{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hesekiel 7:24 Kommentar

8 historische Stimmen

Wie die Kirche Ezekiel 7:24 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso farei vir os mais malignos das nações, que tomarão posse de suas casas; e farei cessar a arrogância dos poderosos, e seus santuários serão profanados. poderosos trad. alt. fortes
ARC (1995) · pt-br
Pelo que trarei dentre as nações os piores, que possuirão as suas casas; e farei cessar a soberba dos poderosos; e os seus lugares santos serão profanados.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the approaching ruin of the land of Israel is most particularly foretold in affecting expressions often repeated, that if possible they might be awakened by repentance to prevent it. The prophet must tell them, I. That it will be a final ruin, a complete utter destruction, which would make an end of them, a miserable end (Eze 7:1-6). II. That it is an approaching ruin, just at the door (Eze 7:7-10). III. That it is an unavoidable ruin, because they had by sin brought it upon themselves (Eze 7:10-15). IV. That their strength and wealth should be no fence against it (Eze 7:16-19). V. That the temple, which they trusted in, should itself be ruined (Eze 7:20-22). VI. That it should be a universal ruin, the sin that brought it having been universal (Eze 7:23-27).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 7 This chapter contains a prophecy of the speedy destruction of the Jews, as being just at hand; of the particular judgments that should come upon them; of the horror that should seize them, and the distress that all ranks of men among them should be in, a few only escaping, who are described as in mournful circumstances. The destruction in general is denounced as being very near; the end being come, which is often repeated; and as it is represented as sudden, so without mercy; which is declared, Eze 7:1; the particular judgments, sword, pestilence, and famine, are mentioned in Eze 7:15, and the few that should escape are compared to mourning doves, Eze 7:16; the trembling, horror, and shame that should be upon all, are intimated in Eze 7:17; the unprofitableness of their gold and silver to deliver them, and the unsatisfying nature of these things, are expressed, Eze 7:19; the profanation and destruction of their temple are prophesied of, Eze 7:20; and for their murder, rapine, and oppression, it is threatened that their houses should be possessed by the worst of Heathens, and their holy places defiled; and one calamity should come upon another; when their application to prophets, priests, and ancient men for counsel, would be in, vain, Eze 7:23; and king, prince, and people, should be in the most melancholy and distressed circumstances, Eze 7:27.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Destruction cometh,.... Upon the temple, city, nation, and people; the king of Babylon, the destroyer of the Gentiles, and now of the Jews, being on his way, Jer 4:7; and they shall seek peace, and there shall be none; that is, the Jews will seek to make peace with the Chaldeans; but the latter will not hearken to them, but go on with the siege, till they have taken the city, put part to the sword, and carried the other captive.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 24) And I will bring the wicked from the nations, and they will possess their houses. And these are not found in the Septuagint. For the priests and prophets, I will bring the wicked Babylonians from all nations, that they may possess your houses and subject you to servitude. But even our houses, that is, our souls (for we are the temple of God, and the Holy Spirit dwells in us - 1 Corinthians VI), the wicked demons will possess, if our land is filled with bloodshed and our habitation is full of iniquity. And I will make the haughtiness of the mighty to cease, and their sanctuaries shall be possessed. I will turn away their roaring, and their holy places shall be defiled. All pride offends God. Therefore, the worst of the nations shall possess the houses of the mighty and the proud, and they shall occupy their sanctuaries, for a profane place of holiness enters, and its uncleanness contaminates it. But significantly, because the sanctuaries of God were polluted and his secret violated, he did not say, 'They shall possess my sanctuaries,' but 'their sanctuaries,' for they have departed from me after their contamination. Distress is imminent. LXX: Propitiation will come. According to the higher order, they have been correctly interpreted as Eagle and Theodotius, the distress is imminent; and Symmachus, mourning. But the seventy, in the midst of all sorrows, have set down the word of joy: so that the soul of the grieving may be sustained, and may hope for better things amidst adversity, and a propitious Lord; of whom it is written: The Lord raises up those who are crushed (Ps. 145:8). But we, according to the earlier opinion of Symmachus, have combined it with the later, that we may say:
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter, which also forms a distinct prophecy, foretells the dreadful destruction of the land of Israel, or Judah, (for after the captivity of the ten tribes these terms are often used indiscriminately for the Jews in general), on account of the heinous sins of its inhabitants, Eze 7:1-15; and the great distress of the small remnant that should escape, Eze 7:16-19. The temple itself, which they had polluted with idolatry, is devoted to destruction, Eze 7:20-22; and the prophet is directed to make a chain, as a type of that captivity, in which both king and people should be led in bonds to Babylon, Eze 7:23-27. The whole chapter abounds in bold and beautiful figures, flowing in an easy and forcible language.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The worst of the heathen - The Chaldeans; the most cruel and idolatrous of all nations.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAMENTATION OVER THE COMING RUIN OF ISRAEL; THE PENITENT REFORMATION OF A REMNANT; THE CHAIN SYMBOLIZING THE CAPTIVITY. (Eze. 7:1-27) An end, the end--The indefinite "an" expresses the general fact of God bringing His long-suffering towards the whole of Judea to an end; "the," following, marks it as more definitely fixed (Amo 8:2).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
worst of the heathen--literally, "wicked of the nations"; the giving up of Israel to their power will convince the Jews that this is a final overthrow. pomp of . . . strong--the pride wherewith men "stiff of forehead" despise the prophet. holy places--the sacred compartments of the temple (Psa 68:35; Jer 51:51) [CALVIN]. God calls it "their holy places," because they had so defiled it that He regarded it no longer as His. However, as the defilement of the temple has already been mentioned (Eze 7:20, Eze 7:22), and "their sacred places" are introduced as a new subject, it seems better to understand this of the places dedicated to their idols. As they defiled God's sanctuary, He will defile their self-constituted "sacred places."
Mit Google übersetzen

Querverweise