{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 26:31 Kommentar

10 historische Stimmen

Wie die Kirche Exodus 26:31 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
BLIVRE (2018) · pt-br
E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:
ARC (1995) · pt-br
Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, se fará;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses here receives instructions, I. Concerning the inner curtains of the tent or tabernacle, and the coupling of those curtains (Exo 26:1-6). II. Concerning the outer curtains which were of goats' hair, to strengthen the former (Exo 26:7-13). III. Concerning the case or cover which was to secure it from the weather (Exo 26:14). IV. Concerning the boards which were to be reared up to support the curtains, with their bars and sockets (v. 15-30). V. The partition between the holy place and the most holy (Exo 26:31-35). VI. The veil for the door (Exo 26:36, Exo 26:37). These particulars, thus largely recorded, seem of little use to us now; yet, having been of great use to Moses and Israel, and God having thought fit to preserve down to us the remembrance of them, we ought not to overlook them. Even the antiquity renders this account venerable.
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Two veils are here ordered to be made, 1. One for a partition between the holy place and the most holy, which not only forbade any to enter, but forbade them so much as to look into the holiest of all, Exo 26:31, Exo 26:33. Under that dispensation, divine grace was veiled, but now we behold it with open face, Co2 3:18. The apostle tells us (Heb 9:8, Heb 9:9) what was the meaning of this veil; it intimated that the ceremonial law could not make the comers thereunto perfect, nor would the observance of it bring men to heaven; the way into the holiest of all was not made manifest while the first tabernacle was standing; life and immortality lay concealed till they were brought to light by the gospel, which was therefore signified by the rending of this veil at the death of Christ, Mat 27:51. We have not boldness to enter into the holiest, in all acts of devotion, by the blood of Jesus, yet such as obliges us to a holy reverence and a humble sense of our distance. 2. Another veil was for the outer door of the tabernacle, Exo 26:36, Exo 26:37. Through this first veil the priests went in every day to minister in the holy place, but not the people, Heb 9:6. This veil, which was all the defence the tabernacle had against thieves and robbers, might easily be broken through, for it could be neither locked nor barred, and the abundance of wealth in the tabernacle, one would think, might be a temptation; but by leaving it thus exposed, (1.) The priests and Levites would be so much the more obliged to keep a strict watch upon it, and, (2.) God would show his care of his church on earth, though it is weak and defenceless, and continually exposed. A curtain shall be (if God please to make it so) as strong a defence to his house as gates of brass and bars of iron.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 26 In this chapter a description is given of the tabernacle itself, and first of its inward curtains, of their number, matter, length, and breadth, and the manner of coupling them together, Exo 26:1, and then of the outward curtains of it, their number, matter, length, and breadth, and coupling, and how disposed of, Exo 26:7, and next of the two coverings of the tabernacle, of rams' skins and badgers' skins, Exo 22:14, the boards for the tabernacle are also described, with their tenons and sockets, Exo 26:15 and the bars and rings for it, by which it was kept firm together, Exo 26:26, an account is given of the vail between the holy and the most holy place, Exo 26:31, and of the hanging for the door of the tabernacle, Exo 26:36.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And thou shall hang up the vail under the taches,.... Or clasps, which coupled the two grand curtains, or pieces of tapestry, each consisting of five curtains, of which the tabernacle was made, Exo 26:6, and by this it seems that the place where they met, and were clasped, was where the vail was hung between the holy and the most holy place: for, as Dr. Lightfoot (y) observes, according to the division of the house was the division of the curtains, the vail that parted the holy from the most holy was hung just under the golden clasps that knit the five curtains together; so that five curtains lay over the holy place, and the other five over the most holy; but with this difference, the holy place was ten yards long, and the five curtains sewed together were just so broad, and so they covered only the top and sides, but hung not down at the end which was eastward; but the most holy was but five yards long, and the five curtains over that did not only cover the top, but also hung down at the west end to the silver bases; and of what he says of the goat hair curtains, and their brazen clasps or taches, and where they met, and what they covered; see Gill on Exo 26:12, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony; the ark in which the testimony or law of God, testifying his will, was put; of which see Exo 25:10, &c. this was to be set in the most holy place, as being holy, spiritual, just, and good; and as being fulfilled by Christ, signified by the ark in which it was, through whose righteousness alone there is admission into the holy of holies, by which this law is fulfilled, magnified, and made honourable: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy; which was so thick, that there was no seeing through it; and none might enter by it into the holiest of all but the high priest, and he only on the day of atonement; and into the holy place might none come but the priests, to do the service of the sanctuary. The holy place was typical of the church on earth, where all the saints, who are priests to God, worship, and the most holy of heaven, the perfect state of bliss and happiness. (y) Works, vol, 1. p. 718.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.1
