{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 35:22 Kommentar

7 historical voices

Wie die Kirche Genesis 35:22 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
BLIVRE (2018) · pt-br
E aconteceu, morando Israel naquela terra, que foi Rúben e dormiu com Bila a concubina de seu pai; o qual chegou a entender Israel. Agora bem, os filhos de Israel foram doze:
ARC (1995) · pt-br
Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó:

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have three communions and three funerals. I. Three communions between God and Jacob. 1. God ordered Jacob to Beth-el; and, in obedience to that order, he purged his house of idols, and prepared for that journey (Gen 35:1-5). 2. Jacob built an altar at Beth-el, to the honour of God that had appeared to him, and in performance of his vow (Gen 35:6, Gen 35:7). 3. God appeared to him again, and confirmed the change of his name and covenant with him (Gen 35:9-13), of which appearance Jacob made a grateful acknowledgment (Gen 35:14, Gen 35:15). II. Three funerals. 1. Deborah's (Gen 35:8). 2. Rachel's (Gen 35:16-20). 3. Isaac's (Gen 35:27-29). Here is also Rueben's incest (Gen 35:22), and an account of Jacob's sons (Gen 35:23-26).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 35 This chapter gives an account of Jacob's going to Bethel, and building an altar there by the order and direction of God, Gen 35:1, where Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried, Gen 35:8, and where God appeared to Jacob, confirmed the new name of Israel he had given him, and renewed to him the promises of the multiplication of his seed, and of their inheriting the land of Canaan, Gen 35:9; all which is gratefully acknowledged by Jacob, who erected a pillar in the place, and called it Bethel, in memory of God's gracious appearance to him there, Gen 35:14; from hence he journeyed towards his father's house, and on the way Rachel his wife fell in travail, and bore him a son, and died, and was buried near Ephrath, Gen 35:16; near this place Reuben committed incest with Bilhah, Gen 35:22, and the names of the twelve sons of Jacob are given, Gen 35:23; and the chapter is closed with an account of Jacob's arrival at his father's house, of the death of Isaac, and of his burial at the direction of his two sons, Gen 35:27.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The sons of Leah,.... Jacob's first wife, which are six, and are reckoned in order, according to their birth, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun. The sons of Leah,.... Jacob's first wife, which are six, and are reckoned in order, according to their birth, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun. Genesis 35:24 gen 35:24 gen 35:24 gen 35:24The sons of Rachel,.... Then Rachel's, Jacob's next wife, though in right his first and only one, who had two children, Joseph and Benjamin.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob is commanded of God to go to Beth-el, and to build an altar there, Gen 35:1. His exhortation to his family to put away all strange gods, etc., Gen 35:2, Gen 35:3. They deliver them all up, and Jacob hides them in the earth, Gen 35:4. They commence their journey, Gen 35:5; come to Luz, Gen 35:6; build there the altar El-beth-el, Gen 35:7. Burial place of Deborah, Rebekah's nurse, Gen 35:8. God appears again unto Jacob, Gen 35:9. Blesses him and renews the promises, Gen 35:10-13. To commemorate this manifestation of God, Jacob sets up a pillar, and calls the place Beth-el, Gen 35:14, Gen 35:15. They journey to Ephrath, where Rachel, after hard labor, is delivered of Benjamin, and dies, Gen 35:16-19. Jacob sets up a pillar on her grave, Gen 35:20. They journey to Edar, Gen 35:21. While at this place, Reuben defiles his father's bed, Gen 35:22. Account of the children of Jacob, according to the mothers, Gen 35:23-26. Jacob comes to Mamre to his father Isaac, who was probably then in the one hundred and fifty-eighth year of his age, Gen 35:27. Isaac dies, and is buried by his sons Esau and Jacob, Gen 35:29.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine - Jonathan, in his Targum, says that Reuben only overthrew the bed of Bilhah, which was set up opposite to the bed of his mother Leah, and that this was reputed to him as if he had lain with her. The colouring given to the passage by the Targumist is, that Reuben was incensed, because he found Bilhah preferred after the death of Rachel to his own mother Leah; and therefore in his anger he overthrew her couch. The same sentiment is repeated by Jonathan, and glanced at by the Jerusalem Targum, Gen 49:4. Could this view of the subject be proved to be correct, both piety and candour would rejoice. And Israel heard it - Not one word is added farther in the Hebrew text; but a break is left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which simply states that there is a hiatus in the verse. This hiatus the Septuagint has thus supplied: και πονηρον εφανη εναντιον αυτον, and it appeared evil in his sight. Now the sons of Jacob were twelve - Called afterwards the twelve patriarchs, because they became heads or chiefs of numerous families or tribes, Act 7:8; and the people that descended from them are called the twelve tribes, Act 26:7; Jam 1:1. Twelve princes came from Ishmael, Gen 25:16, who were heads of families and tribes. And in reference to the twelve patriarchs, our Lord chose twelve apostles. Strictly speaking, there were thirteen tribes among the Hebrews, as Ephraim and Manasses were counted for tribes, Gen 48:5, Gen 48:6; but the Scripture in naming them, says Mr. Ainsworth, usually sets down but twelve, omitting the name now of one, then of another, as may in sundry places be observed, Deuteronomy 33; Ezekiel 48; Revelation 12, etc.