed a man with a cast of a stone, and a young man by clapping of his hands.''And our version, and others, imply, that he killed both a man, and a young man, or some one person or more, and that he was sorry for it, made confession of it; it was to the wounding and grief of his soul, which does not so well agree with one of the wicked race of Cain: wherefore the words may be rendered, "though I have slain a man" (l), that is nothing to you, you are not accountable for it, nor have any thing to fear coming upon you by reason of that; it is to my own wounding, damage, and hurt, if to any, and not to you. Some versions render it, "I would slay a man", &c. (m) any man, young or old, that should attack me; I fear no man: if any man wounds me, or offers to do me any hurt, I would slay him at once; I doubt not but I should be more than a match for him, be he who he will that shall set upon me, and kill him; though I might receive some slight wound, or some little hurt in the engagement, and therefore you need not be afraid of any man's hurting me. The Arabic version reads interrogatively, "have I killed a man &c.?" and so some others (n), I have not; with which agree the Targums of Onkelos and Jonathan,"I have not killed a man;''for which he or his posterity should be punished, as they interpreted it; and therefore his wives had no need to fear any ill should befall him or them, or that the murder of Abel should be avenged on them, this being the seventh generation in which it was to be avenged, Gen 4:15 wherefore it follows, (i) R. Gedaliah, Shalshaleth Hakabala, fol. 74. 2. Jarchi in loc. (k) Elmacinus, p. 7. apud Hottinger. Smegma Oriental. l. 1. c. 8. p. 224, 225. (l) So the particle is sometimes used; see Nold. Part. Ebr. Concord. p. 399. (m) "interficerem", Vatablus; "certe ausim interficere", Piscator; "sane occiderem, ant occiderim", Muis, Rivet. (n) "An virum inferfeci?" De Dieu.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 15.17
The text runs: “Methushael begot Lamech, who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella. And Ada brought forth Jobel; who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen. His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the psaltery and cittara. Sella bore Tobel; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tobel was Noema.” This is as far as the line of descent from Cain is carried. There are eight generations in all, including Adam. The seventh is that of Lamech, who was the husband of two wives; the eighth is that of his children, among whom is the woman who is mentioned by name. What is here delicately intimated is that to the very end of its existence the earthly city will be propagated by physical births proceeding from the union of the sexes. This is why we are given the proper names of the wives of the last man mentioned as begetting children—a practice unheard of before the flood, except in the case of Eve.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
The sister of Tubalcain is Noema. Noema is interpreted as Pleasure. Well, the lineage of Cain fittingly ends with the birth of a woman; and the same woman is named Pleasure: because the entire intention of the wicked in the world serves allurements, and they desire to end their life in the fulfillment of carnal pleasures. Indeed, after this woman was born, not long after, the entire cursed progeny was finished by the flood: because when they submit the neck of their mind to the delights of the world, when they say peace and security, then sudden destruction will come upon them. It should be noted, however, that delight or pleasure can be understood in two ways, that is, in both good and evil: in good, namely, when it is said, "But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace" (Psalm 37:11). And again: "They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures" (Psalm 36:8). From which pleasure paradise is also named, because surely man was placed in it to enjoy perpetually the most blessed and holy delights of the flesh and soul in the presence of his Maker. But pleasure is understood in an evil sense when certain lovers of pleasures more than of God are noted by the Apostle. The name Noema is fittingly applied to them, in whose generation at first the world's age, except for a few, was destroyed. Therefore, the human race had departed from Eden, that is, from the delights of internal goods; and, having abandoned heavenly things, was cultivating the earth, and had come to the birth of a woman, who would be named Noema, that is, Pleasure: and not long after, everything perished in the cataclysm: so that indeed it might be indicated, both by the birth of such offspring and by the outcome of the ensuing disaster, that those who neglect spiritual things and subjugate themselves to the pleasures of the flesh rightly hasten toward destruction. And indeed Noema was born in the seventh generation from Cain. But if you wish to count the generations from Adam and also number all the sons of Lamech, you will find Noema in the eleventh place. For Lamech is the seventh from Adam, and when you add his four children, you indeed fulfill the number eleven. The number eleven, which exceeds ten, is often used to designate sin, which is committed by the transgression of the decalogue. And therefore, rightly, the reprobate generation is terminated and perishes in the eleventh number, and that in a woman: because while despising the precepts of the divine law, striving to be satiated by depraved pleasures, they build sudden destruction for themselves.