{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esra 6:11 Kommentar

8 historische Stimmen

Wie die Kirche Ezra 6:11 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
BLIVRE (2018) · pt-br
Também é dada por mim ordem, que qualquer um que mudar este decreto, um madeiro de sua casa seja derrubado, levantado, e nele seja empalado; e sua casa se torne um amontoado por causa disso. empalado trad. alt. enforcado
ARC (1995) · pt-br
Também por mim se decreta que a todo homem que alterar este decreto, se arranque uma viga da sua casa e que ele seja pregado nela; e da sua casa se faça por isso um monturo.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How solemnly the foundation of the temple was laid we read in Ezr 3:1-13. How slowly the building went on, and with how much difficulty, we found in ch. 4 and 5. But how gloriously the topstone was at length brought forth with shoutings we find in this chapter; and even we, at this distance of time, when we read of it, may cry, "Grace, grace to it." As for God, his work is perfect; it may be slow work, but it will be sure work. We have here, I. A recital of the decree of Cyrus for the building of the temple (Ezr 6:1-5). II. The enforcing of that decree by a new order from Darius for the perfecting of that work (Ezr 6:6-12). III. The finishing of it thereupon (Ezr 6:13-15). IV. The solemn dedication of it when it was built (Ezr 6:16-18), and the handselling of it (as I may say) with the celebration of the passover (Ezr 6:19-22). And now we may say that in Judah and Jerusalem things went well, very well.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 6 Darius, on receiving the letter from his officers in Samaria, searched for the decree of Cyrus, and found it, and which he confirmed, Ezr 6:1 and made a fresh decree, and ordered expenses to be given out of his tribute for the building of the temple, and for the sacrifices of it; and that whosoever altered it should be hanged on the timber of his own house, and imprecated a curse on those that should destroy the house of God, Ezr 6:8 upon which the building went on, and was finished, Ezr 6:13 and the temple was dedicated to God in a solemn manner, Ezr 6:16, and the passover was kept by all the people, Ezr 6:19.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the God that hath caused his name to dwell there,.... Whose name is not only called upon there, and that called by his name; but who grants his presence, and causes his Shechinah, or divine Majesty, to dwell there, as in Solomon's temple, which Darius had some knowledge of: destroy all kings and people; let them be who they will, high or low: that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God, which is at Jerusalem; this he said to deter from hindering the building of it now, and from attempting to destroy it hereafter: I Darius have made a decree, let it be done with speed; be carried immediately into execution, especially with respect to the disbursement for the building of the temple, and for the sacrifices of it.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
Therefore, a decree was established by me, etc. The sense of the letter is clear: because he wished to impose the most severe punishment, if anyone attempted to change the decree of his religion; that is, the loss of everything he could possess and his soul, which he would lose even confined to a cross, with the torment of prolonged suffering. The spiritual understanding is also clear, because our works are all compared to wood: good indeed to fruitful trees, but bad to barren and worthy of fire. The wood is taken from his house, who tried to oppose the Lord's burnt offerings; and it is raised, and he himself is nailed to it, when the works of those who resist the peace of the universal holy Church are manifest to all as useless and perverse; and they are shown to have sought not the joy of life in these works, but rather a snare of death. The house of such people is also made public, that is, written into public record, when even their bodies in which they remained longer in this life are handed over to the most savage exactors to be punished perpetually at the resurrection, that is, to spirits. However, Darius rightly and faithfully desires that his decree be confirmed with the help of divine power, as he abruptly adds in prayer, saying: "May the God who caused His name to dwell there scatter all kingdoms and people who stretch out their hand to oppose and destroy that house of God which is in Jerusalem."
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Darius orders search to be made for the edict of Cyrus, Ezr 6:1. It is found at Achmetha, Ezr 6:2. A transcript of this edict, Ezr 6:3-5. Darius confirms it, Ezr 6:6-12. Tatnai encourages the Jews to proceed; and they finish the temple in the sixth year of Darius, Ezr 6:13-15. They dedicate the temple, Ezr 6:16-18; keep the Passover, Ezr 6:19-21, and the feast of unleavened bread, Ezr 6:22.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let timber be pulled down - Whether this refers to the punishment of hanging and gibbeting of whipping at a post, or of empaling, is not quite clear. In China they tie culprits to posts; and the executioner cuts them open while alive, takes out their bowels, etc. Empaling, thrusting a sharp stake through the body till it comes out at the side of the neck, or hanging, seems to be intended here. Let his house be made a dunghill - Let it be reduced to ruins, and never more used, except for the most sordid and unclean purposes.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DARIUS' DECREE FOR ADVANCING THE BUILDING. (Ezr 6:1-12) Darius the king--This was Darius Hystaspes. Great and interesting light has been thrown on the history of this monarch and the transaction of his reign, by the decipherment of the cuneatic inscriptions on the rocks at Behistun. in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon--An idea of the form of this Babylonian register house, as well as the manner of preserving public records within its repositories, can be obtained from the discoveries at Nineveh. Two small chambers were discovered in the palace of Koyunjik, which, from the fragments found in them, MR. LAYARD considers "as a house of the rolls." After reminding his readers that the historical records and public documents of the Assyrians were kept on tablets and cylinders of baked clay, many specimens of which have been found, he goes on to say, "The chambers I am describing appear to have been a depository in the palace of Nineveh for such documents. To the height of a foot or more from the floor they were entirely filled with them; some entire, but the greater part broken into many fragments, probably by the falling in of the upper part of the building. They were of different sizes; the largest tablets were flat, and measured about nine inches by six and a half inches; the smaller were slightly convex, and some were not more than an inch long, with but one or two lines of writing. The cuneiform characters on most of them were singularly sharp and well-defined, but so minute in some instances as to be almost illegible without a magnifying glass. These documents appear to be of various kinds. The documents that have thus been discovered in the house of rolls' at Nineveh probably exceed all that have yet been afforded by the monuments of Egypt, and when the innumerable fragments are put together and transcribed, the publication of these records will be of the greatest importance to the history of the ancient world" [Nineveh and Babylon].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
whosoever shall alter this word--The warning was specially directed against the turbulent and fanatical Samaritans. The extremely favorable purport of this edict was no doubt owing in some measure to the influence of Cyrus, of whom Darius entertained a high admiration, and whose two daughters he had married. But it proceeded still more from the deep impressions made even on the idolatrous people of that country and that age, as to the being and providence of the God of Israel.
Mit Google übersetzen

Querverweise