{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 18:2 Kommentar

16 historical voices

Wie die Kirche Genesis 18:2 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
BLIVRE (2018) · pt-br
E levantou seus olhos e olhou, e eis que três homens que estavam junto a ele: e quando os viu, saiu correndo da porta de sua tenda a recebê-los, e inclinou-se até a terra,
ARC (1995) · pt-br
Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have an account in this chapter of another interview between God and Abraham, probably within a few days after the former, as the reward of his cheerful obedience to the law of circumcision. Here is, I. The kind visit which God made him, and the kind entertainment which he gave to that visit (Gen 18:1-8). II. The matters discoursed of between them. 1. The purposes of God's love concerning Sarah (Gen 18:9-15). 2. The purposes of God's wrath concerning Sodom. (1.) The discovery God made to Abraham of his design to destroy Sodom (Gen 18:16-22). (2.) The intercession Abraham made for Sodom (Gen 18:23, etc.).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 18 Another appearance of God to Abraham is here recorded; three persons are seen by him in an human form, whom he kindly invites to stop with him, and generously entertains them, Gen 18:1; they inquire concerning Sarah his wife, and one of them renews the promise of her bearing a son to him, which occasions laughter in her, for which she is reproved, Gen 18:9; upon their departure the Lord thought fit, for reasons given, to make known to Abraham his intention to destroy Sodom and Gomorrah, Gen 18:16; when Abraham intercedes for the preservation of those cities in a most importunate and affectionate manner, Gen 18:23.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he lifted up his eyes and looked,.... To see if he could observe any passengers coming that way: and, lo, three men stood by him; having perhaps descended at once from heaven upon the spot near where Abraham sat; for these, whoever they were, appeared in an human form, and they were took by Abraham at first sight to be men, and as such he treated them: some have taken these to be the three divine Persons, as some of the ancients; of which opinion was Dr. Lightfoot, who expressly says (h),"three months after this, (i.e. the institution of the circumcision,) the three Persons in the Trinity dine with Abraham, and foretell the birth of Isaac; again, the Son and the Holy Ghost go down to Sodom, but the first Person in the Trinity stayeth with Abraham''and elsewhere (i),"the three Persons in the Trinity, in the shape of three men, appear to Abraham and dine with him, and eat the first flesh mentioned eaten in all the Scripture.''But to this may be objected, that the Father and the Holy Spirit are never said to appear in an human form, see Joh 5:37; or are ever called angels, as these are, Gen 19:1; but they rather seem to be angels, as the Targums of Jonathan and Jerusalem call them, in the likeness of men, who were sent on three messages, as they suggest; one to bring the news of Sarah's bearing Isaac; the other to deliver Lot; and the third to overthrow Sodom and Gomorrah; which is a much better sense than that of Ben Gersom, who takes them to be three prophets, and mentions the names of two of them, Shem and Heber; for two of these are expressly called angels, Gen 19:1; and the apostle seems to refer to this history, Heb 13:2; in the Talmud (k) they are said to be Michael, Gabriel, and Raphael: the truth of the matter seems to be this, that one of them was the son of God in an human form, that chiefly conversed with Abraham, and who rained from heaven brimstone on Sodom; and the other two were angels in the like form that accompanied him in that expedition: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door; for, though they are before said to stand "by him", it must be understood of their being near him, but at some little distance; and as soon as he saw them, he did not stay for their coming up to him, but, to show how ready he was to entertain them, he arises from his seat at the tent door and ran to meet them, and gave them an hearty welcome to what he would provide for them: and bowed himself toward the ground; not in a way of religious adoration, for, had he took them for angels, be could not have done that, and he knew not as yet that one of them was Jehovah; but in a civil manner, as was the custom of those countries when in the presence of, or when they received? great personages, and such, by their look and habit, Abraham took these to be. (h) Works, vol. 1. p. 13. (i) Ib. p. 695. (k) T. Bab. Yoma, fol. 37. 2.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 4.1
Let us compare, first of all, if you please, this appearance with that one which Lot experienced. “Three men” come to Abraham and stand “before him”; “two” come to Lot and sit “in the street.” See if, in the dispensation of the Holy Spirit, these events did not occur as each man deserved. For Lot was far inferior to Abraham. For if he had not been inferior, he would not have been separate from Abraham, nor would Abraham have said to him, “If you go to the right, I will go to the left; if you go to the left, I will go to the right.” And if he had not been inferior, the land and habitation of Sodom would not have pleased him.Three men, therefore, come to Abraham at midday; two come to Lot and in the evening. For Lot could not receive the magnitude of midday light, but Abraham was capable of receiving the full brightness of the light. Let us see now how Abraham received those who came and how Lot did, and let us compare each man’s preparation of hospitality. First, however, observe that the Lord also was present with Abraham with two angels, but two angels alone proceed to Lot. And what do they say? “The Lord has sent us to consume the city and destroy it.” He therefore received those who would give destruction. He did not receive him who would save. But Abraham received him who saves and those who destroy.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 4.2
But let us now, meanwhile, pursue what Abraham does with the three men who “stood before him.” Behold what sort of expression this is itself, that they come “before him,” not against him. He had, to be sure, subjected himself to the will of God; therefore God is said to stand “before him.”