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The birth, trade, and religion of Cain and Abel, Gen 4:1-7. Cain murders his brother Abel, Gen 4:8. God calls him into judgment for it, Gen 4:9, Gen 4:10. He is cursed, Gen 4:11, Gen 4:12. He despairs, Gen 4:15, Gen 4:14. A promise given him of preservation, and a mark set on him to prevent his being killed, Gen 4:15. He departs from God's presence, Gen 4:16. Has a son whom he calls Enoch; and builds a city, which he calls after his name, Gen 4:17. Cain has several children, among whom are Lamech, the first bigamist, Gen 4:18, Gen 4:19. Jabal, who taught the use of tents and feeding cattle, Gen 4:20. Jubal, the inventor of musical instruments, Gen 4:21. Tubal-cain, the inventor of smith-work, Gen 4:22. Strange speech of Lamech to his wives, Gen 4:23, Gen 4:24. Seth born to Adam and Eve in the place of Abel, Gen 4:25. Enoch born, and the worship of God restored, Gen 4:26.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Tubal-cain - The first smith on record, who taught how to make warlike instruments and domestic utensils out of brass and iron. Agricultural instruments must have been in use long before, for Cain was a tiller of the ground, and so was Adam, and they could not have cultivated the ground without spades, hooks, etc. Some of these arts were useless to man while innocent and upright, but after his fall they became necessary. Thus is the saying verified: God made man upright, but they have sought out many inventions. As the power to get wealth is from God, so also is the invention of useful arts. M. De Lavaur, in his Conference de la Fable avec l'Histoire Sainte, supposes that the Greeks and Romans took their smith-god Vulcan from Tubal-cain, the son of Lamech. The probability of this will appear, 1. From the name, which, by the omission of the Tu and turning the b into v, a change frequently made among the Hebrews, Greeks, and Romans, makes Vulcain or Vulcan. 2. From his occupation he was an artificer, a master smith in brass and iron. 3. He thinks this farther probable from the names and sounds in this verse. The melting metals in the fire, and hammering them, bears a near resemblance to the hissing sound of צלה tsillah, the mother of Tubal-cain; and צלל tsalal signifies to tinkle or make a sound like a bell, Sa1 3:11 Kg2 21:12. 4. Vulcan is said to have been lame; M. De Lavaur thinks that this notion was taken from the noun צלא tsela, which signifies a halting or lameness. 5. Vulcan had to wife Venus, the goddess of beauty; Naamah, the sister of Tubal-cain, he thinks, may have given rise to this part of the fable, as her name in Hebrew signifies beautiful or gracious. 6. Vulcan is reported to have been jealous of his wife, and to have forged nets in which he took Mars and her, and exposed them to the view of the whole celestial court: this idea he thinks was derived from the literal import of the name Tubal-cain; תבל tebel signifies an incestuous mixture of relatives, Lev 20:12; and קנא kana, to burn with jealousy; from these and concomitant circumstances the case of the detected adultery of Mars and Venus might be easily deduced. He is of opinion that a tradition of this kind might have readily found its way from the Egyptians to the Greeks, as the former had frequent intercourse with the Hebrews. Of Naamah nothing more is spoken in the Scriptures; but the Targum of Jonathan ben Uzziel makes her the inventress of funeral songs and lamentations. R. S. Jarchi says she was the wife of Noah, and quotes Bereshith Rabba in support of the opinion. Some of the Jewish doctors say her name is recorded in Scripture because she was an upright and chaste woman; but others affirm that the whole world wandered after her, and that of her evil spirits were born into the world. This latter opinion gives some countenance to that of M. De Lavaur.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BIRTH OF CAIN AND ABEL. (Gen. 4:1-26) Eve said, I have gotten a man from the Lord--that is, "by the help of the Lord"--an expression of pious gratitude--and she called him Cain, that is, "a possession," as if valued above everything else; while the arrival of another son reminding Eve of the misery she had entailed on her offspring, led to the name Abel, that is, either weakness, vanity (Psa 39:5), or grief, lamentation. Cain and Abel were probably twins; and it is thought that, at this early period, children were born in pairs (Gen 5:4) [CALVIN].
Mit Google übersetzen

Querverweise