The temple was divided by a veil [hung across] the wall in the center [of the building], and the outer [section of this part of the] building was called the sanctuary; the inner [section], where the ark of the covenant was placed, was called the Holy of Holies. The church is in part on pilgrimage on earth, [away from] the Lord, and in part it reigns with the Lord in heaven. The wall [across the] center is understood [as indicating] heaven, and the ark of the covenant [as indicating] the Lord, who alone is conscious of the Father’s hidden mysteries and has passed into the inner reaches of heaven.
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The ten curtains of the tabernacle, and of what composed, Exo 26:1. Their length, Exo 26:2, Exo 26:3; their loops, Exo 26:4, Exo 26:5; their taches, Exo 26:6. The curtains of goats' hair for a covering, Exo 26:7; their length and breadth, Exo 26:8. Coupled with loops, Exo 26:9, Exo 26:10, and taches, Exo 26:11. The remnant of the curtains, how to be employed, Exo 26:12, Exo 26:13. The covering of rams' skins, Exo 26:14. The boards of the tabernacle for the south side, Exo 26:15; their length, Exo 26:16, tenons, Exo 26:17, number, Exo 26:18, sockets, Exo 26:19. Boards, etc., for the north side, Exo 26:20, Exo 26:21. Boards, etc., for the west side, Exo 26:22; for the corners, Exo 26:23; their rings and sockets, Exo 26:24, Exo 26:25. The bars of the tabernacle, Exo 26:26-30. The veil, its pillars, hooks, and taches, Exo 26:31-33. How to place the mercy-seat, Exo 26:34. The table and the candlestick, Exo 26:35. The hanging for the door of the tent, Exo 26:36; and the hangings for the pillars, Exo 26:37.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou shalt make a veil - פרכת parocheth, from פרך parach, to break or rend; the inner veil of the tabernacle or temple, (Ch2 3:14), which broke, interrupted, or divided between the holy place and the most holy; the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was standing. Compare Heb 9:8. The Septuagint constantly render it by καταπετασμα. Does not the Hebrew name פרכת parocheth moreover intimate the typical correspondence of this veil to the body or flesh of Christ? For this καταπετασμα or veil was his flesh, (Heb 10:20), which, being rent, affords us a new and living way into the holiest of all, i.e., into heaven itself. Compare Heb 10:19, Heb 10:20; Heb 9:24. And accordingly when his blessed body was rent upon the cross, this veil also (το καταπετασμα του ἱερου) εσχισθη, was rent in twain from the top to the bottom; Mat 27:51 - See Parkhurst, under the word פרך. The veil in the tabernacle was exceedingly costly; it was made of the same materials with the inner covering, blue, purple, scarlet, fine twined linen, embroidered with cherubim, etc. It served to divide the tabernacle into two parts: one, the outermost, called the holy place; the other, or innermost, called the holy of holies, or the most holy place. In this was deposited the ark of the covenant, and the other things that were laid up by way of memorial. Into this the high priest alone was permitted to enter, and that only once in the year, on the great day of atonement. It was in this inner place that Jehovah manifested himself between the cherubim. The Jews say that this veil was four fingers' breadth in thickness, in order to prevent any person from seeing through it; but for this, as Calmet observes, there was no necessity, as there was no window or place for light in the tabernacle, and consequently the most simple veil would have been sufficient to obstruct the discovery of any thing behind it, which could only be discerned by the light that came in at the door, or by that afforded by the golden candlestick which stood on the outside of this veil.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TEN CURTAINS (Exo. 26:1-37) cunning work--that is, of elegant texture, richly embroidered. The word "cunning," in old English, is synonymous with "skilful."
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
(cf. Ex 36:8-38). The Dwelling-Place. - This was to be formed of a framework of wood, and of tapestry and curtains. The description commences with the tapestry or tent-cloth (Exo 26:1-14), which made the framework (vv. 15-30) into a dwelling. The inner lining is mentioned first (Exo 26:1-6), because this made the dwelling into a tent (tabernacle). This inner tent-cloth was to consist of ten curtains (יריעת, αὐλαίαι), or, as Luther has more aptly rendered it, Teppiche, pieces of tapestry, i.e., of cloth composed of byssus yarn, hyacinth, purple, and scarlet. משׁזר twisted, signifies yarn composed of various colours twisted together, from which the finer kinds of byssus, for which the Egyptians were so celebrated, were made (vid., Hengstenberg, Egypt, pp. 139ff.). The byssus yarn was of a clear white, and this was woven into mixed cloth by combination with dark blue, and dark and fiery red. It was not to be in simple stripes or checks, however; but the variegated yarn was to be woven (embroidered) into the white byssus, so as to form artistic figures of cherubim ("cherubim, work of the artistic weaver, shalt thou make it"). חשׁב מעשׂה (lit., work or labour of the thinker) is applied to artistic weaving, in which either figures or gold threads (Exo 28:6, Exo 28:8, Exo 28:15) are worked into the cloth, and which is to be distinguished from רקם מעשׂה variegated weaving (Exo 26:36).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
To divide the dwelling into two rooms, a curtain was to be made, of the same material, and woven in the same artistic manner as the inner covering of the walls (Exo 26:1). This was called פּרכת, lit., division, separation, from פּרך to divide, or מסך פּרכת (Exo 35:12; Exo 39:34; Exo 40:21) division of the covering, i.e., to hang this "upon four pillars of gilded acacia-wood and their golden hooks, (standing) upon four silver sockets," under the loops (קרסים) which held the two halves of the inner covering together (Exo 26:6). Thus the curtain divided the dwelling into two compartments, the one occupying ten cubits and the other twenty of its entire length.
Mit Google übersetzen

Querverweise