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 4.1
Now let us see how each man receives his guests. “Abraham saw,” the text says, “and ran to meet them.” Notice that Abraham immediately is energetic and eager in his duties. He runs to meet them, and when he had met them, “he hastens back to the tent,” the text says, “and says to his wife: ‘Hasten to the tent.’ ” Behold in the individual matters how great is his eagerness to receive them. He makes haste in all things; all things are done urgently; nothing is done leisurely.
Mit Google übersetzen
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON GENESIS 15:1
Although Abraham ran from the tent toward them as if toward strangers, he ran to receive those strangers with love. His love for strangers was thus proved by the haste with which he ran to meet those strangers. Therefore the Lord, who had just appeared to him at the door of the tent, now appeared to Abraham clearly in one of the three. Abraham then fell down and worshiped him, seeking from him in whom majesty dwells that he condescend to enter his house and bless his dwelling. “If I have found favor in your sight, do not pass by your servant.” God did not oppose him, for he said, “Do as you have said.” Then Abraham ran to Sarah [telling her] to make three measures of wheat, and then he ran to the herd to get a fatted calf.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Abraham
Hospitality is good, it has its reward, first the gratitude of man, and then, what is greater, the reward of God. We are all guests in this abode; for a time we have a place to stay: we are emigrating soon. Let us beware that if we have been harsh or negligent in receiving guests, even the holy hostels may be denied to us after the course of this life. Hence in the Gospel the Savior says: Make friends for yourselves with unjust wealth, so that they may receive you into eternal dwellings. Then also in this body often arises the necessity of wandering. What therefore you have denied to others, you decide for yourself: and what you have granted to others, you will make yourself worthy to seem. If everyone were to follow this opinion of not accepting strangers, where would there be rest for wanderers? Therefore, leaving behind human dwellings, we will seek the retreats of wild animals, the lairs of beasts.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER EIGHT
[Daniel 8:15] "And it came to pass that when I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it." He beheld the vision by way of a picture or likeness, and he failed to understand it. Consequently, not everyone who sees comprehends what he has seen; it is just as if we read the Holy Scripture with our eyes and do not understand it with our heart, "...And behold, one stood before me who resembled the appearance of a man." Angels, after all, are not actually men by nature, but they resemble men in appearance. For example, three persons appeared as men to Abraham at the oak of Mamre (Genesis 18:1-2), and yet they certainly were not men, for one of them was worshipped as the Lord. And so the Savior also stated in the Gospel: "Abraham beheld My day; he beheld it and rejoiced" (John 8:56).
Mit Google übersetzen
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 83.2
Notice, brothers, and see how God appeared to Abraham and how he appeared to Lot. The three men came to Abraham and stood over him; two came to Lot and stayed in the street. Consider, brothers, whether these things did not happen through the dispensation of the Holy Spirit according to their merits. Indeed, Lot was far inferior to Abraham; if he had not been, he would not have merited to be separated from Abraham, nor would the dwelling of Sodom have pleased him. Now the three men came to Abraham at noon, while the other two came to Lot in the evening for this reason: Lot was unable to endure the power of the noonday sun, but Abraham could stand its full brightness.