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REMOVAL TO BETHEL. (Gen 35:1-15) God said unto Jacob, Arise, &c.--This command was given seasonably in point of time and tenderly in respect of language. The disgraceful and perilous events that had recently taken place in the patriarch's family must have produced in him a strong desire to remove without delay from the vicinity of Shechem. Borne down by an overwhelming sense of the criminality of his two sons--of the offense they had given to God and the dishonor they had brought on the true faith; distracted, too, with anxiety about the probable consequences which their outrage might bring upon himself and family, should the Canaanite people combine to extirpate such a band of robbers and murderers; he must have felt this call as affording a great relief to his afflicted feelings. At the same time it conveyed a tender rebuke. go up to Beth-el--Beth-el was about thirty miles south of Shechem and was an ascent from a low to a highland country. There, he would not only be released from the painful associations of the latter place but be established on a spot that would revive the most delightful and sublime recollections. The pleasure of revisiting it, however, was not altogether unalloyed. make there an altar unto God, that appeared--It too frequently happens that early impressions are effaced through lapse of time, that promises made in seasons of distress, are forgotten; or, if remembered on the return of health and prosperity, there is not the same alacrity and sense of obligation felt to fulfil them. Jacob was lying under that charge. He had fallen into spiritual indolence. It was now eight or ten years since his return to Canaan. He had effected a comfortable settlement and had acknowledged the divine mercies, by which that return and settlement had been signally distinguished (compare Gen 33:19). But for some unrecorded reason, his early vow at Beth-el [Gen 28:20-22], in a great crisis of his life, remained unperformed. The Lord appeared now to remind him of his neglected duty, in terms, however, so mild, as awakened less the memory of his fault, than of the kindness of his heavenly Guardian; and how much Jacob felt the touching nature of the appeal to that memorable scene at Beth-el, appears in the immediate preparations he made to arise and go up thither (Psa 66:13).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Journey to Bethel. - Jacob had allowed ten years to pass since his return from Mesopotamia, without performing the vow which he made at Bethel when fleeing from Esau (Gen 28:20.), although he had recalled it to mind when resolving to return (Gen 31:13), and had also erected an altar in Shechem to the "God of Israel" (Gen 33:20). He was now directed by God (Gen 35:1) to go to Bethel, and there build an altar to the God who had appeared to him on his flight from Esau. This command stirred him up to perform what had been neglected, viz., to put away from his house the strange gods, which he had tolerated in weak consideration for his wives, and which had no doubt occasioned the long neglect, and to pay to God the vow that he had made in the day of his trouble. He therefore commanded his house (Gen 35:2, Gen 35:3), i.e., his wives and children, and "all that were with him," i.e., his men and maid-servants, to put away the strange gods, to purify themselves, and wash their clothes. He also buried "all the strange gods," i.e., Rachel's teraphim (Gen 31:19), and whatever other idols there were, with the earrings which were worn as amulets and charms, "under the terebinth at Shechem," probably the very tree under which Abraham once pitched his tent (Gen 12:6), and which was regarded as a sacred place in Joshua's time (vid., Jos 24:26, though the pointing is אלּה there). The burial of the idols was followed by purification through the washing of the body, as a sign of the purification of the heart from the defilement of idolatry, and by the putting on of clean and festal clothes, as a symbol of the sanctification and elevation of the heart to the Lord (Jos 24:23). This decided turning to the Lord was immediately followed by the blessing of God. When they left Shechem a "terror of God," i.e., a supernatural terror, "came upon the cities round about," so that they did not venture to pursue the sons of Jacob on account of the cruelty of Simeon and Levi (Gen 35:5). Having safely arrived in Bethel, Jacob built an altar, which he called El Bethel (God of Bethel) in remembrance of the manifestation of God on His flight from Esau.
Mit Google übersetzen

Querverweise

1 Chronicles 5:1
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Leviticus 18:8
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
2 Samuel 20:3
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
1 Corinthians 5:1
that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
Genesis 49:1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
2 Samuel 16:21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
Numbers 2:3
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Numbers 1:20
And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;