Mit Google übersetzen
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 83.4
“Three men came to Abraham and stood over him.” Observe how it is that they come upon him but not against him. He had subjected himself to God’s will, and for this reason God is said to stand over him. “They stood over him,” not against him to repulse him but over him for protection.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
And when he had lifted up his eyes, he saw three men standing near him; and when he saw them, he ran to meet them from the door of the tent, and worshipped upon the ground, and said: Lord, if I have found grace in thy sight, do not pass by thy servant, etc. The fact that three men appeared to him is a mystery of the Holy Trinity; indeed, when he saw three, he worshipped one, and prayed to the Lord, because although there is a Trinity in persons, there is nevertheless one and co-adorable equality in divinity of the Lord, just as in Isaiah when the angelic hosts were singing the glory of the Holy Trinity, saying: Holy, Holy, Holy, they immediately add the unity of dominion and deity, saying: The Lord God Almighty, the whole earth is full of His glory. And it is fittingly said that Abraham lifted up his eyes to see the angels, because indeed it is necessary that one who wishes to see the citizens of heaven, who desires to know the glory and secrets of the Divine Majesty, should raise every gaze of his mind from lowly desires and with diligent intention open up to the light of the true Sun. It is fittingly added that when he saw the angels, he ran to meet them, worshipping, and asked them not to pass him by, because it is necessary that whenever we conceive any taste of internal sweetness in our soul, we should immediately strive with all our prayers and prompt steps of good works, lest the same sweetness should leave us too quickly; but what is tasted for a time should refresh our minds somewhat longer by the memory of supernal sweetness and suspend them in the contemplation of eternal things, abstracted from the delights and cares of this world. It may perhaps move some that in this reading both Abraham and in the following Lot, having seen the angels, received them as guests as if they were men, and refreshed them with human food as if they were mortals, while yet they spoke with them as with God, and received their words no otherwise than as heavenly oracles. "But it is credible," as Saint Augustine says, "that both Abraham in the three men and Lot in the two men recognized the Lord; to whom they spoke with singular number, even when they considered them to be men. For they received them in no other way than as mortal men and ministered to them with human refreshment as if they were in need; but surely there was something by which they so excelled, though as men, that in them the Lord was present as He is wont to be in prophets, so that those who offered them hospitality could not doubt; and therefore sometimes they called them in the plural, and at other times the Lord in the singular in them. Scripture testifies that they were angels, not only in this book of Genesis where these events are narrated, but also in the Epistle to the Hebrews, where, when hospitality was praised, it says: By this some, being unaware, entertained angels (Heb. XIII, 2)." However, in this reception one can appropriately sense that it was divinely arranged so that the patriarchs, seeing angels, would receive them as men indeed but venerate them as God, so that through the distinction of such service and devotion it would be prefigured that in the future the Lord Himself, appearing in the flesh, would be satisfied with carnal foods and received in human hospitality. In which hospitality, however, He would more be devoted to preaching the gospel and healing the sick than to eating and drinking, as the gospel history often testifies. Finally, the interpreters of the sacred scriptures have understood this place as accomplishing what the Lord said to the Jews: Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad (John VIII, 56). He saw indeed the day of the Lord, when seeing the three angels, he worshipped one, and addressed the Lord, because in the distinction of the three persons, he recognized the essence of one majesty.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord appears unto Abraham in Mamre, Gen 18:1. Three angels, in human appearance, come towards his tent, Gen 18:2. He invites them in to wash and refresh themselves, Gen 18:3-5; prepares a calf, bread, butter, and milk, for their entertainment; and himself serves them, Gen 18:6-8. They promise that within a year Sarah shall have a son, Gen 18:9, Gen 18:10. Sarah, knowing herself and husband to be superannuated, smiles at the promise, Gen 18:11, Gen 18:12. One of the three, who is called the Lord or Jehovah, chides her, and asserts the sufficiency of the Divine power to accomplish the promise, Gen 18:13, Gen 18:14. Sarah, through fear, denies that she had laughed or showed signs of unbelief, Gen 18:15. Abraham accompanies these Divine persons on their way to Sodom, Gen 18:16; and that one who is called Jehovah informs him of his purpose to destroy Sodom and Gomorrah, because of their great wickedness, Gen 18:17-21. The two former proceed toward Sodom, while the latter (Jehovah) remains with Abraham, Gen 18:22. Abraham intercedes for the inhabitants of those cities, entreating the Lord to spare them provided fifty righteous persons should be found in them, Gen 18:23-25. The Lord grants this request, Gen 18:26. He pleads for the same mercy should only forty-five be found there; which is also granted, Gen 18:27, Gen 18:28. He pleads the same for forty, which is also granted, Gen 18:29; for thirty, with the same success, Gen 18:30; for twenty, and receives the some gracious answer, Gen 18:31; for ten, and the Lord assures him that should ten righteous persons be found there, he will not destroy the place, Gen 18:32. Jehovah then departs, and Abraham returns to his tent, Gen 18:33.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Three men stood by him - נצבים עליו nitstsabim alaiv, were standing over against him; for if they had been standing by him, as our translation says, he needed not to have "run from the tent door to meet them." To Abraham these appeared at first as men; but he entertained angels unawares, see Heb 13:2.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTERTAINMENT OF ANGELS. (Gen 18:1-8) the Lord appeared--another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh. plains of Mamre--rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees. sat in the tent door--The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
lift up his eyes . . . and, lo, three men--Travellers in that quarter start at sunrise and continue till midday when they look out for some resting-place. he ran to meet them--When the visitor is an ordinary person, the host merely rises; but if of superior rank, the custom is to advance a little towards the stranger, and after a very low bow, turn and lead him to the tent, putting an arm round his waist, or tapping him on the shoulder as they go, to assure him of welcome.
Mit Google übersetzen

Querverweise